Szersén Gyula -

	Szersén Gyula
	Portréja az Active Studio oldalán; Földi Tamás felvétele
	Életrajzi adatok
Született	1940. november 22.; Budapest
Elhunyt	2021. március 17. (80 évesen); Budapest
Származás	magyar
Házastársa	Vas Mária (1964–2021)
	Pályafutása
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek	1958–2021
Híres szerepei	Páris ; Shakespeare: Rómeó és Júlia
	Díjai
Jászai Mari-díj	1986
További díjak	Tolnay Klári-díj
	Szersén Gyula IMDb-adatlapja; PORT.hu-adatlap
	A Wikimédia Commons tartalmaz Szersén Gyula témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Szersén Gyula (Budapest, 1940. november 22. – Budapest, 2021. március 17.) Jászai Mari- és Tolnay Klári-díjas magyar színművész.

Élete

Szülei Szersén Gyula és Szeszák Margit voltak. Testvérei: Szersén Margit és Szersén Éva. Mátyásföldön nevelkedett, a Corvin Mátyás Gimnáziumban érettségizett. Az 1956-os forradalom idején gimnazistaként jelen volt a Sztálin-szobor ledöntésénél.

2018-ban az Írószövetség székházában (Tóth Csilla Ilona fényképfelvétele)

1965-ben kapott oklevelet a Színiakadémián, bár 1958-tól már szerepelt az Állami Déryné Színház és a Vígszínház színpadán. A Nemzeti Színház tagja 1965–2005 között, majd tíz évig szerepelt a Gyulai Várszínházban.^[5]^[6] Haláláig a Piccolo Színház társulatának volt a tagja, valamint vendégszerepelt a Budaörsi Játékszínben.

Jellegzetes hangja miatt 1964 óta rendszeresen szinkronizált, és az egyik legnépszerűbb és legtekintélyesebb szinkronhang volt, nagyon gyakran például William Shatner magyar hangja volt, a Star Trek mozifilmekben és a T. J. Hooker krimisorozatban, de 23 filmben ő szinkronizálta Charles Bronsont is.^[7] Továbbá számtalan ismeretterjesztő film szinkronhangja volt. Végvári Tamás 2010-ben bekövetkezett halálát követően David Attenborough állandó magyar hangja is volt.^[8]

Magánélete

1964-ben házasságot kötött Vas Máriával. Egy lányuk született, Andrea (1967).

Színházi szerepei

Johann Wolfgang von Goethe: Faust – Lynceus; Bálint
Georg Büchner: Danton halála – Hermann
Arthur Sullivan: Házasságszédelgő – esküdt
Büchner: Leonce és Léna – Valerio
Füst Milán: Negyedik Henrik király
Bertolt Brecht: Kivétel és szabály – kuli
Radnóti Miklós: Emlékezés Radnóti Miklósra
Makszim Gorkij: A nap fiai – Roman
J. B. Priestley: A Conway család – Gerald Thornton
Hubay Miklós: Szüless újra, kedves – a rendőrtiszt
Tennessee Williams: Az ifjúság édes madara – Stuff
Sárközi György: Dózsa – Tamás
William Shakespeare: Coriolanus – Calvus
Peter Weiss: Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása ahogy a charentoni elmegyógyintézet színjátszói előadják de Sade úr betanításában – ötödik ápolt
Marin Držić: Dundo Maroje – Máró
Déry Tibor: Bécs, 1934 – Brennberg
Vörösmarty Mihály: Czillei és a Hunyadiak – Hunyadi László
Weiss: A vizsgálat – tizenkettedik vádlott
Nagy László: Nagy László-est
Katona József: Bánk bán – gy zászlósúr; Solom mester; Simon bán
Pedro Calderón de la Barca: Huncut kísértet – Don Luis
Boldizsár Iván: Túlélők – holland tiszt
Illyés Gyula: Fáklyaláng – Andorás
Molière: Tartuffe – Damis; rendőrhadnagy
Madách–Keresztury: Csák végnapjai – Dávid
Carlo Goldoni: A fogadósné – Fabrizio
Shakespeare: Tévedések vígjátéka – Ephesusi Antipholus
Balassi Bálint: Szép magyar komédia – Credulus
Dosztojevszkij: A félkegyelmű – Rogozsin
Jékely Zoltán: Fejedelmi vendég – főétekfogó Lope de Vega: A furfangos menyasszony – Lucindo
Shakespeare: Athéni Timon – Lucius szolgája
Luke: VII. Hadrián – George Arthur Rose
Gyurkó László: Fejezetek Leninről
Szigligeti Ede: A trónkereső – Borics
Örkény István: Sötét galamb – Tar Dezső
Csehov: Ivanov – Lvov Jevgenyij Konsztantyinovics
Shakespeare: Rómeó és Júlia – Páris; Montague
Stoppard: Rosencrantz és Guildenstern halott – Horatio
Kós Károly: István király (Az országépítő) – Vazul
Brecht: A szecsuáni jólélek – isten; második isten
Móra Ferenc–Kárpáthy: Aranykoporsó – Constantinus
Molière: Kényeskedők – La Grange
Molière: Amphithryon – Jupiter
Áprily Lajos: A bíboros – Jákó pásztor
Tábori György: Pinkville – 3. őrmester
Fernando de Rojas: Celestina – Calixto
Darvas József: Hunyadi – Balázs pap
Devecseri Gábor: Odüsszeusz szerelmei – Télemakhosz
Móricz Zsigmond: Rokonok – Dr. Kopjáss István
Weiss: Hölderin – Marx
Shakespeare: Lear király – Edgar
Gorkij: Jegor Bulicsov és a többiek – Zvoncov; Mokej Baskin
Gladkov: Elérkezett az idő – Bagyin
Keresztury Dezső: Nehéz méltóság – Gr. Bethlen Miklós
Alekszandr Gelman: Egy ülés jegyzőkönyve – Komkov
Illyés Gyula: Különc – Podmaniczky Frigyes
Wesker: A konyha – Gaston
Németh László: Husz János – Stokes
Trevor Griffiths: Komédiások – George McBrain
Kornis Mihály: Halleluja – Tarkainges
Jókai Mór: Thália szekerén – Kulacsfi
Illyés Gyula: Tiszták – Vidal
Moldova György: Titkos záradék,– Dobronay Egon
Páskándi Géza: A szélmalom lakói – Pali bácsi
Victor Hugo: A királyasszony lovagja (Ruy Blas) – Don Antonio Ubilla; Don Salluste de Bazan
Nagy Ignác: Tisztújítás – Tornyay szolgabíró
Szörényi Levente: István, a király – Bese
Harriet Beecher Stowe: Tamás bátya kunyhója – Tamás bátya
Shakespeare: II. Richárd – Bagot
Shakespeare: IV. Henrik – Poins
Madách Imre: Mózes – Dátán
Szophoklész: Tragédia magyar nyelven Szophoklész Antigoné-jából – Hírnök
Brecht: A kaukázusi krétakör
Shakespeare: A vihar – Adrian
Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde – Fejedelem
Henrik Ibsen: Peer Gynt
Gyurkovics Tibor: Halálsakk – Báró Szalbek
Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival – Lovag Stromm Adalbert ezredes
Sütő András: Az ugató madár – Szentgyörgyi Ábel
Czakó Gábor: Fehér ló avagy Duna-party kocsmológia – Nicoletti
Madách Imre: Az ember tragédiája – harmadik udvaronc; második gyáros
Wyspianski: Menyegző – Költő
Victorien Sardou–Émile Moreau: Szókimondó asszonyság – Jasmin
Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője – Mravucsán
Nestroy-Heltai: Lumpáciusz Vagabundusz vagy a három jómadár – finom úr
Jókai Mór: A kőszívű ember fiai – Ridegváry Bence
Emmet Lavery: Az Úr katonái – Robert Stuart
John Millington Synge: A nyugati világ bajnoka – Philly O'Cullen
Molière: A nők iskolája – Oronte
Balázs Béla: A kékszakállú herceg vára – Prológus
Márai Sándor: Kassai polgárok – Gergely páter
Karinthy Ferenc: Leánykereskedő – Mr. Chasar

