Mecha Streisand
South Park 1. évad, 12. epizód
Mecha Streisand elpusztítja a várost
Eredeti cím	Mecha-Streisand
Író	Trey Parker Matt Stone Philip Stark
Rendező	Trey Parker Matt Stone
Gyártási szám	112
Első sugárzás	1998. február 18.
Első sugárzás Magyarországon	2000. november 4.
Kronológia
Előző	Tom szépségklinikája
Következő	Cartman mama piszkos múltja
A South Park epizódjainak listája

A Mecha Streisand (Mecha-Streisand) a South Park című rajzfilmsorozat 12. része (az 1. évad 12. epizódja). Elsőként 1998. február 18-án sugározták az Amerikai Egyesült Államokban.

Cselekmény

Egy régészeti ásatáson Eric Cartman rátalál Zinthar Háromszögére, de félredobja, ezért a különös leletet Kyle Broflovski veszi magához. Amikor azonban Kyle a tárgy miatt – melyről kiderül, hogy egy felbecsülhetetlen ritkaság – a tévébe is bekerül, Cartman mindent megtesz, hogy visszakapja a leletet, még Kyle szobájába is beoson. Végül Kyle megunja a folytonos zaklatást és inkább odaadja neki a különös tárgyat. Nemsokára Barbra Streisand a városba érkezik és találkozik a gyerekekkel. A titokzatos dolog után kérdezősködik, majd pénzjutalmat ajánl fel érte, ezért a fiúk vele tartanak a házába. Eközben Leonard Maltin (amerikai filmkritikus és -történész) felkeresi Séf bácsit és tájékoztatja Streisand ördögi tervéről: egyesíteni akarja a háromszöget azzal a hasonló tárggyal, melyet régebben talált, hogy óriási szörnnyé változhasson. Séf és Maltin elindul, hogy a hegyekben megkeresse Streisand nyaralóját.

Barbra Streisand eközben kikötözi és az éneklésével megkínozza a gyerekeket, akik odaadják neki a háromszöget. Streisand ezt egyesíti a másik háromszöggel, ezzel létrehozva Pantheus Gyémántját, amely hatalmas robot dinoszaurusszá változtatja, majd a város felé veszi az irányt. Séf bácsiék időközben a helyszínre érkeznek és kiszabadítják a fiúkat, akik tájékoztatják őket az eseményekről. Miközben Mecha-Streisand lerombolja a várost, Maltin is robottá változik, de nem bír ellenfelével. Ezután Sidney Poitier színész is a városba érkezik, majd hatalmas teknőssé alakul át, de ő sem elég erős Streisand legyőzéséhez. Ekkor jelenik meg Robert Smith a Cure zenekarból, aki egy hatalmas molylepke alakját ölti magára. Smith megüti Barbra leggyengébb pontját, az orrát, majd ellenfele legyengültségét kihasználva a világűrbe hajítja a szörnyet, ahol az felrobban.

A fiúk úgy döntenek különválasztják egymástól a két háromszöget, hogy senki se használhassa őket rossz célra. Végül Kyle kisöccse, Ike mégis megtalálja őket és hatalmas Mega-Ike lesz belőle.

Kenny halála

• Mecha Streisand és Leonard Maltin küzdelme alatt több leeső tárgy is majdnem eltalálja, ennek ellenére életben marad. Ezután lengőtekézni kezd, de a kötél a nyakára tekeredik és Kenny megfullad.

Utalások

• A magyar szinkronban amikor Cartman csákányoz, akkor a Republic „16 tonna” című dalát énekli
• Leonard Maltin megemlíti, hogy Barbra Streisand a My Fair Lady forgatása alatt találta az első háromszöget (habár Streisand valójában nem szerepelt a filmben).
• A Robert Smith távozásakor hallható zene a The Cure „Love Song” című számára emlékeztet.
• Az epizód nagyrészt a japán horrorfilmeket, elsősorban a Godzillát parodizálja.
• Amikor Leonard Maltin szóvá teszi, hogy Streisand anyja egy sakál volt, ezzel utal az Ómen című filmre.
• Stan egyik mondata („A mamám mindig azt mondta, hogy nincsenek szörnyek, pedig vannak…”) utalás A bolygó neve: Halál című filmre.
• Amikor a riporter azt mondja, „Alig pár héttel a mutáns szörnyetegek, a zombik és az ünnepi pulykák pusztító támadása után South Park városa felépült romjaiból és ismét megindult az élet”, utal a Szerelem Fáni és Malac között, a Rózsaszín szem és a Kákabélű epizódokra.

Érdekességek

• Sally Struders szerepel az epizódban a forgatáson látható
• Barbra Streisand úgy nyilatkozott, hogy a negatív kritika megnevettette és nem érezte azt támadónak, azonban szerinte a South Park és a hozzá hasonló műsorok a cinizmust és a negativitást terjesztik, különösen a gyerekek körében.^[1]
• Trey Parker és Matt Stone egyaránt a The Cure együttes rajongója.
• Mecha Streisand a 14. évad 200 és 201 című epizódjaiban visszatér és újra lerombolja a várost.

Jegyzetek

További információk

A Magyar Wikidézetekben megtalálod az epizód emlékezetes mondatait.

• Mecha Streisand Archiválva 2008. július 5-i dátummal a Wayback Machine-ben a South Park Studios hivatalos honlapon
• Mecha Streisand az Internet Movie Database oldalon (angolul)