Az új Paula és Paulina -

	Az új Paula és Paulina ; (La usurpadora)
Műfaj	telenovella, dráma
Alkotó	Larissa Andrade; Fernando Abrego;
Író	Tania Tinajero Reza; Jacques Bonnavent; Javier Van de Couter; Levinton Sol; Gabriela Rodríguez;
Rendező	Francisco Franco; Rubén Nelhiño Acosta;
Főszereplő	Sandra Echeverría; Andrés Palacios; Arap Bethke;
Főcím	Sandra Echeverría: Tu lugar es mi lugar
Zeneszerző	Manuel A. Vázquez
Formátum	1080i (HD)
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol
Évadok	1
Epizódok	25
	Gyártás
Vezető producer	Carmen Armendáriz
Producer	Alexa Muñoz; Abraham Quintero B.;
Vágó	Alejandro Iglesias; Felipe Ortiz Canseco; Rodrigo Morales;
Forgatási helyszín	Mexikóváros, Bogotá
Operatőr	Vivian Sánchez Ross; Alfredo Kassem;
Részenkénti játékidő	41–44 perc
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa Internacional
	Sugárzás
Eredeti adó	XEW-TV
Eredeti sugárzás	2019. szeptember 2. – 2019. október 4.
Első magyar adó	RTL Gold
Magyar sugárzás	2020. július 13. – 2020. augusztus 14.
	Kronológia
Kapcsolódó műsor	Paula és Paulina
	További információk
	IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az új Paula és Paulina (eredeti cím: La usurpadora) 2019-ben vetített mexikói telenovella, amelyet Larissa Andrade és Fernando Abrego alkotott.

A Producerei Alexa Muñoz és Abraham Quintero B.. A rendezője Francisco Franco és Rubén Nelhiño Acosta. A főszerepekben Sandra Echeverría, Andrés Palacios és Arap Bethke láthatók. A sorozat a Televisa gyártásában készült, forgalmazója a Televisa Internacional.

Mexikóban 2019. szeptember 2-tól volt látható a XEW-TV-én.^[1]^[2] Magyarországon 2020. július 13-a és 2020. augusztus 14-e között sugározta az RTL Gold.^[3]

Cselekmény

Paola Miranda Mexikó elnökének felesége. Férjével már elhidegültek egymástól, mind a ketten szeretőt tartanak. Paola el akar válni, de a politikai helyzet nem engedi meg. Paola szeretője az alvilági körökben tevékenykedő Gonzalo. Paola egy magánnyomozóval felkutatja ikertestvérét, a Kolumbiában élő Paulinát aki egy alapítványt müködtett és az alapítványa mindig pénz szükében van. Mexikóból pénzt ajánlanak csak érte kell mennie, de elrabolja Paola és arra kényszerítí vegye át a helyét az elnöki rezidencián a beteg anya életével zsarolja. Miközben Paulina át veszi Paola helyét ő elszökik a szeretőjével, de egy ördögi tervet eszel ki a testvére ellen...

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang^[3]	Leírás
Paulina Doria Duque	Sandra Echeverría	Solecki Janka	Carlos szerelme. Paola ikertestvére.
Paola Miranda Rivas de Bernal	Sandra Echeverría	Solecki Janka	Carlos felesége. Lisette édesanyja. Paulina ikertestvére. Gonzalo szeretője.
Carlos Bernal Mejía	Andrés Palacios	Rába Roland	Piedad fia. Paola férje. Lisette és Emilio apja. Paulina szerelme.
Facundo Nava	Arap Bethke	Varga Rókus	rendőrségi parancsnok. Paulina szeretője.
Gema Vidal	Daniela Schmidt	Dobó Enikő	Carlos sajtó főnöke és szeretője.
Gonzalo Santamarina	Juan Martín Jáuregui	Dányi Krisztián	Paola szeretője.
Teresa Hernández	Aurora Gil	Ligeti Kovács Judit	Manuel testvére. Paola segédje.
Manuel Hernández	Juan Carlos Barreto	Rosta Sándor	Paola segédje.
Doña Piedad Mejía vda. de Bernal	Queta Lavat	Bókai Mária	Carlos anyja. Lisette és Emilio nagymamája.
Arcadia Rivas de Miranda	Ana Bertha Espín	Hámori Eszter	Paola nevelő anyja.
Lisette Bernal Miranda	Macarena Oz	Hermann Lilla	Paola és Carlos lánya. Piedad unokája. Emilio testvére
Emilio Bernal Ponce	Germán Bracco	Markovics Tamás	Carlos és Susan fia. Piedad unokája. Lisette testvére.
Juana	Verónica Terán	Szórádi Erika	Házvezetőnő az elnöki házban.
Monserrat "Monse"	Montserrat Marañón	Dudás Eszter	Paulina asszisztense.
Molina	Joshua Gutiérrez	Czető Roland	Elnöki ház biztonsági vezetője.
Pascual	Emilio Guerrero	Kajtár Róbert	Carlos és a családja biztonsági őre.
Pedro	Paco Rueda	Hamvas Dániel	Facundo asszisztense.
Juan Sebastián Restrepo	Emiro Balocco		az orvos, akit Paola bérelt fel az anyja megölésére.
Wilson	Ricardo Leguízamo	Szatmári Attila	Paulina exbarátja. Paola szeretője
Irene	Gabriela Zamora	Mohácsi Nóra	Facundo szeretője.
Doña Olga Doria Duque	Victoria Hernández	Zsurzs Kati	Paulina és Paola biológiai anyja
Santiago Riverol	Heriberto Méndez		Gonzalo üzlettársa.
Dr. Silva	Pablo Bracho
Diego	Lion Bagnis	Berkes Bence	Lisette barátja.
Osvaldo	Martín Saracho	Pál Tamás	Pedro barátja.
Horacio	Pierre Louis
Jefa de Camilo	Claudia Ramírez
Camilo	Rodolfo Valdes

