A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Helyey László | |
Született |
1948. május 21. Újpest |
Elhunyt |
2014. január 3. (65 évesen) Budapest |
Állampolgársága | magyar |
Foglalkozása |
|
Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1975) |
Kitüntetései | Jászai Mari-díj (1991) |
Sírhelye | Fiumei Úti Sírkert[1] |
Színészi pályafutása | |
Aktív évek | 1968–2013 |
Híres szerepei |
|
A Wikimédia Commons tartalmaz Helyey László témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Helyey László (Újpest, 1948. május 21. – Budapest, 2014. január 3.[2]) Jászai Mari-díjas magyar színész.
Életpályája
A színészi pálya megalapozásaként 1968-ban amatőr színészként játszott az Universitas Együttesben. 1975-ben diplomát szerzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a kaposvári Csiky Gergely Színházhoz szerződött. 1978-tól a Nemzeti Színház művésze, majd 1982-ben a Katona József Színház alapító tagja volt. 1984-től ismét a kaposvári Csiky Gergely Színház társulatában játszott, 1986-ban pedig a Pécsi Nemzeti Színházban folytatta színészi pályáját. 1987-től a szolnoki Szigligeti Színházban lépett fel, 1989-ben újra a kaposvári Csiky Gergely Színházhoz szerződött. 1992–1996 között a Budapesti Kamaraszínház művésze volt.[4] Utolsó éveiben az Újszínház tagja volt, mellette vidéken is vendégszerepelt.[5][6][7]
Népszerű színművész, közel félszáz filmben és csaknem száz színdarabban játszott. Emellett kedvelt szinkronhang volt: az ő hangján szólalt meg rendszeresen Gérard Depardieu és Donald Sutherland, emellett maradandót alkotott Morgan Freeman hangjaként a Hetedikben, valamint Michael Gambont is szinkronizálta A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője című Peter Greenaway-filmben.
2013 novemberében egy soproni vendégjáték próbáján rosszul lett, és tüdőembólia miatt kórházba került. 2014. január 3-án egy ritka betegségben, ún. tüdőfibrózisban hunyt el.[8] Február 6-án római katolikus szertartás keretében búcsúztatták a Fiumei Úti Sírkertben. Később szűk családi körben helyezték örök nyugalomra.[9]
Fontosabb szerepei
- Beckett: Godot-ra várva... Pozzo
- Szöveg és zene... Joe
- Rostand: Cyrano de Bergerac... Cyrano
- Csehov: Ivanov... Lvov doktor
- Valahol Oroszországban... Versinyin
- Cseresznyéskert... Jepidohov
- Ványa bácsi... Asztrov
- Sirály... Dorn
- Dumas–Várady Szabolcs: A három testőr... Athos
- Schwajda György: A szent család... A kisfiam
- Spiró György: Az imposztor... Kellékes
- John Ford: Kár, hogy kurva... Richardetto
- Bock: Hegedűs a háztetőn... Tevje
- Leigh–Wassermann: La Mancha lovagja... Don Quijote
- Orwell- Peasbee: Állatfarm... Bandi, a ló
- Eörsi I.: Sírkő és kakaó... Öregasszony
- von Horváth: Mesél a bécsi erdő... Alfréd
- Shakespeare: Troilus és Cressida... Achilles
- III. Richárd... Buckingham hercege
- Athéni Timon... Apemantus
- Lear király... Edgar
- A vihar... Antonio
- Szigligeti: Liliomfi... Liliomfi
- Fall: Pompadour... Calicot
- Williams: A vágy villamosa... Mitch
- Dumas: A három testőr... Athos
- Bulgakov: A Mester és Margarita... Mester
- Molière: Tartuffe... Orgon
- Frederick Loewe–Alan Jay Lerner: My Fair Lady... Henry Higgins
- Dürrenmatt: Angyal szállt le Babilonba... Akki, koldus
- A nagy Romulus... Isaurai Zénó
- Brecht–Weil: Koldusopera... Peacock
- Brecht: Egy nagyváros dzsungelében... Schlink
- Kleist: A Schroffenstein csalás... Rupert
- Karinthy: Tanár úr, kérem... Steinmann
- Karinthy Márton: Korai fagy... Apa
- Poiret: Őrült nők ketrece... Georges
- Örkény: Tóték... Tót Lajos
- Jean Cocteau: Rettenetes szülők... Georges
- Marlowe: Doktor Faustus... Mephisto
- Gábor A.: Ciklámen... Kegyelmes úr
- Goldoni: A hazug... Pantalone
- Anouilh: Szeret, nem szeret... A tábornok
- Murphy: Ki kicsoda... J. P. W. King
- Lenz: A nevelő... von Berg őrnagy
- Koenigsmark: Agyő, kedvesem... Hules, gazdasági igazgató
- Weöres: A kétfejű fenevad... Windeck
- Vámos Miklós: Gáz van... Szerelő
- Páskándi Géza: Vendégség... Dávid Ferenc
- Jókai Mór: Bolondok grófja... Balkon, tiszttartó
- Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek... Henrik tábornok
- Szőke István Atilla: Országjáró Mátyás király... Mátyás király
Filmszerepei
- 1973
- A törökfejes kopja – Köcsög Pista
- III. Richárd – Sir William Catesby
- 1974
- Aranyborjú
- Bástyasétány hetvennégy – Doma Rudolf (1984-ben mutatták be)
- Mr. McKinley szökése
- Szikrázó lányok
- Volpone – Mosca
- 1975
- Ereszd el a szakállamat! – Pócsik Mihály
- Legenda a nyúlpaprikásról – Legény
- 1976
- Holtvágány – Állomásfőnök
- Luther Márton és Münzer Tamás
- Rendőrség
- 1977
- Petőfi (tévésorozat) – Ferdinánd
- 1978
- 1979
- A világ közepe – Mátyás király
- Az erőd – Vendég
- 1980
- Ítélet előtt (tévésorozat a Farkasok című része) (tévésorozat)
- 1981
- Mesék Mátyás királyról (rajzfilmsorozat) (1981–82) – Mesélő (hang)
- P. Howard írta: Rejtő Jenő – Fülig Jimmy
- 1982
- Egyensúly a természetben (természetfilm-sorozat) – Narrátor (hang)
- Fazekak
- Három szabólegények – Posztó Barnabás
- Holtak hallgatása – Requiem egy hadseregért
- Talpra, Győző! – Győző
- 1983
- Boszorkányszombat – Óriás
- Hanyatt-homlok – Nay, Deák ügyvéd barátja
- Hungarian Dracula – Bignicev
- Klapka légió
- Magyar tájak (sorozat a Vértes-hegység című része) – Narrátor (hang)
- Mint oldott kávé (tévésorozat) – Kászonyi Dániel
- Osztozkodás (rövid tévéjáték)
- 1984
- Az élet muzsikája – Lieder úr, a hegedűművész
- Bástyasétány hetvennégy – Doma Rudolf
- Uramisten – Szilvia barátja
- 1985
- A zenélő golyóbisok (rövid tévéjáték)
- Mátyás, az igazságos (rajz-játékfilm) – Mátyás király (hang)
- Széchenyi napjai (tévésorozat) – Lichnowsky Eduárd
- 1986
- 1987
- Érzékeny búcsú a fejedelemtől – Csáky gróf
- Moziklip – Utas a vonaton (bejátszás az Ereszd el a szakállamat! című filmből)
- 1988
- 1989
- A megközelíthetetlen – Carnot
- Tanmesék a szexről – Narrátor (hang)
- 1991
- A préri pacsirtája (rövid rajz-játékfilm) – Sir Harold (hang)
- Pán Péter – Mr. Durling
- Uborka (tévésorozat) (hang)
- 1992
- Sose halunk meg – II. Balogh
- 1993
- Rizikó (tévésorozat) – Teodor
- 1995
- 1996
- Szamba – Beszédtanár
- Honfoglalás – Oleg
- 1998
- Az öt zsaru (tévésorozat) – Halápi
- 1999
- Balaton (ismeretterjesztő film) – Narrátor (hang)
- 2000
- Glamour – Narrátor (hang)
- 2001
- Macskamesék 1–2. (tervezett animációs sorozat) – Mesélő (hang)
- 2002
- 2003
- A titkos hely (rövid játékfilm) – Narrátor (hang)
- 2004
- Magyar vándor – Mátyás király
- 2005
- Résfilm (rövid játékfilm) – Narrátor (hang)
- 2006
- Metamorfózis – Narrátor (hang)
- 2008
- Homokszék (rövid játékfilm) – Narrátor (hang)
Szinkronszerepei
Filmek
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1938 | Algír | Slimane | Joseph Calleia | 1998 |
1943 | A Goupi-tanya | Goupi Csimbók | René Génin | 2004 |
A törvényenkívüli | Holliday doktor (doki) | Walter Huston | 1996 | |
1949 | Férfi az Eiffel tornyon | Johann Radek | Franchot Tone | 1994 |
New York kikötője (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1992 | |
1950 | A 73-as winchester | Steve Miller | Charles Drake | 1980 |
1951 | A lény - egy másik világból | Dr. Chapman | John Dierkes | 1995 |
Afrika királynője | Samuel Sayer tiszteletes | Robert Morley | 1998 | |
1952 | Az aranyhintó | A bikaviador | Riccardo Rioli | 1994 |
1953 | Panoptikum – A viaszbabák háza | Henry Jarrod professzor | Vincent Price | 2006 |
1954 | Casta diva | Ernesto Tosi | Jacques Castelot | 1989 |
1956 | Buszmegálló | Virgil Blessing | Arthur O’Connell | 1996 |
Versenyfutás a napért | Browne | Trevor Howard | 1997 | |
1957 | Újra szól a hatlövetű (3. magyar szinkron) | Dr. John „Doc” Holliday | Kirk Douglas | 1999 |
1959 | Salamon és Sába királynője | Adónia | George Sanders | 2004 |
Utolsó vonat Gun Hillből (2. magyar szinkron) | Craig Belden | Anthony Quinn | 2001 | |
1960 | A kapitány (2. magyar szinkron) | François kapitány | Jean Marais | 1994 |
Fehér árnyak | Inuk | Anthony Quinn | 1991 | |
1961 | A három testőr: A királyné nyakéke (2. magyar szinkron) | Richelieu bíboros | Daniel Sorano | 1998 |
Barabás (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1989 | |
Navarone ágyúi | Csoportvezető | Norman Wooland | 1991 | |
Válás olasz módra (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2007 | |
1962 | Aki megölte Liberty Valance-t (első-két magyar szinkron) | Pompey | Woody Strode | 1981 |
Ransom Stoddard | James Stewart | 2000 | ||
Arábiai Lawrence (1. magyar szinkron) | Fejszál herceg | Alec Guinness | 1992 | |
Ragadozók (2. magyar szinkron) | Tom Goodwin | Kieron Moore | 1996 | |
1963 | Adrian Messenger listája | Raoul Le Borg | Jacques Roux | 1995 |
1964 | A cirkusznak mennie kell | n. a. | n. a. | 1999 |
Angélique, az angyali márkinő | Jeoffrey de Peyrac | Robert Hossein | 1995 | |
Cyrano és D’Artagnan (2. magyar szinkron) | Cyrano de Bergerac | José Ferrer | 1997 | |
Gyilkosság | n. a. | n. a. | 1985 | |
1965 | Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (1. magyar szinkron) | White Rocks-i seriff | Guillermo Méndez | 1989 |
Angélique és a király | Jeoffrey de Peyrac | Robert Hossein | 1995 | |
1966 | A hét mesterlövész visszatér (2. magyar szinkron) | Lorca | Emilio Fernández | 2000 |
Főnök inkognitóban | Pincér | Guy Grosso | 1983 | |
Winnetou és a félvér Apanacsi (1. magyar szinkron) | Sloan | Petar Dobric | 1992 | |
1967 | A legyőzhetetlen Angélique | Jeoffrey de Peyrac | Robert Hossein | 1995 |
A piszkos tizenkettő | Milo Vladek | Tom Busby | 1983 | |
A Szent Péter-hadművelet (2. magyar szinkron) | Napoleone | Lando Buzzanca | 1977 | |