Filmjei

Játékfilmek

Sodrásban (1963)
Így jöttem (1964)
Négy lány egy udvarban (1964)
Zöldár (1965)
Szegénylegények (1965)
Fényes szelek (1968)
Az alvilág professzora (1969)
Pokolrév (1969)
Mérsékelt égöv (1970)
Hekus lettem (1972)
Kísérleti dramaturgia (1972)
Kilenc hónap (1976)
Rosszemberek (1978)
Szívzűr (1981)
Kettévált mennyezet (1981)
A remény joga (1981)
Viadukt (1983)
Királygyilkosság (1984)
Rejtőzködő (1985)
Szamárköhögés (1986)
Álombrigád (1989)
És mégis… (1991)
A legbátrabb város (2008)
Vad Szigetköz – A szárazföldi delta (2013) narrátor
Inverse Everest (2018) narrátor

Tévéfilmek

Villon (1965)
Őrjárat az égen 1–4. (1970)
A fekete város 1–7. (1971)
A képzelt beteg (1971)
Rózsa Sándor 1–6. (1971)
Egy óra múlva itt vagyok… (1971)
Uborkafa (1971)
György barát (1972)
Kukori és Kotkoda (1972)
Jó estét nyár, jó estét szerelem (1972)
Sólyom a sasfészekben (1973)
Ida regénye (1974)
Felelet 1–6. (1974)
Illetlenek (1974)
A farkasok (1974)
Nyúlkenyér (1977)
Petőfi 1–6. (1977)
Az elefánt (1978)
Gyilkosság a 31. emeleten (1980)
Családi kör (1981–1989)
Liszt Ferenc (1982)
A névtelen vár 1–6. (1982)
Széchenyi napjai (1985)
Szomszédok (1987–1998)
Micike és az Angyalok (1987)
Nyolc évszak 1–8. (1987)
A trónörökös (1989)
Randevú Budapesten (1989)
Pénzt, de sokat! (1991)
Uborka (1992) hang
Szent Gellért legendája (1994)
Barátok közt (2006)

Szinkronszerepei

Cím	Szerep	Színész
Hófehérke és a hét törpe (magyar hang az InterCom-nál)	mesélő
A két pápa	XVI. Benedek pápa	Anthony Hopkins
A korona hercege	Jongdzso koreai király	Lee Soon Jae
Ash vs Evil Dead	Brock Williams	Lee Majors
Gyilkos elmék	Jason Gideon	Mandy Patinkin
Dr. Strangelove	Jack D. Ripper tábornok	Sterling Hayden
Egy zseni, két haver, egy balek (magyar hang az RTL Klubnál)	Cabot őrnagy	Patrick McGoohan
Vadnyugati Casanova	Sonny Bronston	Jack Palance
Derrick (magyar hang az MTV-nél)	Willy Berger	Willy Schäfer
Váratlan utazás	Alec King	Cedric Smith
T.J. Hooker (magyar hang az MTV-nél)	T.J. Hooker	William Shatner
Én a vízilovakkal vagyok	Slim	Terence Hill
Szuperzsaru	David Speed	Terence Hill
Aranyeső Yuccában	Colorado Sim	Riccardo Pizzuti
Nyomás utána! (magyar hang az InterVideo-nál)	Rosco Frazer alias Steinberg	Terence Hill
Nincs bocsánat! (Isten megbocsát, én nem)	Cat Stevens	Terence Hill
Gyémántvadászok (Mindent bele, fiúk!)	Plata	Terence Hill
Blackie, a kalóz (Kalózok háborúja)	Blackie	Terence Hill
Volt egyszer egy Vadnyugat (magyar hang az MTV-nél)	Harmónika	Charles Bronson
Sherlock Holmes kalandjai	Dr. Watson	David Burke, Edward Hardwicke
Sherlock és én	Dr. Watson	Ben Kingsley
Született feleségek	Henry Mason	Ronny Cox
X polgártárs	Mihail Fetisov ezredes/tábornok	Donald Sutherland
Maffiózók	Paul „Walnuts” Gualtieri	Tony Sirico
Roger nyúl a pácban	Eddie Valiant	Bob Hoskins
Polip	Cattani felügyelő	Michele Placido
Poirot	Poirot – ő és Balázs Péter is szinkronizálta	David Suchet
Airplane 2. – A folytatás	Bluck Murdock parancsnok	William Shatner
Airplane!	Kramer	Robert Stack
Ben Hur	Messala	Stephen Boyd
A parfüm	Antoine Richis	Alan Rickman
A szupercsapat	John „Hannibal” Smith ezredes	George Peppard
Királyi harc a Napért	Estete	Michael Craig
Sine Mora	Ronotra Koss
A Cápa	Quint	Robert Shaw
Szárnyát vagy combját?	Gina férje	Vittorio Caprioli
Őszi szonáta	Viktor	Halvar Björk
Éjszakák és nappalok	Bogumił Niechcic	Jerzy Bińczycki
Belfagor a pokolból	Belfagor	Vittorio Gassman
Twin Peaks	Leland Palmer	Ray Wise
A két pápa	XVI. Benedek pápa	Anthony Hopkins

Díjai és kitüntetései

Jászai Mari-díj (1986)
Szinkronszakma életműdíj (2018)
Tolnay Klári-díj (2020)^[9]

Cd-k és hangoskönyvek

Wass Albert: Elvész a nyom
Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes különleges esetei 1–2.

Jegyzetek

↑ https://www.dehir.hu/kultura/elhunyt-szersen-gyula-szinmuvesz/2021/03/18/
↑ Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Česko-Slovenská filmová databáze, Gyula Szersén, 320521
↑ Elhunyt Szersén Gyula. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
↑ Meghalt Szersén Gyula. Népszava. (Hozzáférés: 2021. március 18.)
↑ Meghalt Szersén Gyula. Színház.online, 2021. március 17. (Hozzáférés: 2021. március 18.)
↑ http://iszdb.hu/index.php?szemely=9774&lap=munkassag&csop=ha&szur=szi1444
↑ David Attenborough, Terence Hill magyar hangját díjazták. hvg.hu, 2018. szeptember 2. (Hozzáférés: 2021. március 18.)
↑ Tolnay Klári-díjátadó filmes beszámolója. Színházi Dolgozók Szakszervezete, 2021. február 2. (Hozzáférés: 2021. március 18.)

Források

Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283

További információk

HMDB
Volt egyszer egy Nemzeti – beszélgetés Szersén Gyulával Archiválva 2009. május 30-i dátummal a Wayback Machine-ben
Színházi Adattár

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Szersén_Gyula
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[1] ttps://www.dehir.hu/kultura/elhunyt-szersen-gyula-szinmuvesz/2021/03/18/

[c31e9027f66ff0c686f6b044813eb1bc6ebf7c3a-2] Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[5e19e508b9fb099b6804358c27ad36b9b654a9b8-3] Česko-Slovenská filmová databáze, Gyula Szersén, 320521

[6c2f5049a638984b3a21230c7e0b582d7e71d676-4] Elhunyt Szersén Gyula. (Hozzáférés: 2021. március 17.)

[5] Meghalt Szersén Gyula. Népszava. (Hozzáférés: 2021. március 18.)

[6] Meghalt Szersén Gyula. Színház.online, 2021. március 17. (Hozzáférés: 2021. március 18.)

[7] ttp://iszdb.hu/index.php?szemely=9774&lap=munkassag&csop=ha&szur=szi1444

[8] David Attenborough, Terence Hill magyar hangját díjazták. hvg.hu, 2018. szeptember 2. (Hozzáférés: 2021. március 18.)

[9] Tolnay Klári-díjátadó filmes beszámolója. Színházi Dolgozók Szakszervezete, 2021. február 2. (Hozzáférés: 2021. március 18.)

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Szersén Gyula

Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele
Életrajzi adatok
Született	1940. november 22.^[2]^[3] Budapest^[1]
Elhunyt	2021. március 17. (80 évesen)^[4] Budapest
Származás	magyar
Házastársa	Vas Mária (1964–2021)
Pályafutása
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek	1958–2021
Híres szerepei	Páris Shakespeare: Rómeó és Júlia
Díjai
Jászai Mari-díj	1986
További díjak	Tolnay Klári-díj

Szersén Gyula IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Szersén Gyula témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség