Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Himicu no Akko-csan
Az eredeti, 1969-es anime főcíme
ひみつのアッコちゃん Himicu no Akko-csan
Műfaj	mahó sódzso, vígjáték, románc
Manga
Író	Akacuka Fudzsio
Rajzoló	Akacuka Fudzsio
Ország	Japán
Kiadó	Shueisha
Antológia	Ribon
Megjelenés	1962. július – 1965. szeptember
Kötetek	3
Televíziós anime
Rendező	Ikeda Hirosi
Író	Cudzsi Maszaki Jukimuro Sunicsi
Zene	Kobajasi Aszei
Stúdió	Toei Animation
Ország	Japán
Csatorna	NET (ma TV Asahi)
Első sugárzás	1969. január 6. – 1970. október 26.
Nemzetközi sugárzások  Lengyelország Polonia 1, Super 1  Olaszország Italia 1, Super 3
Nemzetközi kiadások  Olaszország Studio TN7
Epizódok	94 (epizódlista)
Televíziós anime
Rendező	Sibata Hiroki
Író	Hosijama Hirojuki Takegami Dzsunki
Zene	Honma Júszuke
Stúdió	Toei Animation
Ország	Japán
Csatorna	Fuji TV
Első sugárzás	1988. október 9. – 1989. december 24.
Nemzetközi sugárzások  Franciaország La 5 Mangas TF1  Olaszország Italia 1
Nemzetközi kiadások  Franciaország AB Distribution  Olaszország Deneb Film
Epizódok	61 (epizódlista)
Animációs film
Rendező	Sibata Hiroki
Forgatókönyv	Takegami Dzsunki
Zene	Honma Júszuke
Stúdió	Toei Animation
Ország	Japán
Bemutató	1989. március 13.
Játékidő	25 perc
Animációs film: Himicu no Akko-csan: Umi da! Obake da!! Nacu macuri
Rendező	Sibata Hiroki
Forgatókönyv	Hosijama Hirojuki
Zene	Honma Júszuke
Stúdió	Toei Animation
Ország	Japán
Bemutató	1989. július 15.
Televíziós anime
Rendező	Sibata Hiroki
Zene	Kavaszaki Maszahiro
Stúdió	Toei Animation
Ország	Japán
Csatorna	Fuji TV
Első sugárzás	1998. április 5. – 1999. február 28.
Nemzetközi sugárzások  Olaszország Italia 1  Spanyolország Canal Sur, Club Super 3, Canal 53, Popular TV-TMT
Nemzetközi kiadások  Olaszország Deneb Film
Epizódok	44 (epizódlista)
Élőszereplős film
Rendező	Kavamura Jaszuhiro
Forgatókönyv	Jamagucsi Maszatosi Ómori Mika Fukuma Maszahiro
Zene	Endó Kódzsi
Főszereplők	Ajasze Haruka
Stúdió	Nippon TV Shochiku
Ország	Japán
Bemutató	2012. szeptember 1.
Játékidő	120 perc

A Himicu no Akko-csan (ひみつのアッコちゃん; Hepburn: Himitsu no Akko-chan^?, ’Akko titka’) egy úttörő mahó sódzso manga és anime. A mangát Akacuka Fudzsio írta és illusztrálta és a Ribon magazin publikálta 1962 és 1965 között. Kötetes kiadványai is megjelentek.

Az eredeti anime 94 epizódon keresztül futott 1969 és 1970 között. A Toei Animation gyártásában készült és a NET (ma TV Asahi) televízió vetítette. 1988-ban egy 61, 1998-ban pedig egy 44 részes animesorozatban dolgozták fel újból az animét. Ezeket a sorozatokat is a Toei Animation készítette, viszont már a Fuji TV-n voltak láthatóak.

Négy mozifilm is készült, a Circus da ga jattekita 1969-ben, a Namida no kaiten Receive 1970-ben, a Himicu no Akko-csan és az Umi da! Obake da!! Nacu macuri pedig 1989-ben. Az első kettő a ’69-es, utóbbi kettő pedig a ’88-as sorozathoz kapcsolódik. Az Umi da! Obake da!! Nacu macuriból élőszereplős feldolgozás is készült 2012-ben.

Cselekmény

Acuko „Akko-csan” Kagami energikus általános iskolás lány imádja a tükröket. Egy nap kedvenc tükre, amit édesanyjától kapott ajándékba Indiából, összetörik. Akko a kertben temeti el a tükröt. Álmában kapcsolatba kerül egy szellemmel, a Tükörkirálynővel, akit megérintett, hogy a lány nagy gondját viselte a tükörnek és nem dobta ki, miután az összetört. Akko egy mágikus tükröt kap ajándékba, amelynek a „tekumaku majakon, tekumaku majakon” és a „lamipus lamipus lu lu lu lu lu” igéket elmondva azzá változhat, amivé kíván. Ez lehet bármilyen ember, de állat is. Akkor ezen képességét használva segít megoldani barátai, szomszédai problémáit a nyugodt kisvárosban.^[1]

Médiamegjelenések

Manga

A mangát Akacuka Fudzsio írta és illusztrálta. Az egyik legelső, egyben úttörő mahó sódzso mangának számító sorozatot^[2] a Shueisha Ribon magazinja publikálta 1962 júliusa és 1965 szeptembere között. Mintegy fél tucat kiadása jelent meg 1969-től kezdődően, melyek terjedelme 2–5 kötetes. Ezek közül kiemelendő a Kodansha 1989-es (2 kötetes), a Shogakukan 2005-ös (3 kötetes) és a Shobo Shinsha 2009-es és 2012-es (4 kötetes) kanzenban és fukkoban kiadása.^[3]

1969-es sorozat

Bővebben: A Himicu no Akko-csan epizódjainak listája#1969-es sorozat

A manga első animefeldolgozása 94 epizódon keresztül futott 1969. január 6. és 1970. október 26. között a NET (ma TV Asahi) televízión. A Toei Animation gyártásában készült Ikeda Hirosi rendezésében és Cudzsi Maszaki és Jukimuro Sunicsi forgatókönyve alapján. Zenéjét Kobajasi Aszei szerezte.

Szereplők

• Akko – Óta Josiko
• Moko – Sirakava Szumiko
• Taisó (Taisho) – Ótake Hirosi
• Soso (Shosho) – Csijimacu Szacsiko
• Kankicsi (Kankichi) – Cuboi Akiko
• Gammo – Hori Dzsunko, Takigava Mariko
• Csikako (Chikako) – Hiroko Marujama
• Goma – Kagava Kóko, Hori Dzsunko
• Akko édesapja – Murakosi Icsiró
• Akko édesanyja – Szenó Reiko
• Szató-szenszei (Sato-sensei) – Icsikava Oszamu
• Morijama-szenszei (Moriyama-sensei) – Takahasi Naoko, Kagava Kóko
• narrátor – Jasiro Sun

1988-as sorozat

Bővebben: A Himicu no Akko-csan epizódjainak listája#1988-as sorozat

A második animefeldolgozás 61 epizódon keresztül futott 1988. október 9. és 1989. december 24. között a Fuji TV-n. A Toei Animation gyártásában készült Sibata Hiroki rendezésében és Hosijama Hirojuki és Takegami Dzsunki forgatókönyve alapján. Zenéjét Honma Júszuke szerezte.

Szereplők

• Akko – Horie Micuko
• Moko – Szugijama Kazuko
• Taisó (Taisho) – Sioja Joku
• Soso (Shosho) – Miva Kacue
• Kankicsi (Kankichi) – Uemura Noriko
• Gammo – Cukasze Noriko, Mita Júko
• Csikako (Chikako) – Jamamoto Keiko
• Goma – Cukasze Noriko, Szató Csie
• Akko édesapja – Ginga Bandzsó
• Akko édesanyja – Óta Josiko
• Szató-szenszei (Sato-sensei) – Szató Maszaharu
• Morijama-sensei (Moriyama-sensei) – Irokava Kjóko
• Sippona (Shippona) – Vatanabe Naoko
• Dora – Szató Maszaharu
• Tükörkirálynő – Maszujama Eiko
• Kio – Nakahara Sigeru
• Gentaro – Tanaka Kazumi

1998-as sorozat

Bővebben: A Himicu no Akko-csan epizódjainak listája#1998-as sorozat

Akko-csan az 1998-as animében

A harmadik animefeldolgozás 44 epizódon keresztül futott 1998. április 5. és 1999. február 28. között a Fuji TV-n. A Toei Animation gyártásában készült szintén Sibata Hiroki rendezésében. Zenéjét Kavaszaki Maszahiro szerezte.

Szereplők

• Akko – Jamazaki Vakana
• Moko – Umeda Kikumi
• Taisó (Taisho) – Szuzuki Takuma
• Soso (Shosho) – Kórogi Szatomi
• Kankicsi (Kankichi) – Ikoma Harumi
• Gammo – Takeucsi Dzsunko
• Csikako (Chikako) – Jamamoto Keiko
• Goma – Takato Jaszuhiro
• Akko édesapja – Jamagucsi Ken
• Akko édesanyja – Tominaga Miina
• Szató-szenszei (Sato-sensei) – Takahasi Hiroki
• Morijama-szenszei (Moriyama-sensei) – Nagano Ai
• Sippona (Shippona) – Nagano Ai
• Tükörkirálynő – Horie Micuko

Animációs filmek

Négy animációs mozifilm is készült. A Circus da ga jattekita 1969-ben, a Namida no kaiten Receive 1970-ben került bemutatásra. Ez a két film a ’69-es sorozathoz kapcsolódik.

A Himicu no Akko-csan bemutatója 1989. március 13-án, az Umi da! Obake da!! Nacu macurié pedig 1989. július 15-én volt. Mindkét film a ’88-as sorozat folytatása.

Élőszereplős film

Az Umi da! Obake da!! Nacu macuriból élőszereplős feldolgozás is készült. A film forgatása 2011 októberében kezdődött, bemutatója 2012. szeptember 1-jén volt. A főszereplőt Ajasze Haruka alakította.^[4] A filmben a fiatal Kagami Acuko (Akko-csan) egy mágikus tükör hatása alá kerül, ami azzá változtatja, akivé válni szeretne. Miután átváltozási képességét használva meg próbál menteni egy céget az eladástól, szerelmes lesz egy 22 éves főiskolai diákba.^[5]

Zene

1969-es sorozat

• Nyitótéma: Himicu no Akko-csan (ひみつのアッコちゃん; Hepburn: Himitsu no Akko-chan^?): előadója Okada Kjóko
• Zárótéma: Szuki szuki Song (好き好きソング; Hepburn: Suki suki Songu^?): előadója Mizumori Ado

1988-as sorozat

• Nyitótéma: Himicu no Akko-csan (ひみつのアッコちゃん; Hepburn: Himitsu no Akko-chan^?): előadója Horie Micuko
• Zárótéma: Don’You: előadója Horie Micuko és a Time Five

1998-as sorozat

• Nyitótéma: Himicu no Akko-csan (ひみつのアッコちゃん; Hepburn: Himitsu no Akko-chan^?): előadója Simonari Szatoko
• 1. zárótéma: Vatasi no uta vo kiite hosii (わたしの歌を聴いてほしい; Hepburn: Watashi no uta wo kiite hoshii^?): előadója Siraki Jumi
• 2. zárótéma: Nippon hare da jo~! Akko-csan (日本晴れだよっ！アッコちゃん; Hepburn: Nippon hare da yo~! Akko-chan^?): előadója a The Akko-chans

Címváltozatok

A sorozatokat angol nyelvterületen sohasem mutatták be, azonban Európa és Latin-Amerika több országában is sikeresnek bizonyult az 1980-as években, bár mindhárom sorozat csak Olaszországban került vetítésre.

• Lo specchio magico (olasz, első sorozat)
• Caroline (francia, második sorozat)
• Los secretos de Julie (latin-amerikai spanyol, második sorozat)
• El Secreto de Akko (spanyol, harmadik sorozat)
• Un mondo di magia (olasz, második sorozat)
• Stilly e lo specchio magico (olasz, harmadik sorozat)
• Czarodziejskie zwierciadełko (lengyel, első sorozat)

Források

További információk

• Himicu no Akko-csan a Toei Animation oldalán (japánul)
• Himicu no Akko-csan (1969–1970) az Internet Movie Database oldalon (angolul) (angolul)
• Himicu no Akko-csan (2012) az Internet Movie Database oldalon (angolul) (angolul)
• Himicu no Akko-csan (1969) (anime) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
• Himicu no Akko-csan (1988) (anime) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
• Himicu no Akko-csan (1998) (anime) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
• Himicu no Akko-csan (film) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
• Himicu no Akko-csan: Umi da! Obake da!! Nacu macuri (film) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)