Boszorkányok (1. magyar szinkron) | Elio Ferocci | Alberto Sordi | 1997 | |
Forró éjszakában (2. magyar szinkron) | Fryer | Peter Masterson | 1988[10] | |
1968 | Barbarella | Mark Hand | Ugo Tognazzi | 2001 |
Ha… (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1989 | |
Pokol a Csendes-óceánon (2. magyar szinkron) | Amerikai pilóta | Lee Marvin | 1997 | |
Tetőnk, a csillagos ég | Roger Pratt | Federico Boido | 1990 | |
1969 | A hatalom ára | Arthur McDonald | Warren Vanders | 1989 |
A karbonárik (2. magyar szinkron) | ? | ? | 1996 | |
Pacsirták cérnaszálon | Ügyész | Leos Sucharípa | 1990 | |
1970 | Cromwell (2. és 3. magyar szinkron) | Sir Thomas Fairfax | Douglas Wilmer | 1981 |
Oliver Cromwell | Richard Harris | 2004 | ||
Egy kezdő hóhér első ügye | n. a. | n. a. | 1991[11] | |
Szamárbőr | A kék király | Jean Marais | 1998 | |
1971 | A plébános felesége (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1997 |
Az ördög jobb és bal keze 2. | Seriff | Enzo Tarascio | 1992 | |
Egy marék dinamit (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1984 | |
Joe Hill balladája | George | Robert Faeder | 1984 | |
Minden lében két kanál – 7. rész: Tökéletes hasonmás (2. magyar szinkron) | Scott Maskell | Jeremy Burnham | 1997 | |
Pilátus és a többiek | Afranius | Andrzej Łapicki | 1990 | |
1972 | A keresztapa (2. magyar szinkron) | Tom Hagen | Robert Duvall | 1997 |
A stadion őrültjei (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1976 | |
A vadon szava | Charles | Friedhelm Lehmann | 1984 | |
Micsoda házasság! (2. magyar szinkron) | Pete | Walter Matthau | 2000 | |
Suttogások és sikolyok | David, az orvos | Erland Josephson | 1993 | |
Vidám gazfickók | Larivière apát | Philippe Clay | 1980 | |
1973 | A fenevad | A bej fia | Nurzsuman Ihtimbajev | 1979[12] |
Az ötödik támadás | n. a. | n. a. | 1984 | |
Hagyj futni, testvér! | Billy Massey | Dean Martin | 2001 | |
1974 | A keresztapa II. (2. magyar szinkron) | Tom Hagen | Robert Duvall | 1997 |
A kétségbeesés utolsó órái | A felügyelő asszisztense | Giulio Baraghini | 1991 | |
A kicsi kocsi újra száguld (1. magyar szinkron) | Fred Loostgarten | Chuck McCann | 1984 | |
Bajorok a pácban | Oskar Stups | Gerry Thiele | 1994 | |
Borsalino és társai (1. magyar szinkron) | Luciano | Adolfo Lastretti | 1990 | |
Lángoló kereszt | Track Bascomb seriff | Lee Marvin | 2004 | |
Özönvíz | n. a. | n. a. | 2001 | |
1975 | A genovai Fiesco összeesküvése (2. magyar szinkron) | Mohr | Peter Ehrlich | 1992 |
Az ígéret földje (2. magyar szinkron) | Müller | Franciszek Pieczka | 2001 | |
Az utolsó harcos | Báró | Max von Sydow | 2000 | |
Már ez is probléma? | Francia vámtisztviselő | Jean-Jacques Moreau | 1984 | |
1976 | A farmeres zsaru | n. a. | n. a. | 1991 |
A fejvadász | Roger Pilard, a fejvadász | Jean-Paul Belmondo | 1995 | |
A sas leszállt (2. magyar szinkron) | Kurt Steiner ezredes | Michael Caine | 1999 | |
Csillag születik | Gary Danziger | Oliver Clark | 1989 | |
Égi lovasok | Jim McCabe | James Coburn | 1995 | |
1977 | A félelem ára | Nilo | Francisco Rabal | 2005 |
A híd túl messze van (1. magyar szinkron) | Carlyle őrnagy | Christopher Good | 1986 | |