Gyártás

A mini-teleregény a Fábrica de Sueños ("Álomgyár") című antológia része, amelyben régi, nagy sikerű televisás telenovellákat csomagolnak újra a mai történetmesélési trendeknek megfelelően, igényes, akciódús, pörgős és feszes, 25 részes formában.^[4]

A forgatások 2019. április 25-én kezdődtek és 2019 augusztusában értek véget.^[5]

Epizódok

Évad		Részek száma		Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
Évad		Részek száma		Évadbemutató	Évadzáró	Eredeti adó	Évadbemutató	Évadzáró	Magyar adó
	1.	25		2019. szeptember 2.	2019. október 4.		2020. július 13.	2020. augusztus 14.

Jegyzetek

↑ La Usurpadora primer lanzamiento de Fábrica de Sueños (spanyol nyelven). televisa.com . . (Hozzáférés: 2020. július 13.)
↑ LA USURPADORA (spanyol nyelven). televisa.com , 2019. augusztus 30. (Hozzáférés: 2020. július 13.)
↑ ^a ^b „Az új Paula és Paulina az RTL Goldon”, 2020. június 25. (Hozzáférés ideje: 2020. július 13.)
↑ Televisa se prepara para revivir su clásico La usurpadora (spanyol nyelven). produ.com . (Hozzáférés: 2020. július 13.)
↑ La Usurpadora inicia grabaciones en foro (spanish nyelven). televisa.com . . (Hozzáférés: 2020. július 13.)

További információk

Az új Paula és Paulina az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az új Paula és Paulina a Box Office Mojón (angolul)

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_új_Paula_és_Paulina
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[saladeprensa-1] La Usurpadora primer lanzamiento de Fábrica de Sueños (spanyol nyelven). televisa.com . . (Hozzáférés: 2020. július 13.)

[2] LA USURPADORA (spanyol nyelven). televisa.com , 2019. augusztus 30. (Hozzáférés: 2020. július 13.)

[hang-3] „Az új Paula és Paulina az RTL Goldon”, 2020. június 25. (Hozzáférés ideje: 2020. július 13.)

[4] Televisa se prepara para revivir su clásico La usurpadora (spanyol nyelven). produ.com . (Hozzáférés: 2020. július 13.)

[5] La Usurpadora inicia grabaciones en foro (spanish nyelven). televisa.com . . (Hozzáférés: 2020. július 13.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Az új Paula és Paulina (La usurpadora)

Műfaj	telenovella, dráma

Alkotó	Larissa Andrade Fernando Abrego
Író	Tania Tinajero Reza Jacques Bonnavent Javier Van de Couter Levinton Sol Gabriela Rodríguez
Rendező	Francisco Franco Rubén Nelhiño Acosta
Főszereplő	Sandra Echeverría Andrés Palacios Arap Bethke
Főcím	Sandra Echeverría: Tu lugar es mi lugar
Zeneszerző	Manuel A. Vázquez

Formátum	1080i (HD)
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol
Évadok	1
Epizódok	25
Gyártás
Vezető producer	Carmen Armendáriz
Producer	Alexa Muñoz Abraham Quintero B.
Vágó	Alejandro Iglesias Felipe Ortiz Canseco Rodrigo Morales
Forgatási helyszín	Mexikóváros, Bogotá
Operatőr	Vivian Sánchez Ross Alfredo Kassem
Részenkénti játékidő	41–44 perc
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa Internacional
Sugárzás
Eredeti adó	XEW-TV
Eredeti sugárzás	2019. szeptember 2. – 2019. október 4.
Első magyar adó	RTL Gold
Magyar sugárzás	2020. július 13. – 2020. augusztus 14.
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Paula és Paulina
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség