A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
A múlt árnyéka (La sombra del pasado) | |
Műfaj | Telenovella |
Alkotó |
José Cuauhtémoc Blanco Víctor Manuel Medina Cervantes |
Író | María Del Carmen Peña |
Rendező |
Mauricio Rodríguez José Elías Moreno |
Főszereplő |
Michelle Renaud Pablo Lyle Alexis Ayala Alejandra Barros Alfredo Adame Susana González René Strickler Manuel "Flaco" Ibáñez |
Főcím | Manuel Mijares: Te prometí |
Főcímzene |
J. Eduardo Murgía P. Mauricio L. Arriaga |
Ország | Mexikó |
Nyelv | spanyol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 138 |
Gyártás | |
Vezető producer | MaPat López de Zatarain |
Forgatási helyszín | Zacatlán, Puebla, Mexikó |
Részenkénti játékidő | 40-45 perc |
Gyártó | Televisa |
Forgalmazó | Televisa |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Canal de las Estrellas |
Eredeti sugárzás | Mexikó 2014. november 10. – 2015. május 17. |
Első magyar adó | Story5 |
Magyar sugárzás | 2015. július 22. – 2016. február 12. |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A múlt árnyéka (eredeti címén "La sombra del pasado") egy 2014-es mexikói telenovella a Televisától. Főszereplői: Michelle Renaud, Pablo Lyle, Alexis Ayala, Alfredo Adame, Alejandra Barros, Susana González, René Strickler, Cynthia Klitbo és Manuel "Flaco" Ibáñez. Magyarországon elsőként a Story5 tűzte műsorára 2015. július 22-én.
Szereposztás
Színész(nő) | Szerepnév | Magyar hang |
---|---|---|
Michelle Renaud | Aldonza Alcocer Lozada | Bogdányi Titanilla |
Pablo Lyle | Cristóbal Mendoza Rivero | Czető Roland |
Alexis Ayala | Severiano Mendoza | Koncz István |
Alejandra Barros | Candela Rivero de Mendoza | F. Nagy Erika |
Alfredo Adame | Jerónimo Alcocer atya | Jantyik Csaba |
Susana González | Roberta Lozada de Alcocer | Dögei Éva |
Cynthia Klitbo | Prudencia Mendoza de Zapata | Andresz Kati |
René Strickler | Raymundo Alcocer | Sótonyi Gábor |
Manuel "Flaco" Ibáñez | Melesio Olegario | Szokol Péter |
Thelma Madrigal | Valeria Zapata Mendoza | |
Alex Sirvent | Emanuel Zapata Mendoza | Gacsal Ádám |
Lisset | Adelina Lozada | Szórádi Erika |
Sachi Tamashiro | Dolores "Lola" Olegario | |
Diego de Erice | Tomás Garcés | |
José Carlos Farrera | Abelardo Lagos | Renácz Zoltán |
Beatriz Moreno | Dominga de Olegario | Rátonyi Hajni |
Horacio Pancheri | Renato Ballesteros | Baráth István |
Luis Xavier | Humberto Zapata | |
Arleth Terán | Isadora | |
Aarón Hernán | Sixto atya | Konter László |
Fernando Cermeño | Joaquín Juan Carlos Nava | |
Juan Carlos Nava | Edmundo | |
Fernanda López | María de los Ángeles "Mary" Lagos | Kardos Eszter |
Arlette Pacheco | Simoneta Saavedra / Viviana |
Magyar szöveg: Jeszenszky Márton, Kovács Anna, Kwaysser Erika, Oláh Petra
Hangmérnök: Árvai Csaba, Kelemen Tamás, Pataki Ádám, Solti Ferenc
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Csoma Ferenc
Produkciós vezető: Kovács Anita
A szinkront a Pannonia Sound System készítette.
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Árva angyal
Acapulco szépe
Alicia új élete
Amíg tart az élet
Amikor az enyém leszel
Amit a szív diktál
Amor en silencio
Ana három arca
Angela (teleregény)
Az én bűnöm
Az örökség (teleregény)
Az új Paula és Paulina
Az ősforrás (teleregény)
A beépített szépség
A betolakodó (telenovella)
A bosszú angyala (teleregény)
A bosszú angyala (televíziós sorozat)
A csábítás földjén
A császárnő
A gazdagság ára (teleregény)
A kertész lánya
A liliomlány
A múlt árnyéka
A Macska
A Macska (teleregény)
A Macska (televíziós sorozat)
A mostoha
A mostoha (teleregény, 2005)
A mostoha (teleregény, 2022)
A sors útjai
A sors útjai (teleregény)
A sors keze (teleregény)
A szív parancsa
A szenvedély száz színe
A szerelem ösvényei
A szerelem nevében
A végzet hatalma (teleregény)
A vihar (teleregény)
A vipera
Bűnös vágyak
Barátok és szerelmek
Belinda (telenovella)
Cañaveral de pasiones
Cachito de cielo
Camelia, La Texana
Camilla (teleregény)
Candy (telenovella)
Catalina y Sebastián
Chispita
Como tú no hay 2
Cuando llega el amor
Cuna de lobos
Dos mujeres, un camino
Elfeledett szerelem
Első szerelem (televíziós sorozat, 2000)
El alma no tiene color
El camino secreto
El Chavo del Ocho
El octavo mandamiento
El Señor de los Cielos
Esmeralda
Esmeralda (teleregény)
Esperanza
Fiorella (teleregény, 2014)
Fortuna (teleregény)
Háborgó szívek
Hajrá skacok
Időtlen szerelem
Időtlen szerelem (telenovella)
Imperio de mentiras
Infames
Julieta (televíziós sorozat)
Könnyek királynője
Körhinta (telenovella)
Kedves ellenség
Kettős élet
Kettős játszma (telenovella)
Las trampas del deseo
Lazos de amor
La antorcha encendida
Leona bosszúja
Lola, érase una vez
Los parientes pobres
Lucia – A sors üldözöttje
Luz y sombra
Másnak tűnő szerelem
María-trilógia
María (teleregény, 1995)
María (teleregény, 2015)
María del Carmen
María Isabel (telenovella, 1997)
María Mercedes
Marichuy – A szerelem diadala
Maricruz
Marimar
Marina (teleregény)
Marisol
Megkövült szívek
Megveszem ezt a nőt
Menekülés a szerelembe
Mentir para vivir
Mindörökké szerelem
Mint a filmekben
Mi destino eres tú
Mujeres engañadas
Mujer de madera
Női pillantás
Ne hagyj el! (telenovella)
Paloma (telenovella)
Paloma (teleregény)
Papá a toda madre
Paula és Paulina
Paula és Paulina – A befejező film
Pillantásod nélkül
Pobre señorita Limantour
Pokolba a szépfiúkkal! (teleregény)
Por amar sin ley
Que te perdone Dios
Quinceañera
Rafaela doktornő
Ramona (teleregény)
Rebelde
Rosalinda
Rosa Diamante
Rubí, az elbűvölő szörnyeteg
Rubí visszatér
Salomé (teleregény)
Señora
Señora Acero
Sebzett szívek
Sentimientos ajenos
Soñadoras – Szerelmes álmodozók
Szerelempárlat
Szerelem ajándékba
Szerelem zálogba
Szerelmek Cabóban
Szerelmem, Ramón
Szeretők és riválisok
Szeretned kell!
Szeretni bolondulásig
Talizmán (telenovella)
Teresa (teleregény)
Tiéd az életem
Tiszta szívvel (telenovella)
Titkok és szerelmek
Titkok szállodája
Tormenta en el Paraíso
Tres mujeres
Válaszutak
Vészhelyzet Mexikóban
Vad szív
Victoria (teleregény, 2017)
Viharos szívek
Villa Acapulco
Vivir de amor
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.