Love, Death & Robots -

	Love, Death & Robots ; (Love, Death & Robots)
Műfaj	Antológia; Felnőtt animáció; Sci-fi;
Alkotó	Tim Miller
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Évadok	2
Epizódok	26 (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Joshua Donen; David Fincher; Jennifer Miller; Tim Miller;
Részenkénti játékidő	6–17 perc
Gyártó	Blur Studio; Netflix;
Forgalmazó	Netflix
	Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás kezdete	2019. március 15.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2019. szeptember 28.
Korhatár
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Love, Death & Robots (stilizálva: LOVE DEATH + ROBOTS, szimbolizálva: ❤️☠️🤖) egy amerikai felnőtt animációs sci-fi antológiai sorozat a Netflixen.^[1] A sorozat 18 epizódos első évadja 2019. március 15-én jelent meg.^[2] A sorozatot Joshua Donen, David Fincher, Jennifer Miller és Tim Miller készítette. Mindegyik epizódot különféle országok különféle animátor csapatai készítették.^[3]

A sorozat szereplői Mary Elizabeth Winstead, Gary Cole, Chris Parnell, Omid Abtahi, John DiMaggio, Christine Adams, Josh Brener, Jill Talley, Hakeem Kae-Kazim, Nolan North, Elaine Tan, Aaron Himelstein, Samira Wiley, Stefan Kapičić és Topher Grace. Grace és Winstead élő szereplőként jelennek meg, nem pedig animációként.

2019. júniusában a Netflix bejelentette, hogy a sorozat megújul egy 8 epizódos második évadra,^[4] amely 2021. május 14-én jelent meg. 2022-ben pedig várhatóan jön a sorozat harmadik évadja, amely szintén 8 epizódból fog állni.^[5]

Magyarországon a sorozat első évadja premierkor magyar felirattal jelent meg, majd 2019. szeptember 28-án magyar szinkronnal.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[6]
A Sas-hasadék epizód
Greta	Madeleine Knight	Nagy-Németh Borbála
Thom	Henry Douthwaite	Zámbori Soma
Ray	Delroy Brown	Bognár Tamás
Suzy	Rebecca Banatvala	Nemes Takách Kata
A titkos háború epizód
Zakharov	Győri Péter	Pál András
Kravchenko	Bruce Thomas	Makranczi Zalán
Kaminsky	Bruce Thomas	Varga Rókus
Okhchen	Antonio Alvarez	Fekete Zoltán
Pogodin	Victor Brandt	Törköly Levente
Malenchenko	Jeff Berg	Szabó Andor
Maxim	TBA	Fehérváry Márton
Sonnie előnye epizód
Sonnie	Helen Sadler	Bogdányi Titanilla
Dicko	Time Winters	Epres Attila
Ivrina	Christine Adams	Köves Dóra
Jennifer	Hayley McLaughlin	Sipos Eszter Anna
Wes	Omid Abtahi	Szrna Krisztián
Ref	TBA	Faragó András
A lélekszívó epizód
Dr. Wehunt	Michael Benyaer	Gardi Tamás
Flynn	Fred Tatasciore	Galambos Péter
Gary	Laura Waddell	Illésy Éva
Micky	Jonathan Cahill	Petridisz Hrisztosz
Simon	Scott Whyte	Bogdán Gergő
Három robot epizód
K-VRC	Josh Brener	Kovács Lehel
XBOT-4000	Gary Anthony Williams	Kálid Artúr
macsek	Chris Parnell	Barbinek Péter
11-45-G	TBA	Menszátor Magdolna
Jégkorszak epizód
Gail	Mary Elizabeth Winstead	Molnár Ilona
Rob	Topher Grace	Molnár Levente
A szemtanú epizód
A nő	Emily O'Brien	Csifó Dorina
A férfi	Ben Sullivan	Fehér Tibor
Páncélos védelem epizód
Hank	Neil Kaplan	Schneider Zoltán
Beth	G.K. Bowes	Dobó Enikő
Helen	Courtenay Taylor	Kis-Kovács Luca
Jake	Scott Whyte	Elek Ferenc
Mel	Tudi Roche	Réti Szilvia
Amikor a joghurt átvette a hatalmat epizód
narrátor	Maurice LaMarche	Németh Gábor
kutató	TBA	Illésy Éva
elnök	TBA	Seszták Szabolcs
joghurt	TBA	Rádai Boglárka Sági Tímea Orbán Gábor
Jó vadászatot! epizód
Liang	Matthew Yang King	Csőre Gábor
Renshu	Matthew Yang King	Dézsy Szabó Gábor
Yan	Elaine Tan	Bognár Gyöngyvér
Tsiao-Jung	Gwendoline Yeo	Erdős Borcsa
fiatal Liang	Maddox Henry	Pál Dániel Máté
A szeméttelep epizód
rusnya Dave	Nolan North	Szersén Gyula
felügyelő	Gary Cole	Rosta Sándor
Pearly	André Sogliuzzo	Barabás Kiss Zoltán
Alakváltók epizód
Decker	Graham Hamilton	Szabó Máté
Sobieski	Adam Bartley	Baráth István
Reyner őrnagy	James Horan	Papucsek Vilmos
főtörzsőrmester	Jim Pirri	Maday Gábor
szakaszvezető	Ike Amadi	Varga Gábor
Egy segítő kéz epizód
Alexandria	Elly Condron	Solecki Janka
Bill	Christopher L. Parson	Varga Rókus
Halott halak szelleme epizód
idős férfi	Kirk Thornton	Barbinek Péter
Fiatal férfi	Yuri Lowenthal	Szatory Dávid
Szerencsés Tizenhármas epizód
A. Colby hadnagy	Samira Wiley	Pap Katalin
Graham	Nestor Serrano	Papucsek Vilmos
Lee	Daisuke Tsuji	Kisfalusi Lehel
Howard	Stanton Lee	Molnár Kristóf
Pettibon	Noshir Dalal	Orbán Gábor
Nelson	TBA	Markovics Tamás
Zima kék epizód
Clarie	Emma Thornett	Pikali Gerda
Zima	Kevin Michael Richardson	Varga Rókus
Vakfolt epizód
Sui	Carlos Alazraqui	Hám Bertalan
Bob	Chris Cox	Hamvas Dániel
Rookie	Aaron Himelstein	Czető Roland
Hawk	Brian Bloom	Moser Károly
Kali	Jill Talley	Zakariás Éva
Multivariáns epizód
narrátor	Rebecca Riedy	Bertalan Ágnes

Magyar változat

Magyar szöveg: Blahut Viktor
Hangmérnök: Erdélyi Imre (1. évad), Salgai Róbert (2. évad)
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva, Németh Piroska, Bogdán Anikó (2. évad)
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Haramia Judit

A magyar változat az SDI Media Hungary műtermében készült.

Epizódok

1. évad (2019)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Premier
1.	1.	Sonnie előnye (Sonnie's Edge)	Dave Wilson	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
2.	2.	Három robot (Three Robots)	Victor Maldonado és Alfredo Torres	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
3.	3.	A szemtanú (The Witness)	Alberto Mielgo	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
4.	4.	Páncélos védelem (Suits)	Franck Balson	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
5.	5.	A lélekszívó (Sucker of Souls)	Owen Sullivan	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
6.	6.	Amikor a joghurt átvette a hatalmat (When the Yogurt Took Over)	Victor Maldonado és Alfredo Torres	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
7.	7.	A Sas-hasadék (Beyond the Aquila Rift)	Léon Bérelle, Dominique Boidin, Rémi Kozyra és Maxime Luère	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
8.	8.	Jó vadászatot! (Good Hunting)	Oliver Thomas	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
9.	9.	A szeméttelep (The Dump)	Javier Recio Gracia	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
10.	10.	Alakváltók (Shape-Shifters)	Gabriele Pennacchioli	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
11.	11.	Egy segítő kéz (Helping Hand)	Jon Yeo	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
12.	12.	Halott halak szelleme (Fish Night)	Damian Nenow	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
13.	13.	Szerencsés Tizenhármas (Lucky 13)	Jerome Chen	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
14.	14.	Zima kék (Zima Blue)	Robert Valley	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
15.	15.	Vakfolt (Blindspot)	Vitaliy Shushko	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
16.	16.	Jégkorszak (Ice Age)	Tim Miller	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
17.	17.	Multivariáns (Alternate Histories)	Victor Maldonado és Alfredo Torres	2019. március 15. 2019. szeptember 28.
18.	18.	A titkos háború (The Secret War)	Zorkóczy István	2019. március 15. 2019. szeptember 28.

