44 cicus -

	44 cicus ; (44 Gatti)
Műfaj	fantasy, kaland, vígjáték, oktató
Alkotó	Iginio Straffi
Rendező	Iginio Straffi
Hang	Federico Campaiola; Gea Riva; Joy Saltarelli; Francesco Falco; Michela Alborghetti;
Zeneszerző	Marco Iardella
Formátum	1080i (HD), sztereó
Ország	Olaszország
Nyelv	angol; olasz; + magyar (szinkron);
Évadok	2
Epizódok	104 (epizódlista)
	Gyártás
Részenkénti játékidő	11 perc
Gyártó	Rainbow S.r.l.; Rai Fiction;
Forgalmazó	Rainbow S.r.l.
	Sugárzás
Eredeti adó	Rai YoYo
Eredeti sugárzás	2018. november 12. – 2021. február 7.
Első magyar adó	Nickelodeon; M2;
Magyar sugárzás	2019. április 15. – 2022. február 3.
Státusz	befejezett
Korhatár
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A 44 cicus (Nickelodeon) / A 44 csacska macska (M2) (eredeti cím: 44 Gatti) 2018 és 2021 között vetített olasz 3D-s számítógépes animációs kaland sorozat, amelyet Iginio Straffi alkotott és rendezett.

A zeneszerzője Marco Iardella. A Rainbow S.r.l. és a Rai Fiction gyártja, forgalmazója a Rainbow S.r.l. Négy kis cicáról szól. A The Buffycats nevű zenei csoportot alkotó show a barátság, az altruizmus, a tolerancia és a sokféleség témáira összpontosít. Antoniano Bolognával együttműködve készül, és ez az első projekt, amelyet Rainbow dolgozik a kanadai animációs szolgáltatást nyújtó Bardel cégnél, amelyet 2015-ben szerzett.

Olaszországban 2018. november 12-én mutatta be a Rai YoYo. Magyarországon 2019. április 15-én mutatta be a Nickelodeon.^[1]

Ismertető

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[2]
Lampo	Federico Campaiola	Baráth István
Milady	Gea Riva	Haffner Anikó
Gombóc	Francesco Falco	Seszták Szabolcs
Pilu	Joy Saltarelli	Csifó Dorina
Lina mama	Michela Alborghetti	Zsurzs Kati
Winston	Francesco Prando	Varga Rókus
Isotta	—	Bak Julianna

Mellékszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[2]
Gróf	Alessandro Quarta	Hamvas Dániel
Gixer	Francesco De Francisco	Moser Károly
Fred	Emiliano Reggente	Hám Bertalan
Brutus	TBA	Háda János
Bertie	TBA	Renácz Zoltán
Igor	Daniele Raffaeli	Czető Roland
Guszti	Alberto Bognanni	Baradlay Viktor
Gabi	TBA	Csuha Borbála
Piperita		Tóth Szilvia
Cosmo		Szalay Csongor (1. hang) Czető Ádám (2. hang)
Fancy Dancy	Diego Suarez	Előd Álmos
Lola	Ilaria Georgino	Károlyi Lili
Sznobina	Illara Latini	Laurinyecz Réka
Ugri	TBA	Ungvári Gergely
Ügyi		Gubányi György István
Mázli		Molnár Levente
Momo		Markovics Tamás
Dr. Fisby		Petridisz Hrisztosz
Ambrogio	Oreste Baldini	Petridisz Hrisztosz
Ginny	TBA	Pekár Adrienn
Flóra		Pekár Adrienn
Cato		Posta Victor
Trappy Robo kuty		Szokol Péter
Sandy		Czető Zsanett
Bucky		Berkes Bence (1. évad és 2. évad másik fele) Gáll Dávid (2. évad egyik fele)
Zoe		Berkes Boglárka
Cuki és Csoki		Seder Gábor
Lusti / Szupermacs		Welker Gábor (1. évad) Király Adrián (2. évad)
Alfredo		Galbenisz Tomasz
Abdul		Dózsa Zoltán (1. évad) Galbenisz Tomasz (2. évad)
Kataly		Vári Attila (1. évad) Sörös Miklós (2. évad egyik fele) Szvetlov Balázs (2. évad másik fele)
Babucicc		Hermann Lilla
Piktor		Bardóczy Attila
Hekus		Sörös Miklós
Parfé	Leardo Graziano	—
Archibald	Roberto Stocchi	—
Macslakó	TBA	Kántor Kitty
Polly		Sipos Eszter Anna
Glitter		Törköly Levente
Kalász		Faragó András
Peppy		Laudon Andrea
Irka-firka		Pálmai Szabolcs
Mimi		Illésy Éva
AIDA		Kis-Kovács Luca
Sushi		Mezei Kitty
Jane Blondie		Mezei Kitty
Bill		Király Adrián
Buddy		Király Adrián (1. hang) Schneider Zoltán (2. hang)
Derence		Fehér Péter (1. hang) Ujréti László (2. hang)
Tip-Top		Galbenisz Tomasz (1. hang) Holl Nándor (2. hang)
Mara		Sági Tímea (1. hang) Bogdányi Titanilla (2. hang)
Nyau-pa		Csuha Lajos
Charlie		Fekete Zoltán (1. hang) Megyeri János (2. hang)
Lizzy		Ősi Ildikó
Sihuhu		Szalay Csongor
Alana		—

Magyar változat^[2]2">szerkesztés

Magyar szöveg: Roatis Andrea
Szerkesztő: Horváth Márta
Hangmérnök és vágó: Soltész Márton és Kis Pál
Gyártásvezető: Soós Imréné
Zenei rendező: Ullman Zsuzsa
Szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa
Produkciós vezető: Fodor Eszter

A szinkront az MTVA megbízásából a MAHIR Szinkron Kft. készítette.

Évados áttekintésszerkesztés

Bővebben: A 44 cicus epizódjainak listája

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	52	2018. november 12.	2019. május 26.	2019. április 15.	2020. február 3.
	2	52	2020. február 15.	2021. február 7.	2020. december 28.	2022. február 3.

Fordításszerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 44 Cats című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Gyártásszerkesztés

A rajzfilmben elhangzó dalok, az olasz Zecchino d'oro gyerekdalfesztiválon hangoztak el.^[3]

A sorozatot egy második évadra megújították és 2020 márciusában kezdték sugározni Olaszországban.^[4]

Jegyzetekszerkesztés

↑ A Nickelodeon áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
↑ ^a ^b ^c A 44 cicus magyar hangjai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2019. május 10.)
↑ '44 Cats' Sets Rai Yoyo Debut Ratings Record. Animation World Network
↑ Robert Hutchins: Second season of Rainbow’s 44 Cats debut in Italy this week, with global roll out to follow. Licensing.biz, 2020. március 2. (Hozzáférés: 2021. augusztus 30.)

További információkszerkesztés

Hivatalos oldal
44 cicus a PORT.hu-n (magyarul)
44 cicus az Internet Movie Database-ben (angolul)
44 cicus a Box Office Mojón (angolul)

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/44_cicus
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[2019ápr-nick-1] A Nickelodeon áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)

[:0-2] A 44 cicus magyar hangjai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2019. május 10.)

[awn-3] '44 Cats' Sets Rai Yoyo Debut Ratings Record. Animation World Network

[season_2_debut-4] Robert Hutchins: Second season of Rainbow’s 44 Cats debut in Italy this week, with global roll out to follow. Licensing.biz, 2020. március 2. (Hozzáférés: 2021. augusztus 30.)

[1]

[2]

[3]

[4]

44 cicus (44 Gatti)
Műfaj	fantasy, kaland, vígjáték, oktató

Alkotó	Iginio Straffi
Rendező	Iginio Straffi
Hang	Federico Campaiola Gea Riva Joy Saltarelli Francesco Falco Michela Alborghetti
Zeneszerző	Marco Iardella

Formátum	1080i (HD), sztereó
Ország	Olaszország
Nyelv	angol olasz + magyar (szinkron)
Évadok	2
Epizódok	104 (epizódlista)
Gyártás
Részenkénti játékidő	11 perc
Gyártó	Rainbow S.r.l. Rai Fiction
Forgalmazó	Rainbow S.r.l.
Sugárzás
Eredeti adó	Rai YoYo
Eredeti sugárzás	2018. november 12. – 2021. február 7.
Első magyar adó	Nickelodeon M2
Magyar sugárzás	2019. április 15. – 2022. február 3.
Státusz	befejezett
Korhatár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség