Jelszó: Kölök nem dedós (Codename: Kids Next Door)
Műfaj	akció, kaland, vígjáték
Alkotó	Tom Warburton
Író	Tom Warburton Mo Willems Andy Rheingold Alison Wilgus
Rendező	Tom Warburton
Főszereplő	Ben Diskin
Hang	Ben Diskin Lauren Tom Dee Bradley Baker Cree Summer Tom Kenny Grey DeLisle Tara Strong Jeff Bennett Maurice LaMarche Jennifer Hale Frank Welker
Zeneszerző	Thomas Chase Steve Rucker
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	6
Epizódok	78
Gyártás
Vezető producer	Tom Warburton Richard Winkler
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	Curious Pictures, Cartoon Network Studios
Forgalmazó	Warner Bros. Television Distribution
Sugárzás
Eredeti adó	Cartoon Network
Eredeti sugárzás	2002. december 6. – 2008. január 28.
Első magyar adó	Cartoon Network
Magyar sugárzás	2003. március 26. – 2008. február 14.
Státusz	befejezett
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Jelszó: Kölök nem dedós vagy Rémkölykök (eredeti cím: Codename: Kids Next Door) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Cartoon Network Studios, és a Curious Pictures készített.^[1] Amerikában az amerikai Cartoon Network vetítette, Magyarországon pedig a közép- és kelet európai Cartoon Network sugározta.

Cselekmény

A sorozat öt tízéves gyereket mutat be, akik arra esküdtek, hogy a gyermekek jólétéért harcolnak mindenütt a világon – azért, hogy megszabaduljanak az összes zsarnok és kellemetlenkedő, jó kedvük útjában álló felnőttől. A Jelszó: Kölök nem dedós című műsorban, a lelkes – ez idáig ügyetlenkedő – tizennégy évesek csatlakoznak a felnőtt-ellenes erőkhöz. Ezek az elvekkel bíró gyerekek azon jogokért harcolnak, hogy élvezhessék az élet örömeit, például a későn kelést és azt, hogy azt ehessenek, amit akarnak. De az állásfoglalás nem elég. Az ifjú csapat teljesen titkos küldetésekbe kezd a gyerekek oldalán. Céljaik eléréséhez fantasztikus, otthon készített technikai eszközöket használnak, például repülő gépeket, vagy katapultokat.

Szereplők

Egyeske

Eszes Okis, a vezető, és az 5-ös szektor feje. Munka(-és küldetés)mániás kopasz srác, barátnője a duci Lizzie. Nem tudni, miért kopasz, és miért hord állandóan napszemüveget. Kopaszságára egyszer utaltak a sorozatban, Ötöske szerint: egyszer nem segítettek valakin, és az lett a következménye. Szereti a veszélyes feladatokat és soha nem hátrál meg.

Ketteske

Dagi P. Gagyika, a csapat feltalálója, elektronikai szakértője és pilótája. Amerikai gyerek, aki mindig rossz viccekkel halmozza el társait. Szerelmes Ötöske gonosz nővérébe.

Hármaska

Kuki Sanban (az epizódokban Cuki vagy Kiki), a japán lány üde folt a csapatban. Igazi kislány, plüssállatokkal alszik, naiv, de örök vidám és optimista. Rendkívül szereti a színes majmokat, és talán Négyeskét is.

Négyeske

Wallabee Beetles (a sorozatban nem igazán említik a nevét, néha Odavág Pindúr) srác, jellemzője: előbb üt, aztán gondolkodik. Robbanékony, pöttöm fiú, szeretné elhódítani Egyeske vezetői helyét, de senki sem veszi komolyan. Szerelmes Hármaskába.

Ötöske

Abigail Lincoln, mindig nyugodt, reálisan gondolkodó afroamerikai lány. Megvan a magához való esze, Egyeske után ő vezethetné a csapatot. Egy nővére van, aki a gonosz oldalon áll. Mindig harmadik személyben beszél.

