Ez a szócikk a televíziós műsorról szól. Hasonló címmel lásd még: Ördögi kör (egyértelműsítő lap).

Ördögi kör (Más sabe el diablo)
Műfaj	telenovella, dráma
Író	Jimena Romero Lina María Uribe (forgatókönyv)
Rendező	Leonardo Galavis David Posada
Főszereplő	Gaby Espino Jencarlos Canela Miguel Varoni Karla Monroig Jorge Luis Pila
Főcím	Más Sabe el Diablo de Amor Más Sabe el Diablo de Amor (Remix) Jencarlos Canela: Amor Quedate
Főcímzene	Juan Carlos Rodríguez
Zeneszerző	Juan Carlos Rodríguez
Ország	USA
Nyelv	spanyol (magyar szinkron)
Évadok	1
Epizódok	182
Gyártás
Vezető producer	Aurelio Valcárcel Carrol
Producer	Paola Alliegro Jorge Giraldo
Operatőr	Juan Pablo Puentes Miguel Font Joseph Martínez
Részenkénti játékidő	42 perc (epizódonként)
Gyártó	Telemundo
Forgalmazó	Telemundo Internacional
Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo Mun2
Eredeti sugárzás	USA 2009. május 25. – 2010. február 12.  Magyarország 2010. május 5. – 2011. január 26.  Grúzia 2009. október 31. – 2010. május 4.  Szerbia 2010. június 10. – 2010. december 27.  Montenegró 2010. június 28. – 2011. február 23.  Észak-Macedónia 2010. augusztus 17. – 2011. április 27.  Horvátország 2010. augusztus 18. – 2011. február 8.  Bosznia-Hercegovina 2010. augusztus 30. – 2011. május 10.  Bulgária 2010. szeptember 30. – 2011. június 14.  Szlovákia 2010. november 22. – 2011. szeptember 4.  Románia 2011. január 24. – 2011. június 18.  Csehország 2011. március 8. – 2011. november 9.
Első magyar adó	2010: Cool TV
Kronológia
Előző	Doña Bárbara
Következő	A klón
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Ördögi kör (Más sabe el diablo) egy 2009-es amerikai televíziós sorozat a Telemundo csatornától. A főszerepben Gaby Espino, Jencarlos Canela és Miguel Varoni. A sorozat főcímdalát, a Más Sabe el Diablo de Amort, a férfi főszereplő, Jencarlos Canela énekli. A telenovella a műsorra tűzése után gyenge nézettségi adatokat produkált, majd a sorozat második felében belopta magát a nézők szívébe.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Esperanza Salvador egy szegény cselédlány, aki viszonyt folytat a gazdája fiával, Martinnal. A szoknyavadász fiú viszont teherbe ejti, majd elhagyja.Martin keménykezű anyja, Graciela abortuszra kényszeríti a lányt, de Esperanzanak sikerül elmenekülnie. Esperanza ezután New Yorkba megy, hogy megtalálja Martint, aki itt folytatta tanulmányait.A városban, egy metróállomáson szüli meg gyermekét, Angelt. A rossz anyagi körülmények és a kilátástalanság a bűnözés felé irányítják a művészetekben tehetséges fiút, aki hamar börtönbe kerül. Innen egy ügyvédnő, Manuela Davila segítségével szabadul ki. Manuela szimpatizál a fiatal Angel-lel, felkarolja és munkát ad neki a cégénél. A kezdeti barátság lassan mindent elsöprő szerelembe csap át, ám Manuela el van jegyezve, avőlegénye pedig nem más, mint Martin. Angel életét sokan nehezítik és fogalma sincs arról, hogy a saját apja ellen kell majd küzdenie a szeretett nőért. Az ármányok és intrikák sorában a becsület a legnagyobb kincs. Ám a rossz döntések, a hatalmas tartozások ismét a bűnöző életmódba sodorják a fiút, akinek így nemcsak a szerelme, de az élete is komoly veszélybe kerül. Ráadásul Martin sem hagyja könnyedén, hogy Manuela boldog legyen Angel oldalán.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szinkronstáb

• Főcím, stáblista felolvasása: Korbuly Péter
• Magyar szöveg: Seres Bernadett, Balázs Csilla, Gyarmati Gergely
• Hangmérnök: Hidvégi Csaba
• Rendezőasszisztens: Szász Andrea
• Vágó: Horváth István
• Gyártásvezető: Mészáros Szilvia
• Szinkronrendező: Ullmann Gábor
• Producer: Kovács Zsolt
• Szinkronstúdió: Szinkron Systems
• Megrendelő: IKO Kábeltévé (Kft.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Más Sabe el Diablo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Hivatalos honlap (spanyolul)
• Ördögi kör a PORT.hu-n (magyarul)
• Ördögi kör az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Ördögi kör a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)

Külső hivatkozások

• Ördögi kör a Hot Dogon^{[halott link]}
• Tartalom