Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Hong Gildong cson (Hong Gildong jeon)
Szerző	Ho Gjun (Heo Gyun)
Eredeti cím	홍길동전
Ország	Csoszon (Joseon)
Nyelv	koreai
Műfaj	klasszikus koreai regény
Kiadás
Kiadás dátuma	1612
Sablon • Wikidata • Segítség

Hong Gildong (hangul: 홍길동, handzsa: 洪吉童, RR: Hong Gildong^?) a Hong Gildong cson (hangul: 홍길동전, handzsa: 洪吉童傳, RR: Hong Gildong jeon^?) című, Ho Gjun (Heo Gyun)nak tulajdonított, a 16. század végén vagy 17. század elején keletkezett koreai nyelvű regény fiktív hőse, akit gyakran hasonlítanak a nyugati irodalomból ismert Robin Hoodhoz.^[1][2] A regényt az első, hangul (hangeul)lal írt koreai regényként tartják számon.^[3]

Története

Hong Gildong egy nemesember illegitim gyermekeként született, ami számára azt jelenti, hogy nem viselhet tisztséget, nem lehet apja örököse és kitaszítottként kell élnie. Ezért inkább banditának áll, bandájával a gazdagokat fosztogatja és a szegényeket támogatja. Később külföldre megy és egy Juldo (Yuldo) nevű helyen megalapítja saját országát, ahol mindenki egyenlő.^[1]

Elemzése

A történet három részre oszható. Az első részben a kor társadalmi rendszerének igazságtalanságaival szembesül az olvasó, ahol az alacsony rangú asszonytól született gyerek nemes apját nem szólíthatja apának. A második részben a rendszer ellen lázad a főhős, banditának áll, a harmadikban pedig felépíti saját utópiáját. A mű egyszerre kritizálja a társadalmi rendszert, amely szétszakít családokat, és az államot, mely rablósorsba kényszeríti a parasztokat. Struktúráját tekintve a történet a koreai mítoszokhoz hasonló, de hétköznapi, nem emberfeletti képességekkel rendelkező hőssel. A hangul (hangeul)lal íródott Hong Gildong értelemszerűen nagy sikert aratott a nép körében.^[2]

Ho (Heo), akárcsak kora többi nemesi származású írója, nevét nem vállalva írt hasonló regényeket, mivel a konfuciánus eszmények szerint a fikciót az elit réteg megvetette, morálisan lealacsonyítónak tartotta.^[2]

A művészetekben

A történetet számos alkalommal adaptálták vászonra, de képregény is született belőle.^[4] 1967-ben egész estés animációs filmet mutattak be Hong Gildong címmel,^[5] 1990-től kezdve több videójáték is készült a történetből.^[6][6][7] 2008-ban a KBS2 csatorna televíziós sorozatot tűzött műsorra,^[8] 2010-ben pedig musicalt is színpadra állítottak a népi hősről.^[9] Észak-Koreában is készült filmadaptáió, 1986-ban Hong Gildong címmel, a harcművészeti film a japán megszállás idejére helyezi át a történetet.^[10]

Jegyzetek