10. Nemzetközi Cirkuszfesztivál
Fővárosi Nagycirkusz Budapest, Magyarország
A Fővárosi Nagycirkusz épülete a fesztivál idején.
Műsorrend
„A” műsor	2014. január 9. 2014. január 12.
„B” műsor	2014. január 10. 2014. január 11.
Magyar gála	2014. január 11.
Gálaműsor	2014. január 13.
Versenyadatok
Műsorvezető	Maka Gyula
Közvetítő csatorna	M1, M2
Cirkuszfesztivál igazgatója	Richter József
Zsűrielnök	Fredy Knie
Indulók száma	18 ország 38 produkció
Győztes	Richter csoport  Magyarország (lovas akrobata szám) Merrylu Casselly, René Casselly Jr.  Németország (akrobatikus elefántszám) Quingdao Troupe  Kína (kínai rúd)
Magyar versenyző	Richter csoport Simet László
Meghívott előadó	Kris Kremo
Kronológia
← Előző	Következő →
2012	2016

A 10. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (angolul: 10th International Circus Festival of Budapest) 2014. január 9. és 13. között került megrendezésre Budapesten, a Fővárosi Nagycirkuszban. Az „A” műsorra január 9-én és 12-én, a „B” műsorra január 10-én és 11-én került sor. A gála műsorokat január 13-án tartották.

A produkciók jelentkezési határideje 2013. május 15. volt. 2013. október 12-én kezdték meg a jegyek árusítását a fesztiválra.^[1] A végleges fellépési sorrend pedig december 18-án került nyilvánosságra.^[2]

A nemzetközi versenyt a A fesztivál csillagai című műsor követte, amely 2014. január 15-től március 9-ig volt látható a Fővárosi Nagycirkuszban.

A fesztiválról

A versenyt 2014. január 9. és 13. között tartották. A kiválasztott időpont körülbelül 3-4 héttel volt korábbi a szokásosnál, így a többi nemzetközi fesztivál előtt meg tudták rendezni. Ez már a jubileumi, tizedik fesztivál volt a magyar fővárosban.

Műsora

A másfél évtizedes hagyománynak megfelelően, tizennyolc ország artistaművészei ezúttal is két műsorban, három-három előadásban lépnek a közönség és a zsűri elé. Az eseménysort a zárónapi gálaelőadások zárták.

Díszvendég

A jubileumi fesztivál díszvendége a svájci Kris Kremo volt. Az egyik legismertebb „gentleman” zsonglőr először lépett fel Magyarországon. Műsorszámát a hétfő esti díjkiosztó gálán láthatta a budapesti közönség.

Szervezők, rendezők

A zsűri tagjai

A tradíciók szerint, a nemzetközi, szakmai zsűri értékelte a versenyzők produkcióját, műsorát. A versenybíróság tagjai a világ jelentős cirkuszainak és varietéinek vezetői voltak.

• Francz Czeisler – a Circus Tihany Spectacular elnöke (USA) a zsűri tiszteletbeli, örökös elnöke
• Fredy Knie – a zsűri elnöke, a Knie Circus igazgatója (Svájc)
• Farzana Khalilova – Rosgoscirk (Oroszország)
• Henk van der Meijden – Stardust Circus International (Hollandia)
• Jeanette Williams – Entertainment and Circus Agency (Egyesült Államok)
• Helmuth Grosscurth – Managing Director, ECA (Németország)
• Vinicio Murillo – Feld Entertainment, Inc., Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus (Egyesült Államok)
• Francesco Bouglione – Cirque d’Hiver Bouglione Paris (Franciaország)
• Hou Quangen – Tianjin Acrobatic Troupe (Kína)
• Donnert Gábor – cirkuszművész (Magyarország)

A résztvevők

René Casselly Jr. (balra) Németországból és David Sosman (jobbra) Dániából

A részletes műsorrendet 2013. november 22-én hozták nyilvánosságra. Eredetileg a kínai Diabolo Girls formáció és az ukrán I-Team is részt vett volna, de visszaléptek. Az ausztrál születésű Messoudis Testvéreknek nem sikerült megszerezniük a szükséges vízumokat, így ők sem léptek fel.^[3] A megüresedett helyen Merrylu Casselly szerepelt kézegyensúlyozó számával a „B” műsorban.

Először vett részt dán előadó a versenyen. Dánia nem cirkusznagyhatalom, ezért az onnan érkező artisták produkciói ritkaságszámba mennek. David Enoch Sosman zsonglőrszáma a 2013-as kínai Nanchangi Nemzetközi Cirkuszfesztiválon bronzérmes lett, és e okból kapott meghívást a budapesti fesztiválra.

A legtöbb versenyzőt Ukrajna indította, összesen ötöt.

A Richter csoport produkciójában magyar népviseletbe öltözött táncosok is felléptek. Az egész produkciót a magyar virtus jellemezte.

Hosszú idő után, a fesztiválnak újra volt román illetve osztrák versenyzője. Előbbit a Trio Stoian, utóbbit Don Christian képviselte.

A Nagycirkusz Az univerzum fényei című előadásának néhány fellépője is lehetőséget kapott a fesztiválon való szereplésre. Így a „B” műsorban lépett fel Steve & Jones és Graziella, az „A” műsorban a Flying Havanas, Georgio Hromadko és a Casselly család. Utóbbit a verseny előtt a legesélyesebbének tartották a végső győzelemre, mivel 2012-ben a 36. Monte-carlói Nemzetközi Cirkuszfesztivál fődíjat, az Arany Bohóc-díjat nyerték el. Mellettük a két magyar versenyzőt, Simet Lászlót (aki már második alkalommal vett részt a fesztiválon) és a Richter csoportot is nagy esélyesnek tartották, mivel még nem volt arra példa, hogy magyar induló nyerte volna el az Arany Pierrot-díjat.^[4] Végül első magyarként a Richter csoport győzni tudott.

René Csassely Jr. a világon egyedülálló módon ugródeszkáról egy elefánt hátára landolva négyes szaltót mutatott be. Ezzel a fesztivál és a Fővárosi Nagycirkusz cirkusztörténelmet írt.^[5]

Így összesen 18 ország 38 produkciója vett részt a jubileumi versenyen.

A fesztivál fellépő művészei

Duo Azelle

Troupe Zhuk

Lisandra Cros

Casselly család

„A” műsor

Az „A” műsort 2014. január 9-én, csütörtökön 19 órakor és január 12-én, vasárnap 11 és 15 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás 3 órás volt. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak továbbjutottak a gálaműsorba. 19 produkciót nézett meg a zsűri, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.

A műsort hagyományosan a Baros Imre Artistaképző és Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei nyitották meg, majd a parádén felvonultak a versenyzők.

#	Előadó	Szám	Ország	Eredmény
01	Quingdao Troupe	lábikária	Kína	Továbbjutott
02	The Godfathers	táncos akrobatika	Ukrajna	—
03	Georgio Hromadko	diabolo	Csehország	—
04	Duo Azelle	női duó trapéz karikán	Kanada	—
05	Don Christian	bohóc	Ausztria	—
06	Troupe Zhuk	nyújtószám	Fehéroroszország	—
07	Don Christian	bohóc	Ausztria	—
08	Lisandra Sanchez Cros	levegő akrobatika	Kuba	—
09	Trio Stoian	orosz rúd	Románia	Továbbjutott
10	Richter csoport	lovas akrobata szám	Magyarország	Továbbjutott
11	The Flying Havanas	trapéz szám	Kuba	—
12	Tom & Pepe	bohócok	USA,  Spanyolország	—
13	Duo Triberti	akrobatikus görkorcsolya	Olaszország	—
14	Super Silva	levegőszám	Brazília	Továbbjutott
15	David Sosman	zsonglőr	Dánia	—
16	Tom & Pepe	bohócok	USA,  Spanyolország	—
17	Kateryna Sheludyakova	hulahopp kézen állva	Ukrajna	—
18	Dou Maybe	gurtni	Ukrajna	Továbbjutott
19	Merrylu Casselly, René Casselly Jr.	akrobatikus elefántszám	Németország	Továbbjutott

A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.

„B” műsor

A „B” műsort 2014. január 10-én, pénteken 19 órakor és január 11-én, szombaton 15 és 19 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás 3 órás volt. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak továbbjutottak a gálaműsorba. 19 produkciót nézett meg a zsűri, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.

A műsort hagyományosan a Baros Imre Artistaképző és Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei nyitották meg, majd a parádén felvonultak a versenyzők.

#	Előadó	Szám	Ország	Eredmény
01	Sampion Bouglione	zsonglőr	Franciaország	Továbbjutott
02	Ambra & Yves Nicols (Soul Tango)	levegő akrobatika	Spanyolország és  Olaszország	Továbbjutott
03	Steve & Jones	bohócok	Olaszország	—
04	Huang Yang	lengő drót	Kína	Továbbjutott
05	Steve & Jones	bohócok	Olaszország	—
06	Stynka csoport	orosz rúd	Oroszország	Továbbjutott
07	Gerasymenko Brothers	táncos akrobatika	Ukrajna	—
08	Cesare Dias	komikus	Portugália	—
09	Los Alamos	tűzszám	Németország	Továbbjutott
10	Casselly család	elefántszám lovakkal	Németország	—
11	Simet László	szemafor	Magyarország	Továbbjutott
12	Steve & Jones	bohócok	Olaszország	—
13	Valerii Tkach	zsonglőr	Ukrajna	—
14	Natalia Bouglione	gurtni légtornász	Franciaország	—
15	Cesare Dias	komikus	Portugália	Továbbjutott
16	Merrylu Casselly	kézegyensúlyozó	Németország	Továbbjutott
17	Graziella	plafonszám	Spanyolország	—
18	Steve & Jones	bohócok	Olaszország	Továbbjutott
19	Quingdao Troupe	kínai rúd	Kína	Továbbjutott

↑ megj. 1: Az ausztrál The Messoudis erőemelő csoport helyett a német Merrylu Casselly lépett fel kézegyensúlyozó számával.

Ambra és Yves Nicols különleges levegő akrobatika számát Bronz Pierrot-díjjal jutalmazta a zsűri.

A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.

Magyar gála

Az Álom a cirkuszban (magyar artisták műsora) című előadást 2014. január 11-én, szombaton 11 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban.

Kris Kremo, a fesztivál díszvendége

Gálaműsor

A gálaműsort 2014. január 13-án, hétfőn 15 és 19 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás 3 és fél órás volt. 17 produkció lépett fel. A mezőnyt az „A” műsor és „B” műsor továbbjutói alkották. Versenyen kívül lépett fel Kris Kremo, a fesztivál díszvendége.

A műsort hagyományosan a Baros Imre Artistaképző és Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei nyitották meg, majd a parádén felvonultak a művészek.

(Az alábbi táblázat a 19 órakor kezdődő gálaműsor fellépési sorrendjét tartalmazza.)

#	Előadó	Szám	Ország	Helyezés	Díj
01	Quingdao Troupe	lábikária	Kína	—	—
02	Merrylu Casselly	kézegyensúlyozó	Németország	—	—
03	Ambra & Yves Nicols (Soul Tango)	levegő akrobatika	Spanyolország és  Olaszország	3.	Bronz fokozat
04	Steve & Jones	bohócok	Olaszország	—	—
05	Stynka csoport	orosz rúd	Oroszország	3.	Bronz fokozat
06	Cesare Dias	komikus	Portugália	3.	Bronz fokozat
07	Los Alamos	tűzszám	Németország	—	—
08	Merrylu Casselly, René Casselly Jr.	akrobatikus elefántszám	Németország	1.	Arany fokozat
09	Simet László	szemafor	Magyarország	2.	Ezüst fokozat
10	Sampion Bouglione	zsonglőr	Franciaország	3.	Bronz fokozat
11	Quingdao Troupe	kínai rúd	Kína	1.	Arany fokozat
12	Huang Yang	lengő drót	Kína	—	—
13	Super Silva	levegőszám	Brazília	2.	Ezüst fokozat
14	Kris Kremo	zsonglőr	Svájc	—	—
15	Trio Stoian	orosz rúd	Románia	2.	Ezüst Fokozat
16	Dou Maybe	gurtni	Ukrajna	3.	Bronz fokozat
17	Richter csoport	lovas akrobata szám	Magyarország	1.	Arany fokozat

A műsort a finálé zárta, majd átadták a Pierrot-díjakat.