2. évad (2021)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Premier
19.	1.	Automatizált ügyfélszolgálat (Automated Customer Service)	Meat Dept (Kevin Dan Ver Meiren, David Nicolas és Laurent Nicolas)	2021. május 14. 2021. május 14.
20.	2.	Jég (Ice)	Robert Valley	2021. május 14. 2021. május 14.
21.	3.	Élettelen szemek (Pop Squad)	Jennifer Yuh Nelson	2021. május 14. 2021. május 14.
22.	4.	Snow a sivatagban (Snow in the Desert)	Leon Berelle, Dominique Boidin, Remi Kozyra és Maxime Luere	2021. május 14. 2021. május 14.
23.	5.	A magas fű (The Tall Grass)	Simon Otto	2021. május 14. 2021. május 14.
24.	6.	Az egész házban (All Through the House)	Elliot Dear	2021. május 14. 2021. május 14.
25.	7.	Üzemzavar (Life Hutch)	Alex Beaty	2021. május 14. 2021. május 14.
26.	8.	A megfulladt óriás (The Drowned Giant)	Tim Miller	2021. május 14. 2021. május 14.

További információk

Love, Death & Robots a Netflixen
Love, Death & Robots az Internet Movie Database oldalon (angolul)

Források

↑ Hipes, Patrick: ‘Love Death & Robots’: First Look At David Fincher & Tim Miller’s Animated Netflix Anthology Series (angol nyelven). Deadline, 2019. január 7. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
↑ Robinson, Tasha: The trailer for David Fincher’s Love, Death & Robots is a manic headache (angol nyelven). The Verge, 2019. február 14. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
↑ „Netflix's Love, Death & Robots Trailer: First Look at Tim Miller and David Fincher's Surreal Animated Anthology - IGN” (angol nyelven).
↑ 'Love, Death and Robots' Renewed at Netflix, Adds 'Kung Fu Panda 3' Director (angol nyelven). The Hollywood Reporter. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
↑ „Love, Death and Robots Returns in Season 2 Trailer, Already Renewed for Third Season - IGN” (angol nyelven).
↑ A Love, Death & Robots szinkronhangjai - Mentrum

[1] Hipes, Patrick: ‘Love Death & Robots’: First Look At David Fincher & Tim Miller’s Animated Netflix Anthology Series (angol nyelven). Deadline, 2019. január 7. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)

[2] Robinson, Tasha: The trailer for David Fincher’s Love, Death & Robots is a manic headache (angol nyelven). The Verge, 2019. február 14. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)

[3] „Netflix's Love, Death & Robots Trailer: First Look at Tim Miller and David Fincher's Surreal Animated Anthology - IGN” (angol nyelven).

[4] 'Love, Death and Robots' Renewed at Netflix, Adds 'Kung Fu Panda 3' Director (angol nyelven). The Hollywood Reporter. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)

[5] „Love, Death and Robots Returns in Season 2 Trailer, Already Renewed for Third Season - IGN” (angol nyelven).

[szinkron-6] A Love, Death & Robots szinkronhangjai - Mentrum

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Love, Death & Robots (Love, Death & Robots)

Műfaj	Antológia Felnőtt animáció Sci-fi

Alkotó	Tim Miller

Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	2
Epizódok	26 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Joshua Donen David Fincher Jennifer Miller Tim Miller
Részenkénti játékidő	6–17 perc
Gyártó	Blur Studio Netflix
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás kezdete	2019. március 15.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2019. szeptember 28.
Korhatár
További információk
weboldal IMDb TV.com
Sablon • Wikidata • Segítség