A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
María Mercedes (María Mercedes) | |
Műfaj | Telenovella |
Alkotó | Inés Rodena |
Író | Carlos Romero |
Rendező | Beatriz Sheridan |
Főszereplő |
Thalía Arturo Peniche |
Főcím | Thalía: María Mercedes |
Főcímzene |
Viviana Pimstein Francisco Navarrete |
Ország | Mexikó |
Nyelv |
spanyol (magyar szinkron) |
Évadok | 1 |
Epizódok | 73 |
Gyártás | |
Vezető producer | Valentín Pimstein |
Producer | Valentín Pimstein |
Forgatási helyszín | Mexikóváros |
Részenkénti játékidő | ~40 perc epizódonként |
Gyártó | Televisa |
Forgalmazó | Televisa |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Canal 2 |
Eredeti sugárzás | 1992. szeptember – 1993. január |
Első magyar adó | 2001 - 2002 RTL Klub |
Kronológia | |
Előző | De frente al sol |
Következő | Marimar |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A María Mercedes a Televisa által 1992-ben készített mexikói filmsorozat Thalía és Arturo Peniche főszereplésével, a „María-trilógia” első része; az 1978-as Rina című filmsorozat újrafeldolgozása. Az első igazán nagy sikerű filmszerep az énekes-színésznő karrierjében. A sorozat 73, egyenként 40 perces részből áll. Magyarországon először 2001-ben mutatták be az RTL Klub kereskedelmi csatornán.
Összefoglaló
A szegény és ártatlan María Mercedesnek egyedül kell ellátnia a családját. Az apja alkoholista, az anyja pedig elhagyta őket, amikor María Mercedes még kislány volt (bár María Mercedes mindig gondol rá). Lottóárusként megtesz mindent, amit kell, hogy étel kerülhessen a család asztalára és tető a fejük felé, akármilyen hálátlanok is. Santiago del Olmo rettentően gazdag, és a város leggazdagabb negyedében van villája. Bár haldoklik, nem tud megbékélni, tudva, hogy kegyetlen és pénzéhes sógornője, Malvina lesz az egyetlen örököse. Egy nap Santiago a kertjében van, amikor észreveszi Mechét. Egy lánykérés, egy esküvő, egy végrendelet és az őrült Malvina bosszúálló terve mindenki életét a feje tetejére állítja a del Olmo házban – különösen Jorge Luisét, Malvina szenvedő fiáét, akibe Meche beleszeret.
Szereposztás
Szerepnév | Színész(nő) | Magyar hang |
---|---|---|
María Mercedes «Meche» Muñoz González | Thalía | Kiss Virág |
Jorge Luis del Olmo Morantes | Arturo Peniche | Holl Nándor |
Malvina Morantes vda. de del Olmo | Laura Zapata | Andresz Kati |
Digna del Olmo Morantes | Carmen Amezcua | Földesi Judit |
Santiago del Olmo | Fernando Ciangherotti | Kőszegi Ákos |
Rosario Muñoz González | Karla Álvarez | Dögei Éva |
Manuel Muñoz | Luis Uribe | Barbinek Péter |
Guillermo «Memo» Muñoz González | Enrique Marine | Szokol Péter |
Cordelio Cordero Manso | Roberto Ballesteros | Varga T. József |
Ricardo Macilla | Rafael del Villar | F. Nagy Zoltán |
Mística Casagrande de Ordóñez | Nicky Mondellini | Oláh Orsolya |
Sebastián Ordóñez | Luis Gimeno | |
María Magnolia González de Mancilla | Gabriela Goldsmith | Molnár Zsuzsa |
Rodolfo Mancilla | Jaime Moreno | Rosta Sándor |
Filogonia | Carmen Salinas | Bókai Mária |
Chonita | Meche Barba | Szabó Éva |
Paz Casagrande | Irlanda Mora | Hirling Judit / Farkasinszky Edit |
Chicho | Fernando Colunga | Lux Ádám |
Berenice | Vanessa Angers | |
Teo «Jarocho» | Roberto Guzmán | |
Natalia | Aurora Molina | |
Blanca | Virginia Gutiérrez | |
Rosa | Rosa Carmina | |
Genaro | Cuco Sánchez | |
Diana San Román | Sylvia Campos | Mezei Kitty |
Szinkronstáb
- Főcím, szövegek, stáblista felolvasása: Bordi András
- Magyar szöveg: Kürtös Annamária, Szabó Katalin
- Hangmérnök: Zsebényi Béla
- Vágó: Kovács Jutka
- Gyártásvezető: Nagy Zoltán
- Szinkronrendező: Zala Kálmán
- Szinkronstúdió: Hang-Kép Szinkroncsoport
- Megrendelő: RTL Klub
Új változat
A telenovella új, 2004-es változata az Inocente de ti[1] („Te ártatlan”; magyar címe: A liliomlány) a Viasat 3 kereskedelmi csatornán volt látható. Érdekessége, hogy Karla Álvarez a María Mercedesben és A liliomlányban egyaránt szerepet kapott, illetve, hogy A liliomlány főszereplője Thalía unokahúga, Camila Sodi.
Jegyzetek
Külső hivatkozások
- María Mercedes a PORT.hu-n (magyarul)
- María Mercedes az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- María Mercedes – Alma Latina
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Árva angyal
Acapulco szépe
Alicia új élete
Amíg tart az élet
Amikor az enyém leszel
Amit a szív diktál
Amor en silencio
Ana három arca
Angela (teleregény)
Az én bűnöm
Az örökség (teleregény)
Az új Paula és Paulina
Az ősforrás (teleregény)
A beépített szépség
A betolakodó (telenovella)
A bosszú angyala (teleregény)
A bosszú angyala (televíziós sorozat)
A csábítás földjén
A császárnő
A gazdagság ára (teleregény)
A kertész lánya
A liliomlány
A múlt árnyéka
A Macska
A Macska (teleregény)
A Macska (televíziós sorozat)
A mostoha
A mostoha (teleregény, 2005)
A mostoha (teleregény, 2022)
A sors útjai
A sors útjai (teleregény)
A sors keze (teleregény)
A szív parancsa
A szenvedély száz színe
A szerelem ösvényei
A szerelem nevében
A végzet hatalma (teleregény)
A vihar (teleregény)
A vipera
Bűnös vágyak
Barátok és szerelmek
Belinda (telenovella)
Cañaveral de pasiones
Cachito de cielo
Camelia, La Texana
Camilla (teleregény)
Candy (telenovella)
Catalina y Sebastián
Chispita
Como tú no hay 2
Cuando llega el amor
Cuna de lobos
Dos mujeres, un camino
Elfeledett szerelem
Első szerelem (televíziós sorozat, 2000)
El alma no tiene color
El camino secreto
El Chavo del Ocho
El octavo mandamiento
El Señor de los Cielos
Esmeralda
Esmeralda (teleregény)
Esperanza
Fiorella (teleregény, 2014)
Fortuna (teleregény)
Háborgó szívek
Hajrá skacok
Időtlen szerelem
Időtlen szerelem (telenovella)
Imperio de mentiras
Infames
Julieta (televíziós sorozat)
Könnyek királynője
Körhinta (telenovella)
Kedves ellenség
Kettős élet
Kettős játszma (telenovella)
Las trampas del deseo
Lazos de amor
La antorcha encendida
Leona bosszúja
Lola, érase una vez
Los parientes pobres
Lucia – A sors üldözöttje
Luz y sombra
Másnak tűnő szerelem
María-trilógia
María (teleregény, 1995)
María (teleregény, 2015)
María del Carmen
María Isabel (telenovella, 1997)
María Mercedes
Marichuy – A szerelem diadala
Maricruz
Marimar
Marina (teleregény)
Marisol
Megkövült szívek
Megveszem ezt a nőt
Menekülés a szerelembe
Mentir para vivir
Mindörökké szerelem
Mint a filmekben
Mi destino eres tú
Mujeres engañadas
Mujer de madera
Női pillantás
Ne hagyj el! (telenovella)
Paloma (telenovella)
Paloma (teleregény)
Papá a toda madre
Paula és Paulina
Paula és Paulina – A befejező film
Pillantásod nélkül
Pobre señorita Limantour
Pokolba a szépfiúkkal! (teleregény)
Por amar sin ley
Que te perdone Dios
Quinceañera
Rafaela doktornő
Ramona (teleregény)
Rebelde
Rosalinda
Rosa Diamante
Rubí, az elbűvölő szörnyeteg
Rubí visszatér
Salomé (teleregény)
Señora
Señora Acero
Sebzett szívek
Sentimientos ajenos
Soñadoras – Szerelmes álmodozók
Szerelempárlat
Szerelem ajándékba
Szerelem zálogba
Szerelmek Cabóban
Szerelmem, Ramón
Szeretők és riválisok
Szeretned kell!
Szeretni bolondulásig
Talizmán (telenovella)
Teresa (teleregény)
Tiéd az életem
Tiszta szívvel (telenovella)
Titkok és szerelmek
Titkok szállodája
Tormenta en el Paraíso
Tres mujeres
Válaszutak
Vészhelyzet Mexikóban
Vad szív
Victoria (teleregény, 2017)
Viharos szívek
Villa Acapulco
Vivir de amor
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.