A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Tomasevics Zorka
| Tomasevics Zorka | |
| Született | Tomasevics Hajnalka[1] 1949. január 12. (75 éves) Pomáz |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Foglalkozása | szinkronrendező, egyetemi tanár |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (1979–1982) |
| Kitüntetései |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Tomasevics Zorka (Pomáz, 1949. január 12. –) Balázs Béla-díjas magyar szinkronrendező, egyetemi tanár.
Több mint 2000 film gyártásvezetője, asszisztense, rendezője, szövegírója volt.
Élete
Tomasevics Zorka 1949. január 12-én született Pomázon Tomasevics László és Gründler Judit gyermekeként. Apja szerb, anyja sváb, míg ő maga magyar nemzetiségű.[1] Gyermekkorában elkapta a gyermekparalízis betegséget, ami a járásában akadályozza.[1]
1979-1982 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola adásrendező szakán tanult.
1996 óta szinkronszínészeket, szövegíró-dramaturgokat oktat, oktatófilmekhez ír forgatókönyveket, rádiójátékokat, hangoskönyveket rendez. 2000 óta a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, a Károli Gáspár Református Egyetemen és a Budapesti Műszaki Egyetemen beszédtechnikát tanít.
Munkássága
Szinkronrendezései
- Titkos ügynök (1936)
- Párbaj a napon (1946)
- A játék véget ért (1947)
- Fehér karácsony (1954)
- A tévedés (1956)
- El Paóban nő a láz (1959) (2. magyar változat)
- Aladdin csodái (1961)
- Lolita (1962)
- Az ördög és a tízparancsolat (1962)
- Jó estét, Mrs. Campbell! (1968) (2. magyar változat)
- Jöttem, láttam, lőttem (1968) (2. magyar változat)
- Kármin és arany (1968) (a film címe Bosszú és becsület fordításban is megtalálható)
- Heves jeges (1969)
- Robin Hood, a tüzes íjász (1970) (2. magyar változat)
- Csakazértis nagyapa (1971)
- Halkan a basszushangfalakkal (1971)
- Klute (1971)
- Piszkos Harry (1971)
- Sötét Torino (1972)
- A majmok bolygója 5. (1973)
- Az ördögűző (1973)
- Hajsza a föld alatt (1974)
- A hölgy és a bandita (1974)
- Ítélet (1974)
- Sivatagi show (1974)
- Agyő, haver! (1975) (2. magyar változat)
- Almagombóc banda (1975)
- King Kong (1976)
- Tapsi Hapsi – Húsvéti különkiadás (1977)
- Tapsi Hapsi – Szellemek napja (1977)
- Tapsi Hapsi Artúr király udvarában (1977)
- Cápa 2. (1978)
- Mindenáron vesztes (1978)
- Pokolról pokolra (1978) (2. magyar változat)
- A fekete lyuk (1979)
- A nyolcadik utas: a Halál (1979)
- Star Trek: Csillagösvény (1979) (2. magyar változat)
- Tapsi Hapsi – Anyák napi különkiadás (1979)
- Bármi áron (1980)
- Dodó kacsa húsvéti meglepetése (1980)
- Tapsi Hapsi – Bűnügyi különkiadás (1980)
- Az eltűnt Madonna (1981)
- Az erdei fantom (1981)
- Haver, haver (1981)
- Menekülés a győzelembe (1981)
- A sárkányölő (1981)
- Álomvilág (1982)
- Danton (1982)
- Őrült küldetés (1982)
- Halló, halló! (1982) (1. magyar változat)
- BMX banditák (1983)
- Cápa 3. (1983)
- Gyilkos rohanás (1983)
- Az igazság útja (1983)
- Fantomkép (1984)
- Hóvirágünnep (1984)
- Maradok hűtlen híve (1984)
- Akkor és most (1985)
- Fletch (1985)
- Kommandó (1985)
- Mattia Pascal két élete (1985)
- Metró (1985)
- Rázós futam (1985)
- Románc az Orient expresszen (1985)
- A csodafegyver (1986)
- Az elvarázsolt erdő (1986)
- Halálhágó (1986) (2. magyar változat)
- Vissza a suliba (1986)
- Apja fia (1987)
- Cherry 2000 (1987)
- Forró szívek, hideg lábak (1987)
- A keményfejű (1987) (1. magyar változat)
- Kincses sziget az űrben (1987)
- Szellemlovagok (1987)
- Földönkívüli zsaru (1988)
- Ölj meg, zsaru! (1988)
- A Roberts testvérek (1988)
- Roger nyúl a pácban (1988)
- Saigon – A tiltott zóna (1988)
- Az érzelmek embere (1989)
- A mocsárlény visszatér (1989)
- Szuvenír (1989)
- Adj rá kakaót! (1990)
- Nikita (1990)
- Az öreg halász és a tenger (1990)
- Ovizsaru (1990)
- Tűzmadár akció (1990)
- Amerikai gyilkosság (1991)
- Hölgyek játéka (1991)
- Kiáltás a vadonban (1993)
- A nagymama soha (1993)
- A Sárkány – Bruce Lee élete (1993)
- TC 2000 (1993)
- Angyalok a pályán (1994)
- Egy híján túsz (1994)
- Enyhe átverés (1994)
- Hallgass velem (1994)
- Jó zsaru, rossz zsaru (1994)
- Digitális maffia (1995)
- Halálosztó harcos (1995)
- Határerő (1995)
- Sorozatgyilkos (1995)
- X polgártárs (1995)
- Hirtelen pokol (1996)
- A jaguár bosszúja (1996)
- Robbanófejek (1996)
- Az üldözött (1998)
- Csúcsformában (1998)
- Pocahontas: A legenda
- Talán (1999)
- Macskafogó 2. – A sátán macskája (2007)
Hangrendezés
- Ének a csodaszarvasról (2002)
Gyártásvezetései
- Vadállatok a fedélzeten (1960)
- Heves jeges (1969)
- Piedone, a zsaru (1973) (1. magyar változat)
- Homokember (1995)
Rendezőasszisztensként
- Tükör (1975)
Díjai
- Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt (2007)
- Balázs Béla-díj (2024)[3]
Jegyzetek
- ↑ a b c interjú. mediaklikk.hu. (Hozzáférés: 2022. január 28.)
- ↑ Az évszámok a film megjelenésének dátumai
- ↑ Állami kitüntetések 2024. március 15-én (angol nyelven). https://kormany.hu, 2024. március 14. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
Források
- MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
További információk
- Tomasevics Zorka az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- Tomasevics Zorka a PORT.hu-n (magyarul)
- Tomasevics Zorka az Internet Movie Database oldalon (angolul)
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Source: Tomasevics_Zorka
Áramgenerátor
Analóg multiméterek túlterhelés elleni védelme
Egyenáram
Egyenáram mérése
Egyenirányítós lengőtekercses műszer
Elektromágnes (fizika)
Elektromos feszültség
Elektromos térerősség
Fáziseltolódás
Fázismutató
Fajlagos ellenállás
Feszültséggenerátor
Feszültségváltó
Forgó mágneses tér
Háromfázisú hálózat
Hőelektromosság
Hatásos ellenállás
Analóg multiméterek túlterhelés elleni védelme
Egyenáram
Egyenáram mérése
Egyenirányítós lengőtekercses műszer
Elektromágnes (fizika)
Elektromos feszültség
Elektromos térerősség
Fáziseltolódás
Fázismutató
Fajlagos ellenállás
Feszültséggenerátor
Feszültségváltó
Forgó mágneses tér
Háromfázisú hálózat
Hőelektromosság
Hatásos ellenállás
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.