Két férfi, egy eset (1981–2013) -

	Két férfi, egy eset ; (Ein Fall für zwei)
Műfaj	krimi
Író	Karl Heinz Willschrei; Wolfgang Mühlbauer; Klaus Bädekerl; Wolfgang Büld; Barbara Engelke;
Rendező	Wolfgang Schorch; Detlef Rönfeldt; Michael Braun; Michael Mackenroth; Ralph Bohm; Wolfgang F. Henschel;
Főszereplő	Claus Theo Gärtner; Günter Strack; Rainer Hunold; Mathias Herrmann; Paul Frielinghaus;
Főcímzene	Klaus Doldinger
Zeneszerző	Klaus Doldinger; Rolf Kühn; Mick Baumeister; Julian Boyd; Hans Hammerschmidt; Birger Heymann; Peter Gromer;
Ország	NSZK; Németország
Nyelv	német; + magyar (szinkron);
Évadok	31
Epizódok	300
	Gyártás
Vezető producer	Georg Althammer; Hans Joachim Mendig;
Producer	Hans Peter Renfranz
Forgatási helyszín	Frankfurt am Main
Operatőr	Wolfgang Treu; Günter Schellschmidt; Ulrich Meier; Herbert Schramm; Markus Hausen; Anton Klima; Dietmar Koelzer; Rüdiger Laske; Rolf Liccini;
Részenkénti játékidő	kb. 60 perc (74 perc az 1. rész, 89 perc a 60. rész)
Gyártó	GALMON Film; ODEON Film; Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF);
	Sugárzás
Eredeti adó	ZDF
Eredeti sugárzás	1981. szeptember 11. – 2013. március 29.
Első magyar adó	M1, M2, Story4
Magyar sugárzás kezdete	1984. július 24.
Státusz	befejezett
	Kronológia
Következő	Két férfi, egy eset – Újratöltve (2014)
Kapcsolódó film	Matula (2017) ; Matula – A hegy árnyéka (2017) ; Matula – Halál Mallorcan (2019)
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Ez a szócikk az 1981 és 2013 között futott sorozatról szól. A 2014 után készült sorozattal a Két férfi, egy eset (2014) szócikke foglalkozik.

A Két férfi, egy eset (eredeti címén: Ein Fall für zwei) (nyugat)-német krimisorozat, amit 1981-ben kezdett sugározni a ZDF csatorna. A sorozatot a GALMON Film és az ODEON Film gyártotta a ZDF, ORF és SRG csatornák részére. A Frankfurtban játszódó sorozatban egy védőügyvéd és egy magánnyomozó old meg különböző bűnügyeket. A sorozatot Magyarországon az MTV kezdte sugározni 1984-ben, ezt követően 10 éven keresztül sugározta a 11. évadig, bár nem adták le az összes epizódot, ami ez idő alatt készült. 2011-ben a Story4 csatorna műsorra tűzte a 30. évadot.

Cselekmény

A főszereplő Josef Matula (Claus Theo Gärtner) egykori német rendőrtiszt magánvállalkozásba kezdett. Vizsgálati módszere nagyon hatékony és közvetlen, sőt néha piszkos trükkökhöz is folyamodik. Gärtnert 1 évig győzködte a producer, még végül egy kávézóban felírt szalvétára kötelezte el magát Matula magánnyomozó szerepére, amit egészen 2013-ig alakított. A sorozat nyitó epizódjában Matulát elbocsátották a rendőrségtől, és bíróság elé állították, majd elítélték. Dr. Renz (Günter Strack) védte ügyvédként, Matula pedig Renz kíséretében kisétál a börtönből. Az epizód végén Renz felveszi Matulát magándetektívnek.

Az ügyvéd karaktere többször változik a sorozatban. Az első ügyvéd dr. Renz aki a 60. epizódban visszavonult, és dr. Rainer Franck (Rainer Hunold) veszi át a munkáját. A 149. epizódban dr. Franck jogi tanári állást vállal, helyére dr. Johannes Voss (Mathias Herrmann) kerül. A 182. epizódban dr. Vost agyonlőtte egy szökésben lévő bűnöző, és dr. Markus Lessing (Paul Frielinghaus) veszi át a munkáját.

A legtöbb epizód egy egyszerű mintát követ: valakit meggyilkolnak, és a rendőrség letartóztatja a legvalószínűbb gyanúsítottat. A gyanúsított, aki azt állítja magáról, hogy ártatlan, a sorozat ügyvédjét (Renz, Franck, Voss vagy Lessing) fogadja fel ügyvédjének. Az ügyvéd elvégzi az összes papírmunkát, beszél a rendőrséggel és részt vesz a bírósági tárgyalásokon. Eközben Matula minden tényleges kutató- és nyomozómunkát végez – úgymond "bepiszkolja a kezét". Matula gyakran veszekedik, és gyakran kiüti a rosszfiúkat. A végén az eredeti gyanúsított általában (de nem mindig) végül is ártatlannak bizonyul, és megtalálják az igazi tettest.

2006 végétől 2007 elejéig a legtöbb epizód olyan jeleneteket tartalmazott, amiben Matula ellátogatott egy sztriptíz bárba, hogy kihallgassa a tulajdonost vagy az egyik vendéget. Nagyon rövid felvételeken félmeztelen női táncosok is láthatók. Nagyon kevés más német detektívműsorban szerepel hasonló jelenet, ha van ilyen. A későbbi epizódok már nem mutatnak ilyen jeleneteket.

A műsor felépítése nagyon hasonlít a Perry Mason című amerikai jogi drámához, bár a Két férfi, egy eset nem sok jelenete játszódik tárgyalóteremben.

2011 októberében Gärtner és Frielinghaus bejelentette, hogy a 300. epizód után kilépnek a sorozatból, amelyet 2013. március 29-én mutattak be.

A sorozatot 2014-ben új karakterekkel és színészekkel indították újra. Antoine Monot Jr. Benjamin "Benni" Hornberg ügyvédet alakítja Wanja Mues mellett, aki Leo Oswald nyomozót alakítja, de az 5. részében feltűnik Matula is.

2017-ben Matula és Matula – A hegy árnyéka címmel két, 2019-ben Matula – Halál Mallorcan címmel egy egész estés tévéfilm készült Matulával a főszerepben.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Hermann Josef Matula	Claus Theo Gärtner	Balázsi Gyula (korábban) Reviczky Gábor (később)

Ügyvédek

Szereplő	Színész	Magyar hang	Epizódok száma	Év	Távozásának oka
dr. Dieter Renz	Günter Strack	Szabó Gyula	1–60.	1981–1988	A karakter visszavonul és a barátnőjével külföldre költözik.
dr. Rainer Franck	Rainer Hunold	Dörner György	60–149.	1988–1997	Jogi tanári állást vállal.
dr. Johannes Voss †	Mathias Hermann	–	149–182.	1997–2000	A karaktert a 182. részben agyonlövi egy szökésben lévő bűnöző.
dr. Markus Lessing	Paul Frielinghaus	?	175, 182–300.	2000–2013

Epizódok

Bővebben: Két férfi, egy eset (1981–2013) epizódjainak listája

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Ein Fall für zwei című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

További információk

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Két_férfi,_egy_eset_(1981–2013)
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

Két férfi, egy eset (Ein Fall für zwei)

Műfaj	krimi

Író	Karl Heinz Willschrei Wolfgang Mühlbauer Klaus Bädekerl Wolfgang Büld Barbara Engelke
Rendező	Wolfgang Schorch Detlef Rönfeldt Michael Braun Michael Mackenroth Ralph Bohm Wolfgang F. Henschel
Főszereplő	Claus Theo Gärtner Günter Strack Rainer Hunold Mathias Herrmann Paul Frielinghaus
Főcímzene	Klaus Doldinger
Zeneszerző	Klaus Doldinger Rolf Kühn Mick Baumeister Julian Boyd Hans Hammerschmidt Birger Heymann Peter Gromer

Ország	NSZK Németország
Nyelv	német + magyar (szinkron)
Évadok	31
Epizódok	300
Gyártás
Vezető producer	Georg Althammer Hans Joachim Mendig
Producer	Hans Peter Renfranz
Forgatási helyszín	Frankfurt am Main
Operatőr	Wolfgang Treu Günter Schellschmidt Ulrich Meier Herbert Schramm Markus Hausen Anton Klima Dietmar Koelzer Rüdiger Laske Rolf Liccini
Részenkénti játékidő	kb. 60 perc (74 perc az 1. rész, 89 perc a 60. rész)
Gyártó	GALMON Film ODEON Film Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Sugárzás
Eredeti adó	ZDF
Eredeti sugárzás	1981. szeptember 11. – 2013. március 29.
Első magyar adó	M1, M2, Story4
Magyar sugárzás kezdete	1984. július 24.
Státusz	befejezett
Kronológia
Következő	Két férfi, egy eset – Újratöltve (2014)
Kapcsolódó film	Matula (2017) Matula – A hegy árnyéka (2017) Matula – Halál Mallorcan (2019)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség