Egyszer volt… a világűr -

	Egyszer volt… a világűr ; (Il était une fois… l'espace)
Műfaj	ismeretterjesztő, sci-fi, kaland
Alkotó	Albert Barillé
Író	Albert Barillé
Rendező	Albert Barillé
Hang	Roger Carel; Annie Balestra; Vincent Ropion; Alain Dorval;
Zeneszerző	Michel Legrand
Ország	Franciaország
Nyelv	francia; + magyar (szinkron);
Évadok	1
Epizódok	26
	Gyártás
Részenkénti játékidő	25 perc
Gyártó	Eiken
	Sugárzás
Eredeti adó	FR3
Eredeti sugárzás	1982. október 9. – 1983. április 2.
Első magyar adó	TV-1, Minimax, Kiwi TV
Státusz	befejezett
Korhatár	(TV-1, Minimax); AP (Kiwi TV)
	Kronológia
Előző	Egyszer volt… az ember
Következő	Egyszer volt… az élet
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az Egyszer volt… a világűr (eredeti cím: Il etait une fois… l'espace) francia televíziós rajzfilmsorozat, amely az Egyszer volt... sorozatok második évada, részletesen bemutatja a világűrt 26 részben. Franciaországban az FR3 és a Canal+ vetítette. Magyarországon a MTV1 sugározta, a Minimax ismételte, és a Kiwi TV is műsorra tűzte.

Epizódok

#	Magyar cím	Angol cím	Vetítés
1.	Az Omega bolygó	La Planète Oméga	1982. 10. 09.
2.	Sárkánygyíkok bolygója	Les Sauriens	1982. 10. 16.
3.	A Zöld bolygó	La Planète verte	1982. 10. 23.
4.	Űrhajótörés	Du côté d’Andromède	1982. 10. 30.
5.	Ősemberek bolygója	Les Cro-Magnons	1982. 11. 06.
6.	Robot lázadás	La Révolte des robots	1982. 11. 13.
7.	Mítoszok bolygója	La Planète Mytho	1982. 11. 20.
8.	A hosszú utazás	Le Long Voyage	1982. 11. 27.
9.	A Cassiopeia fogságában	Cassiopée	1982. 12. 04.
10.	Robbanás a világűrben	La Planète déchiquetée	1982. 12. 11.
11.	Robinsonok az űrben	Les Naufragés de l’espace	1982. 12. 18.
12.	Óriások	Les Géants	1982. 12. 25.
13.	Az Inkák	Les Incas	1983. 01. 01.
14.	A dinoszauruszok földjén	Chez les dinosaures	1983. 01. 08.
15.	A Szaturnusz gyűrűi	Les Anneaux de Saturne	1983. 01. 15.
16.	Támadás a Föld ellen	L’Imparable menace	1983. 01. 22.
17.	Föld	Terre!	1983. 01. 29.
18.	Az Atlantisz	L’Atlantide	1983. 02. 05.
19.	Zűr az űrhajón	L’Étrange retour vers Oméga	1983. 02. 12.
20.	Párbajok párbaja	La Revanche des robots	1983. 02. 19.
21.	Emberszabású robotok	Les Humanoïdes	1983. 02. 26.
22.	A Vad bolygó fogságában	Un monde hostile	1983. 03. 05.
23.	Támadás a palota ellen	Cité en vol	1983. 03. 12.
24.	A nagy computer főnök	Le Grand Ordinateur	1983. 03. 19.
25.	Titánok harca	Combat de titans	1983. 03. 26.
26.	A világűr végtelen	L’Infini de l’espace	1983. 04. 02.

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Mester	Roger Carel	Gruber Hugó	Az Omega szövetség, eléggé szakállas, tudományos főtanácsadója.
Metró (Robot)	Roger Carel	Harsányi Gábor	A Mester által készített robot, rendőrségi és tudományos feladatokra (Peti és Jaina / Psi járőr társa)
Peti hadnagy	Vincent Ropion	Bolba Tamás	A barna hajú, makacs fiú. Péter és Piroska fia.
Kis Dagi hadnagy	n. a.	Bartucz Attila	A vörös hajú, nagydarab fiú. Dagi fia. Peti barátja.
Mercedes (Jaina / Psi) hadnagy	Annie Balestra	Kisfalvi Krisztina	A fekete hajú ,"jós" lány. Peti járőr társa.
Péter ezredes	Roger Carel	Sinkovits-Vitay András	Az Omega Csillagközi-Rendőrség ezredese, Piroska férje, Peti hadnagy édesapja.
Piroska	Annie Balestra	Jani Ildikó	Az Omega szövetség elnök asszonya. Péter ezredes felesége. Peti hadnagy édesanyja.
Pircsi hadnagy	n. a.	Haffner Anikó	A szőke hajú lány. Peti járőr húga, Péter és Piroska lánya, Kis Dagi társa.
Dagi parancsnok	n. a.	Berzsenyi Zoltán	Az Omega parancsnoka, Kis dagi édesapja, Péter ezredes barátja.
Durung tábornok	Alain Dorval	Kristóf Tibor	A Cassiopeia-i Birodalom hódító szándékú vezére.
Cassiopeia-i küldött	Roger Carel	Cseke Péter	A cassiopea képviselője az Omega szövetségben. Főnöke utasításait mindig szolgalelkűen teljesíti.
XX. századbeli Mester		Makay Sándor	A mester XX. századbeli rokona.
Kapitány		Kun Vilmos	Az Ursus nevű hajónak a kapitánya.

További magyar hangok (epizódokban): Antal László (Igazgatósági tag), Barbinek Péter (Falubeli), Bognár Zsolt (Hermész), Csankó Zoltán (Inka), Csere Ágnes (Szilvia), Csikos Gábor (Robert), Felföldi László (Apollón), Huszár László (Zeusz parancsnok), Izsóf Vilmos (Sárkánygyíkok vezére; Gondolatolvasó), Kárpáti Tibor (Ezrdes, a robotok vezetője), Kassai Ilona (XX. századbeli dajka), Kránitz Lajos (Cassiopée), Málnai Zsuzsa (Aphrodité), Melis Gábor (Árpád elnök), Menszátor Magdolna (Héra), Mihályi Győző (Patrick parancsnok), Némedi Mari (Szfinx), Perlaki István (Erdők királya), Schnell Ádám (Pelja; Gyula), Simon György (Professzor), Szokolay Ottó (Kompjuter főnök), Vass Gábor (Mario vezér), Zalán János (Norbert)
További magyar hangok: Biró Anikó, Both András, Breyer Zoltán, Csuha Lajos, Fabó Györgyi, Garai Róbert, Halmágyi Sándor, Holl Nándor, Imre István, Kardos Gábor, Kárpáti Tibor, Kiss Gábor, Koffler Gizi, Komlós András, Kovács István, Melis Gábor, Orosz István, Papp János, Riha Zsófi, Rosta Sándor, Salinger Gábor, Szalay Imre, Szűcs Sándor, Teizi Gyula, Váraljai Alexandra, Varga T. József, Varga Tamás, Várkonyi András, Velenczey István

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyszer_volt…_a_világűr
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

Egyszer volt… a világűr (Il était une fois… l'espace)
Műfaj	ismeretterjesztő, sci-fi, kaland

Alkotó	Albert Barillé
Író	Albert Barillé
Rendező	Albert Barillé
Hang	Roger Carel Annie Balestra Vincent Ropion Alain Dorval
Zeneszerző	Michel Legrand

Ország	Franciaország
Nyelv	francia + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	26
Gyártás
Részenkénti játékidő	25 perc
Gyártó	Eiken
Sugárzás
Eredeti adó	FR3
Eredeti sugárzás	1982. október 9. – 1983. április 2.
Első magyar adó	TV-1, Minimax, Kiwi TV
Státusz	befejezett
Korhatár	(TV-1, Minimax) AP (Kiwi TV)
Kronológia
Előző	Egyszer volt… az ember
Következő	Egyszer volt… az élet
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség