A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Balázsi Gyula
| Balázsi Gyula | |
 | |
| Életrajzi adatok | |
| Született |
1947. április 28. Budapest[1] |
| Elhunyt | 2011. február 22. (63 évesen) |
| Pályafutása | |
| Aktív évek | 1968–2010 |
| Tevékenység | színész, szinkronszínész |
| Balázsi Gyula IMDb-adatlapja | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Balázsi Gyula témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Balázsi Gyula (Budapest, 1947. április 28. – 2011. február 22.) magyar színész, szinkronszínész.
Életpályája
A Filmgyár filmszínészképző stúdiójában végzett 1966-ban. 1968-tól az Állami Déryné Színház, 1973-tól a Békés Megyei Jókai Színház, 1975-től a Pécsi Nemzeti Színház tagja volt. 1976-tól a szolnoki Szigligeti Színházhoz szerződött. 1980-tól a József Attila Színházban szerepelt és abban az évben fellépett a Kassai Thália Színházban is. 1982 óta szabadúszó volt, 1983-ban a Népszínházban játszott, később már leginkább csak filmekben, illetve szinkronokban szerepelt.
Fontosabb színházi szerepei
- William Shakespeare: Szentivánéji álom... Puck
- William Shakespeare: Athéni Timon... Caphis
- William Shakespeare: Macbeth... Menteith
- Friedrich Schiller: Ármány és szerelem... Ferdinánd
- Albert Camus: Caligula... Octavius
- Carlo Gozzi: Szarvaskirály... Leandro, Pantalone fia
- Mihail Afanaszjevics Bulgakov: Álszentek összeesküvése... Philibert du Croisy, színész
- Valentyin Petrovics Katajev... Aldobolyi Nagy György: A kör négyszögesítése... Abram
- Leonyid Zorin: Varsói melódia... Viktor
- Karel Čapek: A rabló... A káplár
- Petőfi Sándor: A helység kalapácsa... Kisbíró
- Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde... Duzzog
- Katona József : Bánk bán... Ottó
- Tamási Áron: Ősvigasztalás... Gergő, legényke
- Nóti Károly: Nyitott ablak... Károly, őrvezető
- Gádor Béla... Görgey Gábor: Részeg éjszaka... Molnár
- Bereményi Géza: Halmi vagy a tékozló fiú... Rajnák, hírhozó Párizsból, hazatért turista
- Szép Ernő: Lila ákác... Józsi, pincér
- Fejes Endre: Vonó Ignác... II. Baka; II. Pincér
Rendezései
- Fazekas Mihály: Ludas Matyi
- Aikido és Japán (önvédelmi és ismeretterjesztő sorozat, tv)
Filmjei
- Hófehér (1983; rajz-játékfilm) – Palotaőr (hang)
- Macskafogó (1986; rajz-játékfilm) – 4-es osztályvezető (hang)
- Mentsük meg Bundert Boglárkától (1984) – Cukrász
- Kicsi a bors… III. (1985) – Videós
- Szomszédok (1990-1996) – Több szerep
- Rendőrsztori (2000)
- Az ember tragédiája (2011) (hang) (archív felvétel)
Szinkronszerepei
Filmek
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| ? | Antoinette | Lucien | François Marthouret | 1990 |
| 1930 | Juno és a páva | Mr. Kelly, a szabó | Fred Schwartz | 1992 |
| 1932 | Próbaesküvő | n. a. | n. a. | 1994 |
| Ösztönlét | Joe | Don Dillaway | 1993 | |
| 1933 | A panoptikum rejtélye | n. a. | n. a. | 2006 |
| 1934 | Charlie Chan Londonban | King hadnagy | Reginald Sheffield | 1985 |
| Hórukk! | Simonides egyik munkása | n. a. | 1984[2] | |
| 1935 | 39 lépcsőfok | Politikai gyűlésen résztvevő férfi | n. a. | 1992 |
| 1936 | Charlie Chan a lóversenyen | Eddie Brill | Frank Coghlan, Jr. | 1987 |
| Téboly (2. magyar szinkron) | Charlie | Frank Albertson | 1998 | |
| 1937 | Fehér kór | Krog báró fia | Ladislav Boháč | 1984 |
| 1938 | Saint-Agil-i menekültek (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2004 |
| 1939 | A nagy sztori (3. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2002 |
| Acélkaraván | Fiesta | Akim Tamiroff | 1982 | |