A fesztivál nyertesei

Fokozat	Elnyerte	Ország	Szám
01 Arany fokozat	Richter csoport	Magyarország	lovas akrobata szám
	Merrylu Casselly, René Casselly Jr.	Németország	akrobatikus elefántszám
	Quingdao Troupe	Kína	kínai rúd
02 Ezüst fokozat	Simet László	Magyarország	szemafor
	Trio Stoian	Románia	orosz rúd
	Super Silva	Brazília	levegőszám
03 Bronz fokozat	Sampion Bouglione	Franciaország	zsonglőr
	Stynka csoport	Oroszország	orosz rúd
	Cesar Dias	Portugália	komikus
	Duo Maybe	Ukrajna	gurtni
	Ambra & Yves Nicols	Spanyolország  Olaszország	levegő akrobatika

A fesztivál 1996 óta íródó történelmében először magyarok vihették haza az Arany Pierrot-díjat. Az ifj. Richter József vezette Richter csoport lovas akrobata produkciója győzte meg a legjobban a zsűrit.^[6] József és csoportja – Bíró Anikó, Dinya Bence és Marton Marius – győzelmével beírta magát a cirkusztörténelembe. A fesztivál zsűrije a szakmai tudást, a koreográfiát, a látványt pontozta, de a Richter csoport sikerét mégis csoport sikerét az magyarázza, hogy olyan rendkívüli trükköket is bemutattak a lóháton, amelyeket senki más nem tud a világon.^[7] Az Arany Pierrot-díjon kívül a csoport A legjobb magyar artistaprodukciónak járó Budapest-díjat és a A Kínai Akrobata Szövetség különdíját is megkapta.

A Richter csoport, a fesztivál győztesei

René Casselly Jr. (balra), Merrylu Casselly (középen) és Richter József (jobbra) a díjátadón.

A német Casselly család Budapesten is a csúcsra ért, a négy fordulatos szaltóval bemutatott akrobatikus elefántszámuk szintén a fesztivál győztese lett. A harmadik arany díjat a kínai Quingdao csoport rúdakrobata száma érdemelte ki.

A nemzetközi szakértőkből álló zsűri eredetileg két ezüst fokozatot akart adni, de a kiemelkedő produkciók miatt hármat osztott. Így Ezüst Pierrot-díjat vehetett át a román Trio Stoian rúddobó akrobatacsapat, a brazil Super Silva, plafonakrobata számáért, valamint Simet László és csoportja, aki a Maciva Cirkuszművész Életműdíját is megkapta.

Az orosz Stynka csoport bronz díjat nyert, akárcsak a portugál komikus Cesar Dias, az ukrán Duo Maybe gurtni száma, a francia zsonglőr Sampion Bouglione, valamint a spanyol-olasz Ambra és Yves Nicols, levegő akrobatika számukért.

Az eredményeket már vasárnap este, a Gundel étteremben rendezett fogadáson közölték a művészekkel, de a hétfő esti gálán ünnepélyes keretek között is bejelentették a helyezéseket és átadták a díjakat.

Különdíjasok

Különdíj	Elnyerte	Ország	Átadta
A Magyar Cirkuszművészeti Tanács különdíja	Stynka csoport	Oroszország	dr. Kriza Zsigmond
A Cirque d’hiver Bouglione (Párizs) különdíja	David Sosman	Dánia	Francesco Bouglione
A Kínai Akrobata Szövetség különdíja	Richter csoport	Magyarország	Hou Quangen
Az Európai Cirkusz Szövetség (ECA) különdíja	Baross Imre Artistaképző Iskola	Magyarország	Helmuth Grosscurth
A Ringling Bros. Barnum & Bailey különdíja	Natalia Bouglione	Franciaország	Vinicio Murillo
Az orosz Roszgoszcirk különdíja	Merrylu Casselly	Németország	Farzana Khalilova
A legjobb magyar artistaprodukciónak járó Budapest-díj	Richter csoport	Magyarország	dr. Szentes Tamás
A MACIVA Cirkuszművész Életműdíja	Simet László	Magyarország	Balog Zoltán

A fesztivál televízió felvétele

A fesztivál gálaműsorát az MTVA felvette és két-két 50 perces összefoglalót az M1 illetve az M2 műsorára tűzött.

Visszatérő művészek

Előadó	Szám	Ország	Előző év(ek)
Simet László	magasdrót	Magyarország	1996

Jegyzetek

További információk

• A Fővárosi Nagycirkusz honlapja
• A Magyar Cirkusz és Varieté (MACIVA) honlapja
• A 10. fesztivál műsorfüzete