Figyelmeztetés: Az oldal megtekintése csak a 18 éven felüli látogatók számára szól!
Honlapunk cookie-kat használ az Ön számára elérhető szolgáltatások és beállítások biztosításához, valamint honlapunk látogatottságának figyelemmel kíséréséhez. Igen, Elfogadom

Electronica.hu | Az elektrotechnika alapfogalmai : Elektrotechnika | Elektronika



...


...
...


A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Vízipók-csodapók (televíziós sorozat)
 
Vízipók-csodapók
Vízipók-csodapók című rajzfilmsorozat főcíme
Vízipók-csodapók című rajzfilmsorozat főcíme
Műfajmese, ismeretterjesztő

ÍróBálint Ágnes, Kertész György
Rendező
Hang
FőcímJön, jön, jön a Vízipók! (3. évadban)
ZeneszerzőPethő Zsolt

Ország Magyarország
Nyelvmagyar
Évadok3 + 1
Epizódok39 + 1 (epizódlista)
Gyártás
Producer
Vágó
Operatőr
  • Polyák Sándor
  • Pugner Edit (3. évad)
  • Magyar Gyöngyi (3. évad)
Részenkénti játékidő5-7 perc
GyártóPannónia Filmstúdió
Sugárzás
Eredeti adóMagyar Televízió
Eredeti sugárzás1978. január 4.1988. január 17.
Első magyar adóMTV-1 / TV-1 / MTV 1 / M1, TV-2 / MTV 2 / M2, Duna TV, Minimax, M3 (internet)
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető
Kronológia
Kapcsolódó műsorVízipók-csodapók (film)
További információk
SablonWikidataSegítség

A Vízipók-csodapók magyar televíziós rajzfilmsorozat, amelynek főszereplői Vízipók és a Keresztespók. Vízipók otthona a vízalatti Kristálypalota. Legjobb barátaik az algaszedő vízicsigák, Katica, kis hangyák, méhecske, hátonúszó poloska, Nünüke és az ormányosbogár. Kalandjaik során még találkoznak Csíbor bácsival, Rák apóval, kecskebékával, hőscincérrel, tegzesekkel és egyéb lakóival a rovarvilágnak.

Rövid tartalom

Vízipók barátunk a szárazföldi pókoktól eltérően nem a szobák sarkaiban vagy a fák és bokrok rejtekében szövögeti hálóját, hanem a vízalatti légvárában trónol. Csodálkozik is ezen legjobb barátja, a kicsit mindig morgós és folyton-folyvást hitetlenkedő Keresztespók. De kapcsolatuk segítségével megtapasztalja, hogy attól, hogy valaki más, mint ő, még lehet igazán "rendes" pók.

Alkotók

A Vízipókból három széria készült, az első 1975/76-ban, a második 1980-ban, a harmadik 1985-ben összesen 39 epizóddal, a Magyar Televízió megrendelésére is. Az első két szériát a budapesti Pannónia Filmstúdióban készítették, majd a Kecskemétfilm Kft. vette át a 3. széria elkészítését.

  • Rendezte: Szabó Szabolcs, Haui József (2. és 3. évadban), Szombati Szabó Csaba (1. évadban)
  • Írta: Bálint Ágnes, Kertész György
  • Dramaturg: Bálint Ágnes (2 évadban), Sarkadi Ilona (1. évad 2. részében), Szentistványi Rita (3. évadban)
  • Zenéjét szerezte: Pethő Zsolt
  • Főcímdalszöveg: Bálint Ágnes
  • Ének: ?
  • Operatőr: Barta Irén, Cselle László, Henrik Irén, Losonczy Árpád, Magyar Gyöngyi, Polyák Sándor, Pugner Edit, Somos László[1]
  • Segédoperatőr: Janotyik Frigyes (1. évad 3. részében), Pethes Zsolt (2. évadban)
  • Hangmérnök: Bársony Péter
  • Hangasszisztens: Zsebényi Béla
  • Effekt: Boros József
  • Vágó: Czipauer János, Völler Ágnes (3. évadban)
  • Tervezte: Szabó Szabolcs, Haui József
  • Háttér: Farkas Antal, Molnár Péter, N. Csathó Gizella (3. évadban), Neuberger Gizella
  • Rajzolták: Balajthy László, Bátai Éva, Farkas Antal, Görgényi Bettina, Hajdu Mariann, Haui József, Hegedűs László, Hegyi Füstös László, Hernádi Oszkár, Hirt Sándor, Kaszner Margit, Katona János, Kecskeméti Ilona, Király László, Kricskovics Zsuzsa, Liliom Károly, Lőrincz László, Lőrincz Mariann, Madarász Zoltán, ifj. Nagy Pál, Neuberger Gizella, Szombati Szabó Csaba, Szűcs Édua, Tóth Pál, Újváry László, Vágó Sándor, Váry Ágnes
  • Kihúzók és kifestők: Bajusz Pálné, Fejes Margit, Gaál Erika, Gömöry Dorottya, Gulyás Kis Ágnes, Jankovics Ilona, Jávorka Márta, Kiss Mária, Lukács Lászlóné, Major Andrásné, Miklós Katalin, Moravcsik Ágnes, Rouibi Éva, Szabó Lászlóné, Széchenyi Istvánné, Varga Béláné, Zimay Ágnes, Zoboki Mariann
  • Munkatársak: Bányász Bea, Bende Zsófi, Gyöpös Katalin, Királyházi Jenőné, Törőcsik Jolán, Varga Béláné
  • Asszisztensek: Bábel Anita, Hajdu Mariann, Halasi Éva, Horváth Márta, Janotyik Frigyes, Kovács Magdolna, Varró Lászlóné
  • Színes technika: György Erzsébet (2. évadban), Kun Irén (1. évadban), Szabó László (3. évadban)
  • Felvételvezető: Gödl Beáta[1]
  • Gyártásvezető: Doroghy Judit (1. évadban), Vécsy Veronika
  • Produkciós vezető: Imre István, Mikulás Ferenc

Források:[1][2]

Szereplők

Szereplő Hang
Vízipók Pathó István
Keresztespók Harkányi Endre
Fülescsiga Telessy Györgyi (1. évadban)
Móricz Ildikó (2. évadban)
Rózsaszín vízicsiga Géczy Dorottya
Kék vízicsiga Felföldi Anikó
Kútvölgyi Erzsébet (1. évad 4. részében)
Barna vízicsiga Benkő Márta (1. évadban)
Felföldi Anikó (2. évadban)
Katica Gyurkovics Zsuzsa
Benkő Márta (2. évad, 3. részében)
Detre Annamária (1. évad 1. részében)
Szürke hangya Voith Ági (1. évad 1. részében)
Csala Zsuzsa (1. évad 13. részében)
Benkő Márta (2. évadban)
Narancssárga hangya Hacser Józsa (1. évad 1. részében)
Mányai Zsuzsa (1. évad 13. részében, 2. évadban)
Méhecske Borbás Gabi (1. évad 2. részében)
Császár Angela (1. évad 9. részében)
Szűr Mari (2. évad 4. részében)
Benkő Márta (2. évadban)
Halász Judit (3. évad 3. részében)
Hátonúszó Velenczey István
Mérges béka Balázs Péter
Tegzesek Deák B. Ferenc
Maros Gábor
Szalay Imre
Legyek Békés Itala
Békés Rita
Mányai Zsuzsa
Mikó István
Rózsaszín vízibolha Gyurkovics Zsuzsa (1. évad 5. részében)
Czigány Judit (1. évad 13. részében)
Zöld vízibolha Verebély Iván
Levendulaszínű vízibolha Telessy Györgyi
Szitakötőlárva Császár Angela
Éles csiga Deák B. Ferenc
Molnárkák Faragó József
Téri Sándor
Sinkovits-Vitay András
Levelibéka Gyabronka József (1. évad 8. részében)
Mikó István (3. évad 5. részében)
Rák apó Kőmíves Sándor
Kecskebéka mama Tábori Nóra
Béka óvóbácsi Szoó György
Nagy béka apuka
Vízicsiga gyerekek 1. évadban
Andai Katalin
Detre Annamária
2. évadban
Besztercei Zsuzsa
Paraszkai Erika
Nagy béka fiú Tahi Tóth László
Csibor bácsi Képessy József
Hőscincér Paudits Béla
Ormányosbogár Miklósy György
Giliszta apuka
Szentjánosbogár
Hidra Horkai János
Nagymester (darázs)
Kandicsrák Fónay Márta
Méhkirálynő
Mimi (sárga virágpók) Némedi Mari
Lila vízicsiga
Árvaszúnyog vörös lárva #2
Kri (kék virágpók) Paraszkai Erika
Galacsinhajtó bogár
Idősebbik orsócsiga lánytestvér Békés Itala
Fiatalabbik orsócsiga lánytestvér Mányai Zsuzsa
Méhecske társa
Giliszta anyuka
Nünüke Hacser Józsa
Sáskák Sebestyén András
Szatmári György
Sziki Károly
Szöcskék Gergely Róbert
Kovács Titusz
Mikó István
Hátonúszó családja (felesége és fiai) Vay Ilus
Darázslány Földessy Margit
Árvaszúnyog vörös lárva #1
Fűrészeslábú szöcske Gálvölgyi János
Darázs #2
Dongó Csurka László
Szürke orrszarvúbogár
Lótücsök Kaló Flórián
Ormányos bogár lánya Besztercei Zsuzsa
Hangyakirálynő Pádua Ildikó
Halacska Csala Zsuzsa
Éti csiga
Ájtatos manó (imádkozó sáska) Benedek Miklós
Szúbogár anyuka Győri Ilona
Bánatos özvegy (pók)
Pillangó Menszátor Magdolna
Keringőbogár Tarján Péter
Darázs #3
Barna orrszarvúbogár Farkas Antal
Zöld vízicsiga Pálos Zsuzsa
Árvaszúnyog vörös lárva #3
Gyalogcincérek Korcsmáros György
Varga Zoltán
Meztelen csiga Czigány Judit
Ászkarák Báró Anna
Mezei tücsök Rátóti Zoltán
Kaszás doktor Kenderesi Tibor
Darázs #1 Fillár István
Falipók
Állaspókné Schubert Éva

Epizódok

Fő szócikk: A Vízipók-csodapók epizódjainak listája
1. évad (1975) 2. évad (1980) 3. évad (1985)
  1. Búcsú a csigaháztól[3]
  2. Légnadrág[4]
  3. Vízalatti házikók[5]
  4. Kristálypalota[6]
  5. Miért ugrál a vízibolha?[7]
  6. Hazudik-e a szitakötőlárva?[8]
  7. A csigalift[9]
  8. Árnyék a víz alatt[10]
  9. A rák új ruhája[11]
  10. Békabölcső[12]
  11. Buborék nyaklánc[13]
  12. Neveletlen szúnyoglárvák[14]
  13. Csibor bácsi csomagol[15]
  1. Úszik a csigaház[16]
  2. Csaláncsípés[17]
  3. A kandicsrák kincsei[18]
  4. Katicáék csemegéje[19]
  5. Életmentés[20]
  6. Volt háló, nincs háló[21]
  7. Az új háló[22]
  8. Csigaház ajtóval[23]
  9. A sáska nem szöcske[24]
  10. A tojáscsősz[25]
  11. Te mit sportolsz?[26]
  12. Víz alatt, föld alatt[27]
  13. A veszélyes homoktölcsér[28]
  1. Eltáncolt üzenetek
  2. Vándorló levelek
  3. Az élelmes gyerekek
  4. Az orvvadász
  5. Felhő a tó felett
  6. A kellemetlen szomszédság
  7. Vendégek a tóban
  8. A párbaj
  9. A zavaros víz
  10. Mindenki tévedhet
  11. A nagy kirándulás
  12. Az öreg doktor
  13. Őszi szél
Speciális epizód
A téli álom

A rajzfilmsorozat első két szériája 2002-ben DVD-n is megjelent, majd 2006-ban harmadik szériával együtt a Mokép gondozásában, később digitálisan felújított változatát 2014-ben az MTVA, majd 2018-ban pedig a ProVideo forgalmazásában kiadták.

Címváltozatok

  • Angol: Waterspider-Wonderspider
  • Arab: بيت الأصدقاء
  • Cseh: Dobrodružství kouzelného vodního pavoučka, Kouzelný pavouk
  • Szlovák: Čarovný pavúk
  • Fárszi: عنکبوت آبی
  • Héber: עכבישי-המים
  • Holland: Waterspin Wonderspin
  • Lengyel: Pająk chwat wszystkich brat
  • Német: Wasserspinne Wunderspinne, Die Wasserspinne

Érdekességek

  • Az első évad néhány epizódján (A csigalift, a Buborék nyaklánc és a Neveletlen szúnyoglárvák című epizódjain) egyformán mutatja be a szinkronhangok neveit. Pl.: hangok: Pathó István, Kőműves Sándor, Telessy György, Géczy Dorottya, Kútvölgyi Erzsi, Andai Kati, Detre Annamária. A szinkronhangok a Buborék nyaklánc című epizód szereposztására vonatkozik.
  • A második évad Víz alatt, föld alatt című epizódjának stáblistáján hibásan szerepel a dongó szinkronhangjaként Csurka István (politikus), Csurka László helyett, aki valójában a hangját kölcsönözte. A sorozat filmváltozatában ezt javították, és Csurka László felkerült a szinkronhangok közé.
  • A sorozat ötletgazdája Bálint Ágnes dr. Kertész Györgyöt, az ELTE Állatrendszertani Tanszékének docensét kérte fel a figurák és a történet szakszerű kidolgozására.[29][30]
  • A harmadik évadhoz új főcímdal készült. A dalszöveget Bálint Ágnes írta, zenéjét pedig Pethő Zsolt szerezte. Ami úgy szól: „Jön jön jön a Vízipók / Várják már apró lakók. / Vízivilág ha feltárul / és sok-sok csodát is elárul”. Ebből sláger is lett: 1987-ben Popej és a többiek című hanglemezen Pálos Zsuzsa előadásában, egy kicsit eltérő szöveggel.
  • 1985-ben Bálint Ágnes könyvet is írt a sorozat alapján Micsoda pók a Vízipók! címmel, Szabó Szabolcs rajzaival, mely mind a történetben, mind az illusztrációkban sok mindenben eltér a rajzfilmsorozattól.
  • A részek többségében, amikor minden jóra fordul, vagy valami mással végződik a dolog, akkor Keresztespók mindig azt sóhajtja különböző hangsúlyozásokkal: "Te, Vízipók-csodapók!" vagy "Hát ez a Vízipók... ez egy Csodapók!"
  • 2015. november 11-én a TV2 műsorvezetőjének, Vujity Tvrtkónak fejéből pattant ki az a nagyon kézenfekvő ötlet, hogy a sokak által kritizált albínó puli, Bol-Dog helyett legyen Vízipók a budapesti úszó-világbajnokság új kabalaállata. Az ötletnek a sorozat írója, Kertész György is nagyon örült. (Végül a VB a tündérrózsát választotta)[31][32][33][34][35] A 2020-as budapesti vízilabda-Európa-bajnokságnak viszont valóban a Vízipók lett a kabalafigurája, bár a jelmez első változatát ért kritikák után újra kellett tervezni.

Jegyzetek

  1. a b c https://snitt.hu/filmek/vizipok-csodapok
  2. http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=83071
  3. Vízipók csodapók: Búcsú a csigaháztól a PORT.hu-n (magyarul)
  4. Vízipók csodapók: Légnadrág a PORT.hu-n (magyarul)
  5. Vízipók csodapók: Víz alatti házikók a PORT.hu-n (magyarul)
  6. Vízipók csodapók: Kristálypalota a PORT.hu-n (magyarul)
  7. Vízipók csodapók: Miért ugrál a vízibolha? a PORT.hu-n (magyarul)
  8. Vízipók csodapók: Hazudik-e a szitakötő? a PORT.hu-n (magyarul)
  9. Vízipók csodapók: Csigalift a PORT.hu-n (magyarul)
  10. Vízipók csodapók: Árnyék a víz alatt a PORT.hu-n (magyarul)
  11. Vízipók csodapók: A rák új ruhája a PORT.hu-n (magyarul)
  12. Vízipók csodapók: Békabölcső a PORT.hu-n (magyarul)
  13. Vízipók csodapók: Buborék nyaklánc a PORT.hu-n (magyarul)
  14. Vízipók csodapók: Neveletlen szúnyoglárvák a PORT.hu-n (magyarul)
  15. Vízipók csodapók: Csibor bácsi csomagol a PORT.hu-n (magyarul)
  16. Vízipók csodapók: Úszik a csigaház a PORT.hu-n (magyarul)
  17. Vízipók csodapók: Csaláncsípés a PORT.hu-n (magyarul)
  18. Vízipók csodapók: A kandicsrák kincsei a PORT.hu-n (magyarul)
  19. Vízipók csodapók: Katicáék csemegéje a PORT.hu-n (magyarul)
  20. Vízipók csodapók: Életmentés a PORT.hu-n (magyarul)
  21. Vízipók csodapók: Volt háló, nincs háló a PORT.hu-n (magyarul)
  22. Vízipók csodapók: Az új háló a PORT.hu-n (magyarul)
  23. Vízipók csodapók: Csigaház ajtóval a PORT.hu-n (magyarul)
  24. Vízipók csodapók: A sáska nem szöcske a PORT.hu-n (magyarul)
  25. Vízipók csodapók: A tojáscsősz a PORT.hu-n (magyarul)
  26. Vízipók csodapók: Te mit sportolsz? a PORT.hu-n (magyarul)
  27. Vízipók csodapók: Víz alatt, föld alatt a PORT.hu-n (magyarul)
  28. Vízipók csodapók: A veszélyes homoktölcsér a PORT.hu-n (magyarul)
  29. Légnadrág, kristálypalota és rengeteg bogár. comment:com. (Hozzáférés: 2019. december 11.)
  30. A rovarvilágot népszerűsítette a harmincöt éves Vízipók-csodapók. origo.hu, 2011 (Hozzáférés: 2018. március 30.)
  31. Vízipók lehet a VB kabalája. (Hozzáférés: 2015. november 24.)
  32. Tetszik az úszó szövetségnek a Vízipók-javaslat. (Hozzáférés: 2015. november 24.)
  33. Vízipók lehet a VB kabalafigurája. (Hozzáférés: 2015. november 24.)
  34. Vízipók lehet a VB kabalafigurája (videó). (Hozzáférés: 2015. november 24.)
  35. Vízipók pályázik, hogy kabalaállat lehessen - Mokka (TV2). (Hozzáférés: 2015. november 24.)

További információk

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Vízipók-csodapók_(televíziós_sorozat)
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.


Villamosmérnöki és elektronikai alapfogalmak - elektronica.hu
čítajte viac na tomto odkaze: Vízipók-csodapók (televíziós sorozat)



