Nem tévesztendő össze a következővel: Vuk (film).

Ez a szócikk a 2008-ban bemutatott magyar animációs mozifilmről szól. Hasonló címmel lásd még: Vuk (egyértelműsítő lap).

Kis Vuk
2008-as magyar animációs film
Rendező	Gát György
Producer	Gát György
Vezető producer	Kende Zsófia Sipos Kornél Wolf Laszlo Stephen Malit Melvyn Singer
Alapmű	Fekete István: Vuk, ifj. Fekete István: Vuk és a Simabőrűek
Műfaj	kaland, musical, vígjáték
Forgatókönyvíró	Gát György Dóka Péter
Dramaturg	Bánki Iván Gát Anna
Hang	Gálvölgyi János Csőre Gábor Simonyi Balázs Gubás Gabi Reviczky Gábor Bodrogi Gyula Ganxsta Zolee
Zene	Som Krisztián
Vágó	Csillag Mano
Gyártás
Gyártó	DYN Zrt. RTL Group
Ország	Magyarország  Egyesült Királyság
Nyelv	magyar
Játékidő	73 perc
Költségvetés	5 000 000 EUR 1,4 milliárd HUF[1]
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Budapest Film
Bemutató	2008. április 17.
Korhatár
Bevétel	38 496 230 HUF[2]
Kronológia
Előző	Vuk
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kis Vuk 2008-ban bemutatott brit–magyar 3D-s számítógépes animációs film, amely az 1981-ben bemutatott Vuk című rajzfilm nem hivatalos folytatása.^[3] Az animációs játékfilm rendezője, társírója és producere Gát György. A forgatókönyvet Dóka Péter írta Fekete István: Vuk és ifj. Fekete István: Vuk és a Simabőrűek című regénye alapján. a zenéjét Som Krisztián szerezte. A mozifilm a DYN Zrt. RTL Group gyártásában készült, a Budapest Film forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés kalandos filmvígjáték.

Magyarországon 2008. április 17-én mutatták be a mozikban.^[4]

Költségvetése 1,4 milliárd forint volt,^[1] melynek 20%-át a magyar állam finanszírozta.

Történet

A film Vuk fiáról szól, aki egy cirkuszi rókalányba szeret bele. Kis Vuk megpróbálja kiszabadítani szerelmét és ketrecbe zárt társait. Küldetésében egy kerekesszékes kisfiú és egy nagyothalló kutya is segítségére siet.

Összevetés a Dargay-rajzfilmmel

Gát György, a Kis Vuk rendezője Fekete István fia, ifjabb Fekete István Vuk és a Simabőrűek című kisregényének jogait szerezte meg, amelyben alapvetően más az emberek viselkedése, illetve az emberek és állatok kapcsolata, mint a híressé vált regényben és az ebből készült Dargay-rajzfilmben. Dargay Attila saját karaktereinek felhasználásához az új film szellemiségével kapcsolatos nézeteltérések miatt nem járult hozzá, az általa javasolt Kis csavargó című filmterv, amelynek egy fehér kis róka a főszereplője, viszont Gátnak nem felelt meg.^[5] Gát úgy véli, megőrizték Fekete István és a belőle készült Dargay-rajzfilm szellemiségét. Animációs rendezője, Uzsoki János szerint ugyanakkor „ez a film az eredetihez annyiban hasonlít csak, hogy erdei állatok életét próbáljuk bemutatni”.^[6][7]

Szereplők

További magyar hangok: Borbíró András, Jelinek Márk, Rátonyi Hajni

Elhúzódó bemutató

A bemutatóra több dátum is felmerült, ám sem az előzetesen kijelölt 2007 húsvétján,^[1] sem ugyanezen év szeptember 20-án nem került mozikba a film.^[9] Ezt követően a november 15. és 22. is felbukkant egyes oldalakon, noha a forgalmazó Budapest Film oldalán ezzel egy időben nem szerepelt a produkció a debütáló filmek között. A forgalmazó képviselője november elején úgy nyilatkozott: „Bizonytalan időpontra halasztottuk a Kis Vuk premierjét. Minden egyéb információval a filmet kell keresni.” Az Index.hu akkortájt arról adott értesítést, hogy a vágást is csak decemberben fejezik be.^[10] 2008 februárjában az is felmerült, hogy a filmet az InterCom fogja bemutatni,^[11] azonban a Budapest Filmmel való megállapodást nem bontották fel, így maradt az eredeti forgalmazónál a terjesztés joga.^[4] Végül 2008. április 12-én, az eredeti terveknél egy évvel később került sor a film díszbemutatójára,^[4] míg a mozik április 17-étől kezdték vetíteni. A sajtóvetítést is ugyanezen napra biztosították.^[4]

Bemutató és reakció

Az elkészült film 2008 februárjában került a magyar mozikba, általános nemtetszést és megdöbbenést keltve. Mind az igen kezdetleges számítógépes animációt, mind a logikailag problémás történetvezetést is sokan leszólták, a Kis Vuk mind szakmailag, mind a kritikusok és a közönség körében megbukott.^{[1][6][7][12]} A mozikban szinte üres termek előtt játszották,^[13] míg Gát György korábban minimum kétszázezres nézőszámot várt. A kritikusok egyöntetűen támadták a produkciót, bár elismerték, hogy a gyerekek nem feltétlenül voltak elutasítók a filmmel szemben. Kifogással éltek többek között a zavaros történet, az évtizedek óta elavult grafikai megoldások, az élettelen és „műanyag” arckifejezések, a túlzottan sablonos figurák, az átgondolatlan „kameramozgások”, a brutálisan bemutatott állatgyilkosságok és az „idegesítő” szinkronhangok ellen. A rajongók és a szakemberek az interneten petíciót indítottak az eredeti Vuk támogatására az új változattal szemben.^[14]

Az IMDb „Legrosszabb 100 film” listáján a Kis Vuk az élmezőnyben helyezkedik el, sőt sokáig vezetett is,^{[15][nincs a forrásban]} míg a „Legrosszabb animációs filmek” listán a 4. helyen áll.^{[16][nincs a forrásban]}

Gát György elmondása szerint Dargay Attila felesége, aki filmjeinek operatőre is volt, azzal méltatta a filmet a rendezőnek, az „egy egyenrangú alkotás Dargay Attila művével”. Henrik Irén ezzel szemben tagadta, hogy ezt mondta volna, őszerinte „Voltak a filmben jó részek, de a mozgás olyan darabos volt, amit semmilyen korban nem várnánk egy rajzfilmtől. A szereplők sem voltak szimpatikusak. Az állatok olyan kis plüssfigurák lettek, a kisfiú papája meg úgy néz ki, mint egy kis csövekből összetákolt valami. Aztán hogy miért is lett ennek a címe A kis Vuk? Ennek gondolom nagyobb reklámja van.”^[17]

Az angol nyelvű változat

Gát György előzetesen elmondta, a film angol nyelvű változatában Vuk hangja Freddie Highmore lesz, s mellette Judi Dench és Sienna Miller közreműködése is „száz százalék”.^[4] Dench végül mégsem működött közre, viszont Miranda Richardson és Bill Nighy igen.^[18]

Televíziós megjelenések

Jegyzetek

Források

• Kis Vuk a Hungarian Movie Database oldalon (magyarul)
• Kis Vuk a PORT.hu-n (magyarul)
• Kis Vuk az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Kis Vuk az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kis Vuk a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Kis Vuk a Box Office Mojón (angolul)

További információk

• Kis Vuk – Sok pénzből, katasztróka (magyar nyelven). Peter's Blog, 2012. március 11. – Kritika; a film hibáiról