Rammstein Reise, Reise
stúdióalbum
Megjelent	2004. szeptember 27..
Felvételek	Málaga, Spanyolország, 2003 - 2004.
Stílus	Indusztriális metál, Neue Deutsche Härte
Nyelv	német
Hossz	47:45
Kiadó	Universal Records, Republic Records
Producer	Jacob Hellner és Rammstein
Kritikák
Allmusic
Rammstein-kronológia
Mutter (2001) Reise, Reise (2004) Rosenrot 2005)
Kislemezek az albumról
Mein Teil Megjelent: 2004. július 26. Amerika Megjelent: 2004. szeptember 6. Ohne dich Megjelent: 2004. november 22. Keine Lust Megjelent: 2005. február 28.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Reise, Reise (németül utazz, utazz) a német Rammstein együttes negyedik stúdióalbuma. Németországban 2004. szeptember 27-én jelent meg az album, majd nem sokkal később a többi európai országban is a boltokba került. Észak-Amerikában november 16-án jelent meg a nagylemez. A Reise, Reise sok európai országban az első tíz helyezett közé került a lemezeladási listákon, Németországban pedig egészen a lista éléig jutott.

Az album címe egy régi német tengerész-kifejezés részlete: Reise, Reise aufstehen! Kommt hoch nach alter Seemannsart. A lemez címének fordítása tehát Felkelni, felkelni.

Számok

Ha az európai változaton a CD-t az első dal előtt visszatekerjük 26 másodperccel, a Japan Airlines 1985-ben szerencsétlenséget szenvedett 123-as járatán készült feketedoboz-felvétel egy részletét hallhatjuk. Az amerikai kiadáson a részlet az első sáv elején található, nincs elrejtve.

A Moskau című szám orosz vokálját Viktoria Fersh énekli. (Ellentétben a közhiedelemmel, miszerint a t.A.T.u. énekesnője: Julija Olegovna Volkova.)^[1]

A Stein um Stein című dal utolsó versszaka alatt egy bekötött szájú nő sikoltozása hallható a háttérben.

Japán kiadás

2005 májusában jelent meg a Reise, Reise japán kiadása új borítóval és két, az eredeti albumon nem hallható felvétellel. Az eltérő borító egyes vélemények szerint azért készült, hogy ne sértse a lemezt ihlető repülőgép-szerencsétlenségben érintett japánok érzelmeit.

Csak a japán kiadáson megjelent felvételek

1. Mein Teil (You Are What You Eat Edit) Remix: Pet Shop Boys
2. Amerika (Digital Hardcore Mix) Remix: Alec Empire

Lemezborító

A borító egy feketedobozt mintáz (amely valójában narancssárga színű, hogy könnyebben felfedezhető legyen a szétszóródott roncsok között). A Digipak kiadás borítójának belső oldalán az együttes hat tagja látható, amint fegyverekkel és aktatáskákkal elhagynak egy lezuhant repülőgépet. Maga a lemez egy radar képernyőjét ábrázolja. Az összes megjelent változat tartalmazza az albumon hallható dalok szövegeit.

A lemezborító egészében a Dalai Lama című dalra utal, amely egy repülőgép-szerencsétlenségről szól.

Jegyzetek

Külső hivatkozások

• A Reise, Reise különböző kiadásai egy gyűjtői oldalon.
• Jegyzetek az albumhoz egy rajongói oldalon. Archiválva 2005. június 9-i dátummal a Wayback Machine-ben