Gruber Hugó -

	Gruber Hugó
	Portréja az Active Studio oldalán; Földi Tamás felvétele
	Életrajzi adatok
Születési név	Gruber Hugó
Született	1938. május 28.; Budapest
Elhunyt	2012. július 3.; (74 évesen); Budapest
Házastársa	Bölcskey Katalin (1964–2012)
	Pályafutása
Aktív évek	1954–2012
	Díjai
Jászai Mari-díj	1990
Érdemes művész	1998
További díjak	Jászai Mari-díj (1990); Magyarország Érdemes Művésze díj (1998);
	Gruber Hugó IMDb-adatlapja; PORT.hu-adatlap
	Sablon • Wikidata • Segítség

Gruber Hugó (Budapest, 1938. május 28. – Budapest, 2012. július 3.) magyar bábszínész, szinkronszínész, Jászai Mari-díjas (1990), érdemes művész (1998), a Bábszínház aranygyűrűs (1988) művésze volt.

Életrajza

Gruber Hugó 1938. május 28-án született Budapesten Gruber Hugó és Jugovits Sára gyermekeként. 1964-ben végezte el a Felsőfokú Bábszínészképző Stúdiót. 1954-től az Astra együttesben amatőr bábos, 1961–1992 között az Állami Bábszínházhoz szerződött. 1974-től szinkronizált. 1992-től a Budapest Bábszínház művésze.

Széles skálájú karakterszínész. A színház világhírű zenei műsoraival rengeteg külföldi turnén szerepelt. A Bábszínészképző Tanfolyam gyakorlati tanára. A film és sorozatszinkronizálás egyik legtöbbet foglalkoztatott szereplője volt. 2012. július 3-án hunyt el.

Színházi szerepei

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 70.^[1]

Tolsztoj: Fajankó kalandjai....
Gernet: Az engedetlen kiskacsa....Kecske Berci; Gáspár kandúr
Gernet: Aladdin csodalámpája....Majom
Pehr-Spacil: Rosszcsont Peti....Rendes Endre
Benois-Szilágyi: Petruska....Kocsis; Katona; Marionettjátékos; Cigány
Swift: Gulliver Liliputban....Hirrhurr generális; Alamusz rendőrfőnök; II. Katona
Kormos István: Bohóc rókák és egyéb mókák....Muzsikás Kismalac
Grimm: Jancsi és Juliska....
Brecht: A kispolgár hét főbűne....A család tagja
Lengyel-Szilágyi: A csodálatos mandarin....A mandarin; I. csavargó
Olesa: A három kövér....Gaspar Arneri és Prospero
Urbán Gyula: A kacsalaki rejtély....
Petőfi Sándor: János vitéz....
Garay-Paulini-Harsányi: Háry János....Ferenc császár; Bíró; Marci bácsi
Szilágyi Dezső: Táncszvit....
Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde....Berreh
Gabbe: Hamupipőke....András bácsi; Király
Balázs Béla: A könnyű ember....
Szilágyi Dezső: Klasszikus szimfónia....
Ramuz: A katona története....Ördög
Tóth Eszter: A három kismalac....Röfi; Farkas
Gennaro: Il Maestro di Musica....Bábművész
Dittersdorf: La contadina fedele....Bábművész
Golebska: Repülj nóta, mazur nóta!....Ének
Golebska: Zöld jávorfa aljában....Ének
Golebska: Meghalt Matykó!....Ének
Benedek András: Az aranytollú madár....Göncöl apó; Vadász
Szilágyi Dezső: Cantala Profana....
Balogh Géza: Két arckép....
Romhányi József: Eszterházi rögtönzés....Bábművész
Cimarosa-Romhányi: Il maestro di capella....Bábművész
Baum: Óz, a nagy varázsló....
Vargha Balázs: Jeles napok....
Bródy-Koós: A tűzmadár....
Koczogh Ákos: Kalevala - Észak fiai....Vejnemöjnen; Ilmarinen
Bánky Róbert: Gömbök és kockák....
Szilágyi Dezső: Aventures....
Urbán Gyula: La Campanella....
Gogol: Az orr....
Fehér Klára: Kaland a Tigris bolygón....Viktor bácsi
William Shakespeare: A vihar....Alonso; Trinculo
Szilágyi Dezső: Rámájana....Visnu isten; Ráma királyfi
Kipling: A dzsungel könyve....Akela
Békés Pál: A kétbalkezes varázsló....Étekfogó
Urbán Gyula: A nagy bújócska....Simi
Urbán Gyula: Karnevál....
Muszorgszkij: Egy kiállítás képei....
Balogh Géza: Ali baba és a negyven rabló....Abdullah
Ende: Ármányos puncs-pancs....Átkos Ákos
Bodel: Szent Miklós csodája....Puttony; Gránithon emírje; Prokoláb
Janikovszky Éva: Akár hiszed, akár nem....
Szilágyi Andor: Kelekótya Jonathán....Naphtalini Gombnyissz
Adorján-Vincze: A csodaszarvas....
Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága....
Kormos István: A zsiráfnyakú cica....
Madách Imre: Az ember tragédiája....

Filmjei

Árgyílus királyfi és Tündér Ilona (1987)
Dús király madara (1988)
Krisztofóró (1989–1994)
Szomszédok (1991–1993)
Julianus barát 1-3. (1991)
A próbababák bálja (1991)
Privát kopó (1993)
Rizikó (1993)
Nyomkereső (1993)
Reneszánsz (2005)

Szinkronszerepek

Sorozatbeli szinkronszerepek

Cím	Szerep	Színész
Moselbrücki történet	Ludwig Zerfass	Hans Putz
Twin Peaks	Albert Rosenfeld	Miguel Ferrer
Happy Holiday	Nikos	Spiros Focás
Megperzselt szívek	Arnaud	Michel Duchaussoy
Repülő orvosok	Hurtle Morrison	Max Cullen
A homok titkai	Virgílio Assunçăo	Raul Cortez
A farm ahol élünk	Jonathan Garvey	Merlin Olsen
Haszonlesők	Maurice Moulterd	Billy Burden
Vakarcs	Franzik felügyelő	Heinz Reinczke
Árnyékember	Janusz 'Jan' Herzog	Mario Adorf
Szegény ember narancsa	Hughie Darcy	Martyn Sanderson
Tűzoltók	Danny 'Nugget' Hunt	Danny Adcock
Lángoló part	Ernie	Ernest Borgnine
Tetthely	Edgar Brinkmann felügyelő	Karl-Heinz von Hassel
Nash Bridges – A trükkös hekus	Nick Bridges	James Gammon
Maffiózók	Herman 'Hesh' Rabkin	Jerry Adler
Az elveszett világ	Arthur Summerlee professzor	Michael Sinelnikoff
Esküdt ellenségek	D.A. Adam Schiff	Steven Hill
Született feleségek	Crowley atya	Jeff Doucette
Pláza	Ugo Monti	Camillo Milli
El Manantial – Az ősforrás	Melesio Osuna	Justo Martínez
Az igazság napja	Justice Michael Bancroft	James Karen
A liliomlány	Zacarías	Manolo Coego
Vad angyal	José 'Don Pepe' Simal	Gogó Andreu
Csillagközi romboló	Dr. Cottle	Donnelly Rhodes
Mrs. Columbo	Josh Alden	Henry Jones
Bűvölet	Luciano Mauri	Paolo Ferrari
Csillagkapu	Jacob Carter	Carmen Argenziano
Avatár – Aang legendája	Pakku	Victor Brandt
Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (rajzfilm)	Kákalaki Akka	Nobuko Terashima
Chip és Dale – A Csipet Csapat	Kvarg Lipót	Peter Cullen, Jim Cummings
A gumimacik	Sir Tuxford	Bill Scott, Roger C. Carmel, Brian Cummings
Star Wars: A klónok háborúja	Palpatine (2. évad 13. részig)	Ian Abercrombie

Film szinkronszerepei

Év^[2]	Cím	Szerep	A szinkronizált színész
1951	Don Camillo kis világa (1. szinkron)	Don Camillo	Fernandel
1953	Don Camillo visszatér	Don Camillo	Fernandel
1955	Don Camillo és Peppone képviselő (1. szinkron)	Don Camillo	Fernandel
1961	Don Camillo, a főtisztelendő (1. szinkron)	Don Camillo	Fernandel
1965	Don Camillo elvtárs (1. szinkron)	Don Camillo	Fernandel
1969	Királyi harc a Napért	Valverde	Andrew Keir
1969	Folytassa a kempingben, avagy felejtsd el a hálózsákot!	Sid Boggle	Sidney James
1970	A szél dühe	agitátor	Carlo Alberto Cortina
1970	Macskarisztokraták	Edgár, a komornyik	Roddy Maude-Roxby
1971	Folytassa, ahogy tetszik!	Sid Plummer	Sid James
1972	Folytassa, főnővér!	Sid Carter	Sid James
1973	Folytassák lányok!	Sidney Fiddler	Sid James
1973	Az angyalok is esznek babot	Angelo	Robert Middleton
1978	Folytassa, Emmanuelle	Leyland	Kenneth Connor
1978	A brazíliai fiúk	Sidney Beynon	Denholm Elliott
1981	Kincs, ami nincs	Kalózkapitány	Claudio Ruffini
1982	Bombajó bokszoló	Bud Graziano	Bud Spencer
1984	Tűzgyújtó	John Rainbird	George C. Scott
1987	Kincses sziget az űrben	Tralawny lovag	Philippe Leroy
1987	Hófehérke és a hét törpe	Varázstükör	Julian Chagrin
1992	A kukorica gyermekei 2: A végső áldozat	Dr. Richard Appleby	Ed Grady
1992	Star Wars: A Jedi visszatér	Darth Sidious	Ian McDiarmid
1993	Tiszta románc	Clifford Worley	Dennis Hopper
1998	Sziki-szökevény	Fergus Falls hadnagy	Richard Crenna
1999	Star Wars: Baljós árnyak	Palpatine	Ian McDiarmid
2000	102 kiskutya	Bábszínházas szereplő hangja	n. a.
2002	Star Wars: A klónok támadása	Palpatine	Ian McDiarmid
2005	Star Wars: A Sith-ek bosszúja	Palpatine	Ian McDiarmid
2005	A rettegés háza	Callaway atya	Philip Baker Hall
2008	John Rambo	Arthur Marsh	Ken Howard
2008	Star Wars: A klónok háborúja	Palpatine	Ian Abercrombie

Jegyzetek

↑ 2012. július 3-i lekérdezés
↑ A film első bemutatójának éve. A magyar szinkron később készült.

Források

Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
Gruber Hugó az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Gruber_Hugó
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[1] 2012. július 3-i lekérdezés

[2] A film első bemutatójának éve. A magyar szinkron később készült.

[1]

[2]

Gruber Hugó

Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele
Életrajzi adatok
Születési név	Gruber Hugó
Született	1938. május 28. Budapest
Elhunyt	2012. július 3. (74 évesen) Budapest
Házastársa	Bölcskey Katalin (1964–2012)
Pályafutása
Aktív évek	1954–2012
Díjai
Jászai Mari-díj	1990
Érdemes művész	1998
További díjak	Jászai Mari-díj (1990) Magyarország Érdemes Művésze díj (1998)

Gruber Hugó IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
Sablon • Wikidata • Segítség