Hladanie......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Fájl:Disambig.svg
Vízipók-csodapók (egyértelműsítő lap)
Fájl:Vízipók-főcím.png
Mese (epika)
Ismeret
Bálint Ágnes
Szabó Szabolcs (rajzfilmrendező)
Haui József
Pathó István (színművész, 1935)
Harkányi Endre
Pethő Zsolt
Magyarország
Magyar nyelv
A Vízipók-csodapók epizódjainak listája
Imre István (bábfilmrendező)
Czipauer János
Pannónia Filmstúdió
Magyar Televízió
1978
Január 4.
1988
Január 17.
M1 (televízióadó)
M2 (televízióadó)
Duna (televízióadó)
Minimax
M3 (televízióadó)
Korhatár-besorolás#KN
Vízipók-csodapók (film)
Sablon:Televíziós műsor infobox
Q1415734
Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz
Rajzfilm
Magyar Televízió
Pannónia Filmstúdió
Szabó Szabolcs (rajzfilmrendező)
Haui József
Bálint Ágnes
Bálint Ágnes
Pethő Zsolt
Bálint Ágnes
Henrik Irén
Czipauer János
Hegyi Füstös László
Szűcs Édua
Tóth Pál (rajzfilmrendező)
Horváth Mária (rajzfilmrendező)
Imre István (bábfilmrendező)
Mikulás Ferenc
Magyar Televízió
Pannónia Filmstúdió
Pathó István (színművész, 1935)
Harkányi Endre
Telessy Györgyi
Móricz Ildikó
Géczy Dorottya
Felföldi Anikó
Kútvölgyi Erzsébet
Benkő Márta
Felföldi Anikó
Gyurkovics Zsuzsa
Benkő Márta
Detre Annamária
Voith Ági
Csala Zsuzsa
Benkő Márta
Hacser Józsa
Mányai Zsuzsa
Borbás Gabi
Császár Angela
Szűr Mari
Benkő Márta
Halász Judit (színművész)
Velenczey István
Balázs Péter (színművész)
Deák B. Ferenc
Maros Gábor
Békés Itala
Békés Rita
Mányai Zsuzsa
Mikó István (színművész)
Gyurkovics Zsuzsa
Czigány Judit (színművész, 1930–2000)
Verebély Iván
Telessy Györgyi
Császár Angela
Deák B. Ferenc
Faragó József (színművész)
Téri Sándor
Sinkovits-Vitay András
Gyabronka József
Mikó István (színművész)
Kőmíves Sándor (színművész, 1897–1980)
Tábori Nóra
Szoó György
Andai Katalin
Detre Annamária
Besztercei Zsuzsa
Tahi Tóth László
Képessy József (színművész)
Paudits Béla
Miklósy György
Horkai János
Fónay Márta
Némedi Mari
Békés Itala
Mányai Zsuzsa
Hacser Józsa
Sebestyén András (színművész)
Szatmári György (színművész)
Sziki Károly
Gergely Róbert
Kovács Titusz
Mikó István (színművész)
Vay Ilus
Földessy Margit
Gálvölgyi János
Csurka László
Kaló Flórián
Besztercei Zsuzsa
Pádua Ildikó
Csala Zsuzsa
Benedek Miklós (színművész)
Győri Ilona
Menszátor Magdolna
Tarján Péter
Farkas Antal (színművész)
Pálos Zsuzsa
Korcsmáros György
Varga Zoltán (színművész)
Czigány Judit (színművész, 1930–2000)
Báró Anna
Rátóti Zoltán
Kenderesi Tibor
Fillár István (színművész, 1926–1989)
Schubert Éva
A Vízipók-csodapók epizódjainak listája
Búcsú a csigaháztól
Légnadrág
Vízalatti házikók
Kristálypalota
Miért ugrál a vízibolha?
Hazudik-e a szitakötőlárva?
A csigalift
Árnyék a víz alatt
A rák új ruhája
Békabölcső
Buborék nyaklánc
Neveletlen szúnyoglárvák
Csibor bácsi csomagol
Úszik a csigaház
Csaláncsípés
A kandicsrák kincsei
Katicáék csemegéje
Életmentés (Vízipók-csodapók)
Volt háló, nincs háló
Az új háló
Csigaház ajtóval
A sáska nem szöcske
A tojáscsősz
Te mit sportolsz?
Víz alatt, föld alatt
A veszélyes homoktölcsér
Eltáncolt üzenetek
Vándorló levelek (Vízipók-csodapók)
Az élelmes gyerekek
Az orvvadász
Felhő a tó felett
A kellemetlen szomszédság
Vendégek a tóban
A párbaj (Vízipók-csodapók)
A zavaros víz
Mindenki tévedhet
A nagy kirándulás
Az öreg doktor
Őszi szél
DVD
MOKÉP
Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap
ProVideo
Csurka István
Csurka László
Vízipók-csodapók (film)
Bálint Ágnes
Pethő Zsolt
Pálos Zsuzsa
Szabó Szabolcs (rajzfilmrendező)
2015
November 11.
TV2 (Magyarország)
Vujity Tvrtko
2017-es úszó-világbajnokság
2017-es úszó-világbajnokság#Kabalafigurák
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
PORT.hu
Origo.hu
PORT.hu
Q1415734#P905
Internet Movie Database
Q1415734#P345
Box Office Mojo
Q1415734#345
Updating...x




A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.