| Az emberi szörnyeteg | Patrick O’Reilly hadnagy | Edmon Ryan | 1992 | |
| Mr. Moto utolsó figyelmeztetése | n. a. | n. a. | 2004 | |
| 1940 | Magas-Sierra | Jake Kranmer | Barton MacLane | 2010 |
| 1941 | Aranypolgár (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1981 |
| Az utca embere (2. magyar szinkron) | Testőr | Warren Hymer | 2000 | |
| 1942 | Bowery éjfélkor | Frankie Mills | Tom Neal | 1992 |
| Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (2. magyar szinkron) | Jimmie Shields, pilóta | Paul Kelly | 2001 | |
| 1943 | Stan és Pan, a táncmesterek (2. magyar szinkron) | George Worthing | Allan Lane | |
| 1944 | A gyermekek figyelnek bennünket | Portás a házban | n. a. | 1997 |
| V. Henrik (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1999 | |
| 1945 | Caesar és Kleopátra | n. a. | n. a. | 1998 |
| Drakula háza | Holtz felügyelő | Lionel Atwill | 2004 | |
| 1946 | A hosszú álom (2. magyar szinkron) | Pete, Mars szolgálója | Ben Welden | 2006 |
| A kővirág (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2010 | |
| Botcsinálta bokszoló | Gabby Sloan | Walter Abel | 2007 | |
| Életünk legszebb évei | Butch Engle | Hoagy Carmichael | 2008 | |
| Éjjel-nappal | n. a. | n. a. | 2006 | |
| Fiúk a rács mögött | n. a. | n. a. | ||
| Forgószél (2. magyar szinkron) | Joseph, Sebastian inasa | Aléxisz Minotísz | 1999 | |
| 1947 | Kedélyes társbérlet | n. a. | n. a. | 1983 |
| Walter Mitty titkos élete | Ezredes | Reginald Denny | 2007 | |
| 1949 | Aki sárga masnit viselt (magyar hangalámondás) | Hochbauer őrmester | Michael Dugan | 1991 |
| Fehér forróság (2. magyar szinkron) | Roy Parker | Paul Guilfoyle | 1999 | |
| Holtan érkezett | Dr. MacDonald | Frank Gerstle | 1992 | |
| 1950 | Szekérkaraván (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1995 |
| 1951 | Bűntanya (első-két magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1992 |
| n. a. | n. a. | 1995 | ||
| 1952 | A földkerekség legnagyobb show-ja | n. a. | n. a. | 1986[3] |
| A rossz és a szép | n. a. | n. a. | 2010 | |
| Délidő (2. magyar szinkron) | Ben Miller | Sheb Wooley | 1989 | |
| Hölgy kaméliák nélkül | Sergio Aorisztosz |
n. a. | 1979[4] | |
| Ivanhoe | János herceg | Guy Rolfe | 1993 | |
| 1953 | A három testőr (2. magyar szinkron) | Porthos | Gino Cervi | 1998 |
| Café chantant | n. a. | n. a. | 2006 | |
| Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron) | Férfi a tőzsdén | n. a. | 1988 | |
| Genevieve | Hírműsor kommentátor | Leslie Mitchell | 2000 | |
| Ő | n. a. | n. a. | 1994 | |
| Római vakáció (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1998 | |
| 1954 | Az utolsó akció | Taxisofőr | Alain Bouvette | 1986[5] |
| Fehér karácsony | Ed Harrison | Johnny Grant | 1990 | |
| Váratlan (1. magyar szinkron) | Ed Hawkins, telegráfus | Richard Collier | 1994 | |
| 1955 | A szép molnárné | Adóbehajtó | n. a. | 2006 |
| Az aranykezű férfi (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1992 | |
| Az indián harcos (2. magyar szinkron) | Trask kapitány | Walter Abel | 2008 | |
| Sissi 1.: Sissi, a magyarok királynéja | Böckl embere | n. a. | 1991 | |
| Udvari bolond (2. magyar szinkron) | Sir Locksley | Michael Pate | 1990 | |
| 1956 | 80 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1989 |
| A tévedés áldozata (2. magyar szinkron) | Gene Conforti | Nehemiah Persoff | 1999 | |
| Az ember, aki túl sokat tudott | Reptéri segéd Londonban Inas a követségen Tisztviselö a követségen |
n. a. | 1986 | |
| Fiam, Néró | n. a. | n. a. | 2006 | |
| Sztrogoff Mihály | n. a. | n. a. | 2003 | |
| Tízparancsolat | n. a. | n. a. | 2004 | |
| Trapéz (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2003 | |
| 1957 | A vád tanúja (3. magyar szinkron) | Brogan-Moore | John Williams | 2008 |
| Büszkeség és szenvedély (2. magyar szinkron) | Anthony | Cary Grant | ||
| Egy párizsi lány (1. magyar szinkron) | Hang a TV-ben | n. a. | 1992 | |
| Mókás arc | n. a. | n. a. | 1991 | |
| Sissi 3.: Sissi – Sorsdöntő évek | Katona, aki hírt hoz az excellenciának | n. a. | ||
| 1958 | A megbilincseltek (3. magyar szinkron) | Őr a rabszállítóban | Nedrick Young | 2009 |
| A Titanic éjszakája (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1999 | |
| Én és a tábornok (2. magyar szinkron) | Ford kapitány | Frank Williams | 1979 | |
| Fedőneve: Jesse James | Charlie, a csapos | James Burke | 2010 | |
| Bandatag | n. a. | |||
| Idegen a cowboyok között (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1977 | |
| Indulnak a királyok (2. magyar szinkron) | Sam Loggins hadnagy | Frank Sinatra | 2008 | |
| Szédülés (2. magyar szinkron) | Halottkém | Henry Jones | 1999 | |
| 1959 | A tehén és a fogoly (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1996 |
| A Pork Chop-domb | n. a. | n. a. | 2004 | |
| Ben Hur (1. magyar szinkron) | Római a fürdőben | n. a. | 1982 | |
| Egy gyilkosság anatómiája | n. a. | n. a. | 1985 | |
| Észak-Északnyugat (1. magyar szinkron) | Junket kapitány | Edward Binns | 1994 | |
| Kifulladásig (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1990 | |
| 1960 | A matador | Gloria Patri | Alberto Bonucci | 2000 |
| Aki szelet vet (4. magyar szinkron) | Férfi a megbeszélésen | n. a. | 2009 | |
| Menekülésre ítélve | Raymond Naldi | Stan Krol | 1993 | |
| Rocco és fivérei (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1999 | |
| Spartacus (2. magyar szinkron) | Marcus Publius Glabrus | John Dall | 2004 | |
| Szeressünk! | Bing Crosby | 1995 | ||
| 1961 | A csóró | n. a. | n. a. | 1989 |
| A három testőr: A Milady bosszúja (2. magyar szinkron) | XIII. Lajos | Guy Tréjan | 1998 | |
| A mongolók | n. a. | n. a. | 2010 | |
| Aki megölte Liberty Valance-t (2. magyar szinkron) | Pompey | Woody Strode | 2000 | |
| Az emberi piramis | Baka | n. a. | 1982 | |
| Barabás (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2002 | |
| El Cid (1. magyar szinkron) | Dolfos | Fausto Tozzi | 1986 | |
| Gonosz játékok | n. a. | n. a. | 1990 | |
| Gyilkosság, mondta a hölgy (2. magyar szinkron) | Craddock felügyelő | Charles „Bud” Tingwell | 1998 | |
| Ítélet Nürnbergben (3. magyar szinkron) | Burkette szenátor | Edward Binns | 2009 | |
| Királyok királya | n. a. | n. a. | 1999 | |
| Navarone ágyúi | Prológus-narrátor (hang) | James Robertson Justice | 1991 | |
| A parancsnok | Albert Lieven | |||
| szövegek felolvasása | – | |||
| Ragyogás a fűben | Doc Smiley | John McGovern | 2000 | |
| Viridiana | n. a. | n. a. | 1993 | |
| 1962 | A Galahad-kölyök | n. a. | n. a. | 2009 |
| A hosszútávfutó magányossága (2. magyar szinkron) | Fenton | Anthony Sagar | 2002 | |
| A leghosszabb nap (első-két magyar szinkron) | John H. Fuller őrmester (+ Sörös Sándor, Kautzky Armand) |
Jeffrey Hunter | 1990 | |
| Sheen hadnagy | Stuart Whitman | |||
| n. a. | n. a. | 2001 | ||
| A póruljárt tizedes | n. a. | n. a. | 1994 | |
| Az alcatrazi ember (első-két magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2002 | |
| Harvey Shoemaker | Karl Malden | 2008 | ||
| Az ördög és a tízparancsolat | n. a. | n. a. | 1991[6] | |
| Én és a gengszter (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1995 | |
| Éli az életét (1. magyar szinkron) | A főnök | Gérard Hoffman | 1993 | |
| Igaz mese a Grimm testvérekről | Polgármester | Walter Brooke | 1994 | |
| Ketten a hintán (2. magyar szinkron) | Mr. Jacoby, a padlásszoba kiadója | Billy Gray | 2009 | |
| Kövesd az álmod | Carmine | Jack Kruschen | ||
| Mr. Hobbs szabadságra megy (2. magyar szinkron) | Vitorlázó férfi | n. a. | 1985 | |
| Napfogyatkozás (1. magyar szinkron) | Részeg férfi | Cyrus Elias | 1979[7] | |
| Ragadozók | Tom Goodwin | Kieron Moore | 1991 | |
| Sándor Mátyás (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1997 | |
| 1963 | A fekete tulipán | n. a. | n. a. | 1980 |
| A hazudós Billy (2. magyar szinkron) | Geoffrey Fisher | Wilfred Pickles | 2005 | |
| A nagy átverés | Monsieur Morrison | Philippe Dumat | 2006 | |
| A lipicai mének csodája | Forgalmista | Philo Hauser | 2008 | |
| Acapulcói kaland (1. magyar szinkron) | Moreno | Alejandro Rey | 1987 | |
| Lidércfény (2. magyar szinkron) | Jérôme Minville | Romain Bouteille | 1997 | |
| Méhkirálynő (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1980 | |
| 1964 | A 633-as repülőszázad (1. magyar szinkron) | Roy Grant alezredes | Cliff Robertson | 1991 |
| A balkezes hős | Oracio | n. a. | 2001 | |
| A csendőr 1.: A Saint Tropez-i csendőr (1. magyar szinkron) | Postás | n. a. | 1991 | |
| A Mississippi fekete angyala (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1999 | |
| A Római Birodalom bukása | n. a. | n. a. | 1987[8] | |
| A sárga Rolls-Royce | Utazási iroda ügynöke | Robert Nichols | 1997 | |
| Főnök szoknyában (1. magyar szinkron) | Felügyelő segédje | Jacques Legras | 2002 | |
| Hurrá, nyaralunk! (2. magyar szinkron) | Dinyin elvtárs, táborvezető | Jevgenyij Jevsztyignyeev | 1988 | |
| Mary Poppins | Körhintás (hang) 1. Riporter (hang) |
Dallas McKennon | 1986 | |
| Rózsaszín párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (2. magyar szinkron) | Maurice, a főkomornyik | Martin Benson | 2008 | |
| Vörös sivatag (3. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2004 | |
| 1965 | A csendőr 2.: A csendőr New Yorkban (1. magyar szinkron) | Rendőrparancsnok New Yorkban Hangosbemondó (hang) |
n. a. | 1991 |
| A hulladékgyűjtőben[9] | n. a. | n. a. | ||
| A kém utolsó akciója | Fiedler | Oskar Werner | 1995 | |
| A világ legszebb története (1. magyar szinkron) | Máté | Roddy McDowall | 2001 | |
| Alphaville, a titokzatos város | Recepciós | n. a. | 1980[10] | |
| Az elrabolt expresszvonat (1. magyar szinkron) | Joseph L. Ryan ezredes | Frank Sinatra | 1988 | |
| Az utolsó mohikán | n. a. | n. a. | 2003 | |
| Bolond Pierrot | Fred, Marianne testvére | Dirk Sanders | 1993 | |
| Bűntény a leányiskolában[11] (2. magyar szinkron) | Pavel Málek | Jan Přeučil | 1989 | |
| Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (első-két magyar szinkron) | Vörös Cavanaugh | José Marco | ||
| Sancho Perez | Panos Papadopulos | 2002 | ||
| Don Camillo elvtárs (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1994 | |
| Hogyan öljük meg a feleségünket? (2. magyar szinkron) | Kerületi ügyész | Alan Hewitt | 2009 | |
| Komplexusok (3. magyar szinkron) | Baldini atya | Romolo Valli | 2005 | |
| Mandragóra (2. magyar szinkron) | Férfi a borospincében | n. a. | 1991[12] | |
| Winnetou 3. | Sam Hawkens | Ralf Wolter | 2000 | |
| 1966 | A mák virága is virág | „Happy” Locarno | Eli Wallach | 1997 |
| A mocsári lény átka | Driscoll West | Bill Thurman | 2009 | |
| A shaolinok szövetsége | n. a. | n. a. | 2005 | |
| Dollár-trilógia 3.: A Jó, a Rossz és a Csúf (2. magyar szinkron) | Tuco ítélet kihirdetője | n. a. | 2002 | |
| Ébresztő a halottnak | Bill Appleby | Kenneth Haigh | 1992 | |
| Egy kis kiruccanás | Horgász | Paul Préboist | 1986 | |
| Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (2. magyar szinkron) | Crassus | Jon Pertwee | 2009 | |
| Hawaii | Kelolo | Ted Nobriga | 2008 | |
| Ki akarja megölni Jessie-t? | Ötös rendőr | n. a. | 1983 | |
| Navajo Joe | Jefferson Clay, a polgármester | Mario Lanfranchi | 2000 | |
| Nevada Smith (2. magyar szinkron) | Zaccardi atya | Raf Vallone | ||
| Párbaj Diablónál (2. magyar szinkron) | Scotty McAllister hadnagy | Bill Travers | 2009 | |
| Sógorom, a zugügyvéd (3. magyar szinkron) | Max, magánnyomozó | Noam Pitlik | 2002 | |
| Szakadt függöny | Szállodai utazásszervező | Erik Holland | 1994 | |
| Utánam, fiúk! | n. a. | n. a. | 1993 | |
| 1967 | A hosszú párbaj (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1992 |
| A piszkos tizenkettő | Őr a sorompónál | n. a. | 1983 | |
| A tábornokok éjszakája | Orvos | Sacha Pitoëff | ||
| Botcsinálta űrhajós | n. a. | n. a. | 2005 | |
| Egy inas kalandjai Kaliforniában | Banditavezér | Joby Baker | 1995 | |
| Férfi a férfihoz (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2008 | |
| Hidegvérrel | n. a. | n. a. | 2002 | |
| Isten megbocsát, én nem (1. magyar szinkron) | Bill San Antonio | Frank Wolff | 1992 | |
| Italian Secret Service | n. a. | n. a. | 2005 | |
| Nyolcan szökésben | Mr. Pomeroy | Austin Willis | 2008 | |
| 1968 | 2001: Űrodüsszeia (1. magyar szinkron) | BBC-12 műsorvezető | Kenneth Kendall | 1993 |
| Miller | Kevin Scott | |||
| A detektív | Colin MacIver | William Windom | 2005 | |
| A halál csöndje (1. magyar szinkron) | Martin, Pollicut asszisztense | Mario Brega | 1991[13] | |
| A legszebb kor | Karel Hules | Bohumil Zemanek | 1998 | |
| A majmok bolygója (2. magyar szinkron) | Dr. Galen | Wright King | 2002 | |
| A Thomas Crown-ügy (1. magyar szinkron) | Jamie | Gordon Pinsent | 1997 | |
| Az Angyal – VI/14. rész: A váltságdíj (2. magyar szinkron) | Arnie Garnett | Warren Stanhope | ||
| Az Angyal elrablása (2. magyar szinkron) | Finlay Hugoson | Peter Ashmore | 1998 | |
| Bosszú El Pasóban (1. magyar szinkron) | Charlie gyilkosának bűntársa | Frank Braña | 1991 | |
| Bosszú és becsület | Tanquiero | Guido Lollobrigida | 1998 | |
| Coogan blöffje | Joe | Seymour Cassel | 1994 | |
| Ezer pofon ajándékba | James Elfego | Nakadai Tacuja | 2000 | |
| Harc San Sebastianért | n. a. | n. a. | 2009 | |
| Imádkozz a halálodért! | Lasky | William Berger | 1994 | |
| Jó estét, Mrs. Campbell! (2. magyar szinkron) | Férfi a kórházban | n. a. | 1985 | |
| Lóhalálában | Jacob Galt | George Maharis | 1993 | |
| Rosemary gyermeke | Mr. Nicklas | Elisha Cook, Jr. | 1998 | |
| Tetőnk, a csillagos ég | Sirene férje | Sandro Dori | 1990 | |
| Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) | Cheyenne embere | Aldo Sambrell | 1982 | |
| Winnetou és Old Shatterhand a halál völgyében | Sam Hawkens | Ralf Wolter | 1993 | |
| Zebra kutatóbázis | Courtney Cartwright hadnagy | Michael T. Mikler | 1995 | |
| 1969 | A félszemű (2. magyar szinkron) | Boots Finch kapitány | Ron Soble | Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Balázsi_Gyula|
