A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Halálos iramban – Kémfutam (Fast & Furious: Spy Racers) | |
Műfaj | televíziós vígjátéksorozat |
Hang |
|
Zeneszerző |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Évadok | 6 |
Epizódok | 52 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Részenkénti játékidő | 24 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Netflix |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Netflix |
Eredeti sugárzás kezdete | 2019. december 26. |
Első magyar adó | Netflix , Minimax |
Magyar sugárzás kezdete | 2019. december 26. |
Státusz | fut |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Halálos iramban – Kémfutam (eredeti cím: Fast & Furious: Spy Racers) 2019-ban indult amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs akciófilm-sorozat, amely Halálos iramban-filmek alapján készült. A zeneszerzője Ryan Lofty és Jay Vincent. A tévéfilmsorozat az Original Film, az One Race Films, a DreamWorks Animation Television és a Universal Television gyártásában készült. A sorozat 2019. december 26-án debütált a Netflix oldalán. Magyarországon szinkronosan 2019. december 26-ától érhető el a Netflixen.[1]
Ismertető
Egy kormányhivatal felbéreli a kamasz sofőr Tony Torettót és adrenalinfüggő barátait, hogy épüljenek be egy bűnözőkkel teli utcai autóverseny-sorozatba.
Szereplők
Főszereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[2] |
---|---|---|
Tony Toretto | Tyler Posey | Baráth István |
Layla Gray | Camille Ramsey | Csuha Bori |
Frostee Benson | Luke Youngblood | Nagy Gereben |
Margaret "Echo" Pearl | Charlet Chung | Staub Viktória |
Cisco Renaldo | Jorge Diaz | Czető Roland |
Ms. Sehol | Renée Elise Goldsberry | Pap Katalin |
Sashi Dhar | Manish Dayal (1. évad) | Jéger Zsombor |
Rafaela Moreno | Avrielle Corti (2. évadtól) | Andrádi Zsanett |
Mellékszereplő
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[2] |
---|---|---|
Mitch | Jimmy Tatro | Harcsik Róbert |
Izom | Bayardo De Murguia | Renácz Zoltán |
Wanda | Kimberly Brooks | Köves Dóra |
Tiffany | Secunda Wood | Mohácsi Nóra |
Sudarikov | Fred Tatasciore | Sarádi Zsolt |
Rusty | Király Adrián | |
Gary | Tru Valentino | Maday Gábor |
Scadan | Major Erik | |
Dominic Toretto | Vin Diesel | Galambos Péter |
Magyar változat
- Magyar szöveg: Szentmihályi Hunor
- Felvevő hangmérnök: Illés Gergely (1-5.), Kiss István (6-8.)
- Keverő hangmérnök: Illés Gergely (1-5.), Kiss István (6-8.)
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet (6-8.)
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienn (6-8.)
- Szinkronrendező: Stern Dániel (1-5.), Lengyel László (6-8.)
- További magyar hangok: Barabás Kiss Zoltán (Dudley), Fehérváry Márton (Nacho), Tokaji Csaba (Cleve), Antóci Dorottya (Jun)
A szinkront a Mafilm Audió Kft. készítette.
Epizódok
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
1. | 8 | 2019. december 26. | 2019. december 26. | |||||
2. | 8 | 2020. október 9. | 2020. október 9. | |||||
3. | 8 | 2020. december 26. | 2020. december 26. | |||||
4. | 8 | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
1. évad (2019)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier[1] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Born a Toretto | Született Toretto | Bret Haaland | Tim Hedrick | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
2. | 2. | Enter SH1FT3R | Beépülés a V4lt0ba | Micah Gunnell | Josh Hamilton | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
3. | 3. | Ghost Town Grand Prix | A szellemvárosi nagydíj | James Yang | Mitch Iverson | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
4. | 4. | The Owl Job | A bagoly-meló | Leo Riley | May Chan | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
5. | 5. | The Celestial Vault | Az égi páncélterem | Micah Gunnell | Tim Hedrick | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
6. | 6. | The Final Key | A végső kulcs | James Yang | Josh Hamilton | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
7. | 7. | Ignition | Indítás | Leo Riley | Mitch Iverson | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
8. | 8. | The Key to the Strip | Vegas kulcsa | Micah Gunnell | Tim Hedrick | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
2. évad: Rió (2020)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9. | 1. | Escape from L.A. | Menekülés Los Angelesből | James Yang | Josh Hamilton | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
10. | 2. | That Sinking Feeling | Nyomasztó érzés | Leo Riley | Ashley Soto Paniagua | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
11. | 3. | Bem-vindo ao Rio | Üdv Rióban! | Micah Gunnell | Valeska Rodriguez | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
12. | 4. | Combustion | Gyulladás | James Yang | Emma Dudley | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
13. | 5. | Driving Blind | Vakvezetés | George Gipson | Mitch Iverson | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
14. | 6. | An Echo of Nowhere | Visszhang a semmibe | Micah Gunnell | Tim Hedrick | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
15. | 7. | The Patroness | A pártfogó | James Yang | Josh Hamilton | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
16. | 8. | Tchau, Uggos | Csá, csúfságok! | George Gipson | Tim Hedrick | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
3. évad: Szahara (2020)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17. | 1. | The Giant Haboob | Az óriási szélvész | Micah Gunnell | Tim Hedrick és Emma Dudley | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
18. | 2. | The Dead End | Holtvágány | James Yang | Josh Hamilton | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
19. | 3. | The Empty Well | Az üres kút | George Gipson | Emma Dudley | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
20. | 4. | The Hunt | A vadászat | Micah Gunnell | Mitch Iverson | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
21. | 5. | The Bedouin Shield | A beduin pajzs | James Yang | Tim Hedrick | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
22. | 6. | The Eye of the Sahara | A Szahara szeme | George Gipson | Josh Hamilton | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
23. | 7. | RoboCleve | RoboCleve | Micah Gunnell | Emma Dudley | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
24. | 8. | Sirocco Fire Explosion | Tűztornádó | James Yang | Tim Hedrick | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
4. évad: Mexikó (2021)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25. | 1. | Chasing Phantoms | Fantomok nyomában | George Gipson és Leo Riley | Josh Hamilton | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
26. | 2. | The Convoy | A konvoj | Micah Gunnell | Emma Dudley | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
27. | 3. | The Fugitives | Szökevények | James Yang | Lauren Otero | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
28. | 4. | That's a Moray | Moray | George Gipson és Leo Riley | Mellori Velasquez | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
29. | 5. | The Ocelot King vs. El Mariposa | Ocelot El Mariposa ellen | Micah Gunnell | Joanna Lewis és Kristine Songco | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
30. | 6. | The Siege | Ostrom | James Yang | Josh Hamilton | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
31. | 7. | Into the Labryinth | A labirintus | Leo Riley | Emma Dudley | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
32. | 8. | Don't Go Chasing Lavafalls | Ne ugorj fejest sekély lávába! | Micah Gunnell | Tim Hedrick | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
Jegyzetek
- ↑ a b A Netflix 52. heti (dec. 23-29.) újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2019. december 26.)
- ↑ a b A Halálos iramban - Kémfutam magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2019. december 26.)
További információk
- Hivatalos oldal
- Halálos iramban – Kémfutam az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Halálos iramban – Kémfutam a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Halálos iramban – Kémfutam a Box Office Mojón (angolul)
- Halálos iramban – Kémfutam a dreamworks.com-on (angolul)
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Ahsoka (televíziós sorozat)
America’s Most Musical Family
Azúrkék nyomok és te
Az Úr sötét anyagai (televíziós sorozat)
Az Esernyő Akadémia
Az igazság játszmája
Az igazság oldalán
Az utolsó srácok a Földön
A 22-es csapdája (televíziós sorozat)
A Casagrande család
A fiúk (televíziós sorozat)
A helyettesítő tanár (televíziós sorozat, 2019)
A Kutya Akadémia
A lány (televíziós sorozat)
A Mandalóri
A szabadulás
A Társadalom (televíziós sorozat)
A tett (televíziós sorozat)
A The Mandalorian epizódjainak listája
Békaland
Batwoman (televíziós sorozat)
Betty en NY
Bob szereti Abisholát
Csecsebecsék
Csernobil (minisorozat)
Dalmata utca 101.
DC Super Hero Girls (televíziós sorozat)
Dobd be magad!
Eufória (televíziós sorozat)
Félsz a sötétben?
Fiú, lány, stb.
Forky Asks a Question
Formula 1: Hajsza a túlélésért
For All Mankind (televíziós sorozat)
Gabby Duran galaktikus kalandjai
Garfield Originals
Halálos iramban – Kémfutam
Halott vagy
Hanna (televíziós sorozat)
Harley Quinn (sorozat)
Harley Quinn (televíziós sorozat)
High School Musical: A musical: A sorozat
High School Musical: The Musical: The Series
Hiperturbó
Hová tűnt Vili? (televíziós sorozat)
Kísérőzene (televíziós sorozat)
Különben dühbe jövök (televíziós sorozat)
Kamrák (televíziós sorozat)
Kaylie csapata
Lego City kalandok
Lego Hidden Side
LEGO Jurassic World (televíziós sorozat)
Los Angeles legjobbjai
Love, Death & Robots
Másik élet
Miért ölnek a nők?
Mocsárlény: A sorozat
Mr. Magoo (televíziós sorozat)
Mr. Whiskey
Négy esküvő és egy temetés (televíziós sorozat)
Napkelte (televíziós sorozat)
NOS4A2
Paddington kalandjai
Power Players
Power Rangers: Beast Morphers
Sárkánylovasok
Scooby-Doo és (sz)társai
Star Wars: Ahsoka
Sydney és Max
Száguldó Layne
Szivárványos egyszarvú pillangócica
T.O.T.S. – Tollas Osztag Transzfer Szolgálat
The Mandalorian
The Morning Show (televíziós sorozat)
Transformers: Mentő Bot Akadémia
Végtelen matrjoska (televíziós sorozat)
Végtelen vonat
Vaják (televíziós sorozat)
Victor és Valentino
Villi villámkérdései
Wu Wei: Az öt elem küzdelme
Zöld sonka és zöld tojás
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.