A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
A császárnő (Emperatriz) | |
Műfaj | Telenovella, Dráma |
Alkotó |
José Ignacio Cabrujas Mauricio Somuano |
Rendező |
Javier Patron Fox Carlos Ángel Guerra |
Főszereplő |
Gabriela Spanic Bernie Paz Omar Fierro Adriana Louvier Rafael Sánchez Navarro |
Főcím | Mónica Naranjo: Emperatriz de mis sueños |
Főcímzene | Jorge Avendaño Lührs |
Formátum | HDTV, 1080i |
Ország | Mexikó |
Nyelv | spanyol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 155 |
Gyártás | |
Vezető producer | Fides Velasco |
Producer | Jacky Castro |
Forgatási helyszín |
Acapulco Guerrero Mexikó Los Angeles |
Részenkénti játékidő | ~42 perc (epizódonként) |
Gyártó | TV Azteca |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Azteca 13 |
Eredeti sugárzás | Mexikó 2011. április 5. – 2011. november 8. |
Első magyar adó | Cool TV, Prizma TV Izaura TV |
Magyar sugárzás | Magyarország 2011. szeptember 12. – 2012. április 24. |
Kronológia | |
Előző | Prófugas del Destino |
Következő | A Corazón Abierto |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A császárnő (Emperatriz) egy mexikói telenovella a TV Aztecától. Főszereplői: Gabriela Spanic, Bernie Paz, Omar Fierro, Adriana Louvier és Rafael Sánchez Navarro. A főcímdalt Mónica Naranjo adja elő, melynek címe: Emperatriz de mis sueños. A sorozat 2011. április 5-én kezdődött el, Magyarországon 2011. szeptember 12-én került adásba a Cool Tv-n.
Történet
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Emperatriz egy Los Angelesben élő szegény nő. Mexikóból ment át Los Angelesbe, de egy napon kitoloncolják a kollégáit. Egy gazdag férfi szeretője, akitől terhes lesz – de a gyereket a férfi családja neveli fel, hogy a lánynak ne kelljen nélkülöznie. A férfinek van még másik két lánya. Mikor Emperatriz visszatér a házba, nem tudja, ki a lánya a három lány közül. Beleszeret ott egy férfiba, de balszerencséjére a lánya is ugyanebbe a férfiba szeret bele.
Szereposztás
Főszereplők
Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hangok |
---|---|---|---|
Gabriela Spanic | Emperatriz Jurado | Perfecta lánya, Esther édesanyja | Orosz Anna |
Bernie Paz | Alejandro Miranda | Margarita del Real özvegye, Justo veje | Szatmári Attila |
Sergio de Bustamante | Justo del Real | Alma Rosa és Emperatriz édesapja | Várday Zoltán |
Adriana Louvier | Esther Mendoza | Emperatriz és Armando lánya | F. Nagy Erika |
Rafael Sánchez Navarro | Manuel León | Emperatriz férje | Sörös Sándor |
Marimar Vega | Elisa Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Sánta Annamária |
Miriam Higareda | Elena Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Bogdányi Titanilla |
Omar Fierro | Armando Mendoza | Alma Rosa férje, Esther, Elisa és Elena édesapja | Bácskai János |
Mar Carrera | Alma Rosa del Real de Mendoza | Justo lánya, Armando felesége, Elisa és Elena édesanya, Esther nevelőanyja | Náray Erika |
Julieta Eggurola | Perfecta de Jurado | Emperatriz édesanyja, Roberto felesége | Zsurzs Kati |
Carmen Delgado | Graciela «La Gata» Mendoza | Armando testvére | Rátonyi Hajni |
Alberto Guerra | Dr. Mauricio Gómez | Orvos | Dányi Krisztián |
Marcela Pezet | Isabel Cristina Andueza | Antonieta lánya | Ruttkay Laura |
René Campero | Roberto Jurado | Perfecta férje | Cs. Németh Lajos |
Concepción Márquez | Agustina | Házvezetőnő a del Real-házban | Szabó Éva |
Dora Montero | Lola | Cseléd | Fon Gabriella |
Ana Karina Guevara | Coco | Emperatríz titkárnője és jó barátja | Udvarias Anna |
Larisa Mendizábal | Doris | Justo menyasszonya | Pikali Gerda |
Fabián Peña | Benito | Graciela férje | Mikula Sándor |
Carlos Martínez | Gonzalo | Elena férje | |
Marcela Guirado | (fiatal) Esther Mendoza | Emperatriz és Armando lánya | Csifó Dorina |
Alicia Jaziz | (fiatal) Elisa Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Tamási Nikolett |
Alejandra Zaid | (fiatal) Elena Mendoza | Alma Rosa és Armando lánya | Talmács Márta |
Vendég- és mellékszereplők
Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hangok |
---|---|---|---|
Aurora Gil | Lulu | ||
Carlos Ceja | Cinthia testvére | ||
Carlos Hernan Romo | Cinthia testvére | ||
Citali Galindo | Lorena Saldivar | ||
Cristina Michaus | Gina Medina 'La Caimana' | Emperatriz rabtársa és ellensége | |
Daniela Garmendia | Cinthia | ||
Elia Domenzain | Mariana Ramírez | ||
Irma Infante | Antonieta | Isabel Cristina édesanyja | |
Jorge Alberti | Nicolas Galvan | Esther férje | Pál Tamás |
Marco Zetina | Gustavo | ||
Matilde Miranda | Norma | ||
Paloma Woolrich | Josefa | Gonzalo édesanyja | |
Sandra Destenave | Marlene |
Érdekességek
- Emperatriz szerepére javasolták Anette Michel, Paola Nuñez, és Edith González színésznőket is.
- Gabriela Spanic saját magát javasolta a szerepre.
- A férfi szerepre José Ángel Llamast és Mauricio Islast is javasolták. A két színésszel Spanic korábban már forgatott novellát (A bosszú és Fogoly) ami problémás volt, ezért elutasította a közös munkát velük.
- Gabriela Spanic és Bernie Paz már játszottak együtt a Második esély című sorozatban 2006-ban.
- Ez a novella az első szerepe Gabriela Spanicnak a TV Azteca vállalatnál, amióta 2010 decemberében aláírta a szerződését a társaságnál.
- Julieta Egurrola és Cristina Michaus korábban a Seňora című sorozatban játszottak együtt.
Korábbi verzió
- Az 1990-1991 között készült Emperatriz venezuelai telenovella a Venevisiontól. Főszereplők: Marina Baura, Raúl Amundaray és Astrid Carolina Herrera.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Emperatriz című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Árva angyal
Acapulco szépe
Alicia új élete
Amíg tart az élet
Amikor az enyém leszel
Amit a szív diktál
Amor en silencio
Ana három arca
Angela (teleregény)
Az én bűnöm
Az örökség (teleregény)
Az új Paula és Paulina
Az ősforrás (teleregény)
A beépített szépség
A betolakodó (telenovella)
A bosszú angyala (teleregény)
A bosszú angyala (televíziós sorozat)
A csábítás földjén
A császárnő
A gazdagság ára (teleregény)
A kertész lánya
A liliomlány
A múlt árnyéka
A Macska
A Macska (teleregény)
A Macska (televíziós sorozat)
A mostoha
A mostoha (teleregény, 2005)
A mostoha (teleregény, 2022)
A sors útjai
A sors útjai (teleregény)
A sors keze (teleregény)
A szív parancsa
A szenvedély száz színe
A szerelem ösvényei
A szerelem nevében
A végzet hatalma (teleregény)
A vihar (teleregény)
A vipera
Bűnös vágyak
Barátok és szerelmek
Belinda (telenovella)
Cañaveral de pasiones
Cachito de cielo
Camelia, La Texana
Camilla (teleregény)
Candy (telenovella)
Catalina y Sebastián
Chispita
Como tú no hay 2
Cuando llega el amor
Cuna de lobos
Dos mujeres, un camino
Elfeledett szerelem
Első szerelem (televíziós sorozat, 2000)
El alma no tiene color
El camino secreto
El Chavo del Ocho
El octavo mandamiento
El Señor de los Cielos
Esmeralda
Esmeralda (teleregény)
Esperanza
Fiorella (teleregény, 2014)
Fortuna (teleregény)
Háborgó szívek
Hajrá skacok
Időtlen szerelem
Időtlen szerelem (telenovella)
Imperio de mentiras
Infames
Julieta (televíziós sorozat)
Könnyek királynője
Körhinta (telenovella)
Kedves ellenség
Kettős élet
Kettős játszma (telenovella)
Las trampas del deseo
Lazos de amor
La antorcha encendida
Leona bosszúja
Lola, érase una vez
Los parientes pobres
Lucia – A sors üldözöttje
Luz y sombra
Másnak tűnő szerelem
María-trilógia
María (teleregény, 1995)
María (teleregény, 2015)
María del Carmen
María Isabel (telenovella, 1997)
María Mercedes
Marichuy – A szerelem diadala
Maricruz
Marimar
Marina (teleregény)
Marisol
Megkövült szívek
Megveszem ezt a nőt
Menekülés a szerelembe
Mentir para vivir
Mindörökké szerelem
Mint a filmekben
Mi destino eres tú
Mujeres engañadas
Mujer de madera
Női pillantás
Ne hagyj el! (telenovella)
Paloma (telenovella)
Paloma (teleregény)
Papá a toda madre
Paula és Paulina
Paula és Paulina – A befejező film
Pillantásod nélkül
Pobre señorita Limantour
Pokolba a szépfiúkkal! (teleregény)
Por amar sin ley
Que te perdone Dios
Quinceañera
Rafaela doktornő
Ramona (teleregény)
Rebelde
Rosalinda
Rosa Diamante
Rubí, az elbűvölő szörnyeteg
Rubí visszatér
Salomé (teleregény)
Señora
Señora Acero
Sebzett szívek
Sentimientos ajenos
Soñadoras – Szerelmes álmodozók
Szerelempárlat
Szerelem ajándékba
Szerelem zálogba
Szerelmek Cabóban
Szerelmem, Ramón
Szeretők és riválisok
Szeretned kell!
Szeretni bolondulásig
Talizmán (telenovella)
Teresa (teleregény)
Tiéd az életem
Tiszta szívvel (telenovella)
Titkok és szerelmek
Titkok szállodája
Tormenta en el Paraíso
Tres mujeres
Válaszutak
Vészhelyzet Mexikóban
Vad szív
Victoria (teleregény, 2017)
Viharos szívek
Villa Acapulco
Vivir de amor
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.