Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye.

Keserű százszorszépek (O sabor das margaridas)
Műfaj	Bűnügyi Dráma Thriller
Író	Ghaleb Jaber Martínez Eligio Montero Raquel Arias.
Rendező	Miguel Conde
Főszereplő	Maria Mera Nerea Barros Miguel Insua Ricardo de Barreiro Toni Salgado
Ország	Spanyolország
Nyelv	galiciai + magyar (felirat)
Évadok	2
Epizódok	12
Gyártás
Részenkénti játékidő	69–78 perc
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Televisión de Galicia
Eredeti sugárzás kezdete	2018. október 1.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2019. március 31.
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Keserű százszorszépek (eredeti cím: O sabor das margaridas) egy televíziós drámasorozat Miguel Conde rendezésében, amit a CTV készített Spanyolországban, Galiciában és gallego nyelven íródott. A Televisión de Galiciában 2018. október 3-án jelent meg, a Netflix-premier pedig 2019. március 31-én volt. Az első gallego nyelven íródott sorozat, ami megtalálható ezen a platformon. A Netflix-premier után egy hónappal az Egyesült Királyságban elnyerte a tíz legnépszerűbb nem angol nyelvű sorozat 7. helyezését. A hat részből álló minisorozatot a 2018-as XVII. Mestre Mateo Awards díjkiosztón nyolc kategóriában jelölték, ahol elnyerte a legjobb televíziós sorozatért járó díjat. Műfajilag krimi, filmdráma és thriller kategóriába sorolható.

Galicia. Ahol soha nem történik semmi. Vagy talán több, mint amire a csendes kisváros lakói valaha is gondolnának? A pápa érkezése előtti napokban Rebeca barátnője Marta, ok és nyom nélkül tűnik el a csendes városból, maga után nagy port kavarva. A corunnai csendőrség legújabb tagja, Rosa Vargas hadnagy érkezik a törvényszékiektől, hogy megtalálja az eltűnt lányt Mauro Seoane helyi csendőr segítségével. Azt azonban ők sem tudhatták előre, hogy megannyi bűnnel és még több romlott emberrel van tele a városuk.

Szereplők

• María Mera
• Miguel Insua
• Ricardo de Barreiro
• Nerea Barros
• Toni Salgado

A forgatókönyvet írták: Ghaleb Jaber Martínez, Eligio Montero, Raquel Arias.

Részek ismertetése

1. rész: Rebeca, a helyi csendőrség leendő főnökének lánya titokban összebarátkozik a furcsa Marta Labradaval aki különös módon eltűnik a békés kis városból. Martat a helyiek, közöttük Rebeca szülei sem kedvelnek, deviáns külseje és a drog árusítása miatt. A helyi csendőrök nyomozásának segítségére Rosa Vargas hadnagy érkezik.

2. rész: Rosa tudomására jut a helyi Night Club híre, és álruhát öltve épül be a személyzethez, mint utcalány. A hadnagy szerint az ott történteknek, köze lehet Marta eltűnéséhez. Innentől kezdve kettős életet él a sikeres nyomozás érdekében.

3. rész: Az utcalány alteregójának köszönhetően tudomására jutnak bizonyos „különös” partik, amiket egy erdő közepén lévő elhagyatott házban rendeznek. Egy szemtanút, aki valószínűleg a partik szervezőinek dolgozója, nem épp törvényes módon, de vallomásra bír Rosa, s kezd minden értelmet nyerni.

4. rész: A város szélén különös holttestet találnak, amely nem kizárt, hogy Marta-é. Egyre több gyanús dologra jön rá a nyomozónő. Pontos nyomozásának és Marta legutolsó telefonbeszélgetésének köszönhetően, amelyet Rebeca-val folytatott, Rosa egy új helyszínre bukkan, ami egyre biztosabb, nagy szerepet játszott a lány eltűnésében.

5. rész: A leendő csendőrfőnök gyanús viselkedése egyre jobban szemet szúr Rosa-nak, így próbál minél jobban elhatárolódni a helyi nyomozóktól, és egyedül folytatja a munkát. Már nyilvánvalóvá válik számára, semmi nem az a városban aminek látszik.

6. rész: Kiderül, hogy a város polgárai sötét titkokat őrizgetnek. Nyilvánvalóvá válik, Rosa Vargas hadnagynak személyes érintettsége van Marta Labrada eltűnésének ügyében. Valamint kiderül a helyi csendőrfőnök sem az igazi mintaapa, férj és törvénytisztelő mintapolgár.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Bitter Daisies című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.