Rémkölykök – Z.É.R.Ó. hadművelet

A Rémkölykök – Z.É.R.Ó. hadművelet (Operation: Z.E.R.O.) a sorozat első tévéfilmje, amelyet 2006-ban mutattak be az Egyesült Államokban. A filmben a Rémkölykök ősellensége, Apa (Father) összefog a műsor többi gonosztevőjével, hogy felélesszék a rég meghalt gazembert, Nagyapát (Grandfather). Nagyapa gonosz, idős emberekből álló zombi hadserege megszállja a gyerekek városát, így az öt főhősnek és a KND egyesület többi tagjának meg kell állítania az öreg gonosztevőt, a hadseregét és Apát is. Időközben érdekes dolgok is kitudódnak, például, hogy Apa és Nagyapa rokona Egyeskének (Numbuh 1), a csapat kopasz, napszemüveget viselő vezetőjének. Ahogy az is hogy, a sokak által nagyra tartott KND hős Nulláska Egyeske apja, valamint Apa testvére és Nagyapa fia. Mint a sorozat minden epizódjának címe, a ZERO cím is rövidítés, ezúttal a Zero Explanation Reveals Origins szókapcsolatot rejti a betűszó. A filmet 2006. augusztus 11-én mutatta be a Cartoon Network.

Magyar változat

A magyar változatot a Cartoon Network megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette.

Magyar szöveg: Csörögi István

Hangmérnök: Erdélyi Imre, Gábor Dániel

Rendezőasszisztens és vágó: Majoros Eszter

Gyártásvezető: Sarodi Tamás

Szinkronrendező: Kosztola Tibor

Magyar hangok

• Simonyi Balázs – Egyeske
• Szvetlov Balázs – Ketteske
• Kántor Kitty – Hármaska
• Előd Botond – Négyeske
• Berkes Boglárka – Ötöske
• Agócs Judit – Számítógép
• Bezerédi Zoltán – Fogcsíbész, Verkula Gróf
• Bogdányi Titanilla, Simonyi Piroska – Lizzie
• Forgács Gábor, Kerekes József – Chester

és még sokan mások: Bezerédi Zoltán, Bogdányi Titanilla, Bíró Attila, Breyer Zoltán, Csőre Gábor, Csuha Borbála, Dobránszky Zoltán, Faragó András, Forgács Gábor, Gacsal Ádám, Halász Aranka, Harmath Imre, Heisz Krisztián, Kerekes József, Király Attila, Kiss Eszter, Konrád Antal, Kránitz Lajos, Kuthy Patrícia, Moser Károly, Rajkai Zoltán, Sebestyén András, Simonyi Piroska, Szélyes Imre, Szuchy Péter, Talmács Márta, Varga Tamás, Zágoni Zsolt

Jegyzetek

Források

• Jelszó: Kölök nem dedós a PORT.hu-n (magyarul)
• Jelszó: Kölök nem dedós az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Jelszó: Kölök nem dedós a TV.com oldalon (angolul)
• Hivatalos weboldal