Charleston | Morris ügyvéd | Renzo Marignano | 1998 | |
Goodbye és ámen | n. a. | n. a. | 1978[13] | |
Gulliver utazásai (2. magyar szinkron) | Gulliver | Richard Harris | 1998 | |
1978 | A bíborszínű virág (1. magyar szinkron) | Kereskedő | Lev Durov | 1995 |
A farmer lányai | Reynolds | Matt Clark | 1981 | |
Acél-cowboy | Bobby Hicks (Bob) | John Dennis Johnston | 1991 | |
Akit Buldózernek hívtak | Ghigo | Nando Paone | 1982 | |
Macska az űrből (1. magyar szinkron) | Link | McLean Stevenson | 1994 | |
Navarone kommandósai újra akcióban (1. magyar szinkron) | Drazak százados | Richard Kiel | 1991 | |
Nosferatu: Az éjszaka fantomja (1. magyar szinkron) | Drakula gróf | Klaus Kinski | 1996 | |
Óvakodj a törpétől (első-két magyar szinkron) | Bob Scott | Bruce Solomon | 1981 | |
1987 | ||||
1979 | A kis Fadette | Landry | Patrick Raynal | 1983 |
A nagy szám | Percy Washington | Whitman Mayo | 1995 | |
A Poszeidon-kaland | Mike Turner kapitány | Michael Caine | 1994 | |
Apám elvisz Kaliforniába | Apa | Paul Benedict | 1983 | |
Az életrevaló kismalac | Kukuri | Zurab Kapianyidze | 1982 | |
Csatár a pácban | Lucien | Bernard-Pierre Donnadieu | 1981 | |
Halálos véletlen | ? | ? | ||
Hapci | Az idegen | Reiner Schöne | 1983 | |
Meztelen vakáció | Giuliano | Maurizio Interlandi | 1988 | |
Rabbi a vadnyugaton (2. magyar szinkron) | Avram Belinski | Gene Wilder | 1995 | |
1980 | „Betörő” Morant | J.F Thomas őrnagy | Jack Thompson | 1994 |
Alcatraz | Bernard Coy | Ronny Cox | 1983 | |
Borivoje Surdilovic kalandos élete[14] | Borivoje Surdilovic „Surda” | Ljubiša Samardžić | 1982[15] | |
Flash Gordon (2. és 3. magyar szinkron) | Dr. Hans Zarkov | Hajím Topól | 1998 | |
2001 | ||||
Házibuli | n. a. | n. a. | 1984 | |
Jelenetek a bábuk életéből (2. magyar szinkron) | Mogens Jensen, pszichiáter | Martin Benrath | 2005 | |
Kalandok égen és vízen (1. magyar szinkron) | Noah Dugan | Elliott Gould | 1992 | |
Testvéri szeretet | Andrew Rose | Robert Foxworth | 1995 | |
1981 | A kéz | Jonathan Lansdale | Michael Caine | |
A szenzáció áldozata | Robert Waddell | Barry Primus | 1989 | |
A város hercege (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1984 | |
Ágyúgolyó futam (1. magyar szinkron) | A sejk | Jamie Farr | 1985[16] | |
New Jersey-i rendőr, Arthur társa | Hal Carter | |||
Egy komp elmegy | n. a. | n. a. | 1984 | |
Elakadás (1. magyar szinkron) | Mérnök | Václav Helsus | 1987[17] | |
És mindenki nevetett | Leon Leondopolous | George Morfogen | 1999 | |
Gőg | n. a. | n. a. | 1984 | |
Menekülés a győzelembe (2. magyar szinkron) | John Colby százados | Michael Caine | 2002 | |
Menekülés New Yorkból (1. magyar szinkron) | Rehme | Tom Atkins | 1988[18] | |
Tarzan, a majomember | James Parker | Richard Harris | 2002 | |
Tűzszekerek | Gilbert & Sullivan társaság elnöke | Jeremy Sinden | 1982 | |
1982 | A csendőr 6.: A csendőr és a csendőrlányok | Fehér öltönyös gengszter | n. a. | 1991 |
Gyilkosok utcája | Gragier ügyvéd | Vania Vilers | 1984 | |
Ivanhoe | Robin Hood | Borisz Hmelnyickij | 1985 | |
Lear király | Cornwall | Julian Curry | ||
Sophie választása (2. magyar szinkron) | Dr. Larry Landau | Stephen D. Newman | 2001 | |
Széplány ajándékba | André | Henri Guybet | 1984 | |
Vadak között | Luis | Joaquín Hinojosa | 1986 | |
1983 | A kívülálló | Rojinski felügyelő | Pierre Vernier | 1991[19] |
Fegyőrnők | Harry, Carol pasija | n. a. | 1990 | |
Herkules (1. magyar szinkron) | Zeusz | Claudio Cassinelli | ||
James Bond 13.: Polipka (2. magyar szinkron) | Gobinda | Kabir Bedi | 2001 | |
Legyetek jók, ha tudtok | Jakab mester (üstkovács) | Renzo Montagnani | 1989 | |
Szerelmeinkre | Az apa | Maurice Pialat | 1998 | |
1984 | 1984 (2. magyar szinkron) | O’Brien | Richard Burton | 2000 |
A piros ruhás nő (1. magyar szinkron) | Teddy Pierce | Gene Wilder | 1994 | |
Az utolsó csillagharcos | Grig | Dan O’Herlihy | 1988 | |
Borotvaélen | n. a. | n. a. | 2002 | |
Káosz | n. a. | n. a. | 1991[20] | |
Mrs. Soffel – Börtönszerelem (1. magyar szinkron) | Peter Soffel börtönigazgató | Edward Herrmann | 1994 | |
Vigília | Ethan Ruir | Frank Whitten | 1995 | |
1985 | A lombikfeleség (1. magyar szinkron) | Dr. Harry Wolper | Peter O’Toole | 1993 |
Amerikai nindzsa (1. magyar szinkron) | Curtis Jackson | Steve James | 1989 | |
Ausztrál expressz – III/5. rész: Jóbarátok (első-két magyar szinkron) | Charles Withers | Peter Carroll | 1991 | |
2000 | ||||
Az Overlord hadművelet (2. magyar szinkron) | Jurgen Brausch | Max von Sydow | ||
Az ügy nem zárult le | Thierry Berger | Alain Souchon | 1989 | |
Irány Trinidad! | Sepp | Elmar Wepper | 1991 | |
Kettős csapás | Filip | Žarko Radić | 1989 | |
Kulcs a Manderley-házhoz, avagy fedőneve Rebecca | Alex Wolff | David Soul | 1993 | |
Leggyorsabbak a világon | Bikentyij | Tristan Saralidze | 1988 | |
Molière | Félszemű | Malcolm Storry | 1993 | |
Szép az élet | Gara, pilóta | Dragan Nikolić | 1998 | |
Teknőstörténet (1. magyar szinkron) | William Snow | Ben Kingsley | 1991 | |
Vörös Szonja (1. magyar szinkron) | Brytag | Pat Roach | 1992 | |
1986 | Áldozathozatal | Victor | Sven Wollter | 1996 |
Egyszemélyes duett | Dr. Louis Feldman | Max von Sydow | 2002 | |
Fantasztikus labirintus (1. magyar szinkron) | Apa | Christopher Malcolm | 1987[21] | |
Francia kapcsolat 3. – Popeye Doyle | Popeye Doyle | Ed O’Neill | 1996 | |
Murphy törvénye (1. magyar szinkron) | Jack társa | n. a. | 1989 | |
1987 | A Nap birodalma | n. a. | n. a. | |
A rejtett város | James Richards | Charles Dance | 1991 | |
Berlin felett az ég | Damiel | Bruno Ganz | 1993 | |
Búcsú Moszkvától | n. a. | n. a. | 1992 | |
Ideggyogyó (1. magyar szinkron) | George Maitlin | Charles Grodin | 1994 | |
Kígyó, szív és párducfej | Hennri Glücklicher | August Zirner | 1990 | |
Összeesküvés – A chicagói nyolcak pere | Leonard Weinglass | Elliott Gould | ||
Sura és Proszvirnyak | Viktor Proszvirnyak | Alekszandr Feklisztov | 1995 | |
Űrgolyhók | Sandurz ezredes | George Wyner | 1990 | |
1988 | A férfi, akinek négy neve volt | Dan | Bernard Rosselli | |
A macska | Voss | Joachim Kemmer | 1991 | |
A párizsi diáklány (1. magyar szinkron) | Monsieur Fortune | Guillaume Corea | 1989 | |
Az én kis barátnőm | Charles | Jacques Boudet | ||
Die Hard – Drágán add az életed! (1. magyar szinkron) | Hans Gruber | Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Helyey_László