Sablon:Cartoon Network m v sz Cartoon Network Adásváltozatok Afrika • Arábia • Ausztrália • Ázsia • Egyesült Királyság és Írország • Egyesült Államok • Franciaország • Fülöp-szigetek • Hollandia • India • Izrael² • Japán • Kanada • Kína¹ • Korea • Közép- és Kelet-Európa • Latin-Amerika • Lengyelország • Németország • Olaszország • Oroszország és Délkelet-Európa • Pakisztán • Portugália • Skandinávia • Spanyolország² • Tajvan • Törökország Cartoon Cartoons, eredeti sorozatok A Cartoon Network Studios produkciói Micsoda rajzfilm! (1995) • Dexter laboratóriuma (1996) • Johnny Bravo (1997) • Boci és Pipi (1997) • Én vagyok Menyus (1997) • Pindúr pandúrok (1998) • Harvey Birdman, Attorney at Law (2000) • Időcsapat (2001) • Szamuráj Jack (2001) • Zord és Gonosz (2001) • Whatever Happened to… Robot Jones? (2002) • Billy és Mandy kalandjai a kaszással (2003) • Gonosz Con Carne (2003) • Csillagok háborúja: Klónok háborúja (2003) • Megas XLR (2004) • Fosterék háza képzeletbeli barátoknak (2004) • Juniper Lee (2005) • László tábor (2005) • Az osztálytársam egy majom (2005) • Ben 10 (2005) • Mókus fiú (2006) • 3000 osztálya (2006) • Mit rejt Jimmy koponyája? (2007) • Chowder (2007) • Transformers: Animated (2007) • Ben 10 és az idegen erők (2008) • Nyomi szerencsétlen utazásai (2008) • The Cartoonstitute (2010) • Kalandra fel! (2010) • Ben 10: Ultimate Alien (2010) • Generátor Rex (2010) • Parkműsor (2010) • Szimbionikus titán (2010) • Tower Prep (2010) • The Problem Solverz (2011) • Secret Mountain Fort Awesome (2011) • Gémerek (2012) • Ben 10: Omniverzum (2012) • Incredible Crew (2012) • Nagyfater bátyó (2013) • Steven Universe (2013) • Mixelek (2014) • Clarence (2014) • Túl a kerítésen (2014) • Bűvös varázskardok (2015) • Medvetesók (2015) • Királyok hétköznapjai (2015) • Pindúr pandúrok (2016) • Ben 10 (2016) • OK K.O.! Legyünk hősök! (2017) • Alma és Hagyma (2017) • Bűbájtábor (2018) • Victor és Valentino (2019) • Infinity Train (2019) Más stúdiók produkciói The Moxy Show (1993) • Space Ghost Coast to Coast (1994) • Cartoon Planet (1995) • Ed, Edd és Eddy (1999) • Piri, Biri és Bori (1999) • Bátor, a gyáva kutya (1999) • Bárány a nagyvárosban (2000) • Jelszó: Kölök nem dedós (2002) • Hi Hi Puffy AmiYumi (2004) • Szombaték titkos világa (2008) • The Othersiders (2009) • BrainRush (2009) • Destroy Build Destroy (2009) • Bobb’e Says (2009) • Dude, What Would Happen (2009) • Robotomy (2010) • Gumball csodálatos világa (2011) • The High Fructose Adventures of Annoying Orange (2012) Nemzetközi társprodukciók Mendoza, a dagi kutya (1998) • Zűr az űrben (2001) • A Görcs ikrek (2002) • Robotboy (2005) • Immortal Grand Prix (2005) • Demasita! Powerpuff Girls Z (2006) • Skatoony (2006) • George a dzsungelben (2007) • Kém a családban (2007) • Chop Socky Chooks (2008) • Star Wars: A klónok háborúja (2008) • Hero 108 (2010) • Sárkányok (2012) Tévéfilmek Animációs Dexter's Lab: Ego Trip (1999) • The Flintstones: On the Rocks (2001) • Party Wagon (2004) • Billy és Mandy nagy kalandja a Mumussal (2007) • Ben 10: Az Omnitrix titka (2007) • Billy és Mandy: A Halloween-i különkiadás (2008) • Ed, Edd és Eddy: A nagy mozidélután (2009) • A tűz gyermeke (2010) • Johnny Bravo Goes to Bollywood (2010) • Ben 10: Le az űrlényekkel! (2012) • Parkműsor: A film (2015) Élőszereplős Agyátültetés (2006) • Ben 10: Harcban az idővel (2007) • Ben 10: Alien Swarm (2009) • Gémerek (2011) Mozifilmek Pindúr pandúrok: A mozifilm (2002) Rajzfilmkészítők Genndy Tartakovsky • Craig McCracken • Rumen Petkov • David Feiss • Danny Antonucci • John R. Dilworth • Joseph Barbera • Maxwell Atoms • Tom Warburton • J. G. Quintel • Man of Action • C. H. Greenblatt • William Hanna • Thurop Van Orman • Rebecca Sugar Játékok Ben 10: Alien Force • Ben 10: Protector of Earth • Ben 10 Alien Force: Vilgax Attacks • Cartoon Network: Block Party • Cartoon Network Racing • Cartoon Network Speedway • Cartoon Network Universe: FusionFall • Codename: Kids Next Door – Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E. • Dexter's Laboratory: Chess Challenge • Dexter's Laboratory: Deesaster Strikes! • Dexter's Laboratory: Mandark's Lab? • Dexter's Laboratory: Robot Rampage • Ed, Edd n Eddy: Jawbreakers! • Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures • Ed, Edd n Eddy: Scam of the Century • The Grim Adventures of Billy & Mandy • Hi Hi Puffy AmiYumi: The Genie and the Amp • Hi Hi Puffy AmiYumi: Kaznapped! • Samurai Jack: The Amulet of Time • Samurai Jack: The Shadow of Aku • The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun • Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! • Adventure Time: Finn & Jake Investigations • Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! • Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom • Ben 10: Galactic Racing • Ben 10: Omniverse • Ben 10: Omniverse 2 • Ben 10 Alien Force: The Rise of Hex • Ben 10 Ultimate Alien: Cosmic Destruction • Cartoon Network: Backlot Party • Cartoon Network: Punch Time Explosion • Regular Show: Mordecai and Rigby in 8-Bit Land Egyéb Adult Swim • Boomerang • CN Too • Development Studio Europe • Hanna-Barbera • Műsorblokkok • Studios Arabia ¹internetes, ²műsorblokként érhető el, de angolul/arabul fogható a CN az országban Kategória • Portál