Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölések, lábjegyzetek szükségesek az ellenőrizhetőség érdekében. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával.

A Zooniverzum – Állati kert! (The Mighty Boosh) egy brit sitcom, vígjáték-sorozat, amelynek főszereplői: Julian Barratt és Noel Fielding. Három színpadi show-ból és egy hat epizódos rádiósorozatból fejlesztették ki, az azóta összesen 20 epizódot megélt sorozatot. A BBC Three sugározta 2004 és 2007 között. A sorozat első évada a Bob Fossil által üzemeltetett állatkertben zajlik, a második évad egy bérelt lakásban, a harmadik évadban pedig egy Dalboi használtáru-üzletben, az úgynevezett Nabootique-ban.

Magyarországon a Zooniverzum – Állati kert! címet kapta és a Humor 1 TV megbízásából a szinkront a Hang-Kép Szinkroncsoport készítette. A Humor 1 TV még 2004 augusztusában rendelte meg a szinkront, ám a csatorna megszűnésével a Cool TV vette át a jogokat és ő is adta le 2006-2007 között. Noha mindkét évad stáblistájában Humor 1 TV-t mondanak, ott sosem került adásba.

HARMADIK ÉVAD

Szinkronhangok

• Intro és bemondó: Szebeni Tamás

• Julian Barratt – Howard Moon – Czvetkó Sándor

• Noel Fielding – Vince Noir – Juhász Zoltán

• Michael Fielding – Naboo – Bartucz Attila

• Dave Brown – Bollo – Bolla Róbert

• Rich Fulcher – Bob Fossil – 1.évadban Holl Nándor, 2.évadban Kapácsy Miklós

• Richard Ayoade – Saboo – Pálmai Szabolcs
• Noel Fielding - Hold - Garamszegi Gábor

• Rich Fulcher – A Halál majma – Bolla Róbert

• Matt Berry – Dixon Bainbridge – Pálfai Péter

• Nicholas Burns – A király – Bolla Róbert

• Margaret John – Nanatoo – Kassai Ilona

• Noel Fielding – Stoppos – 1.évadban Orosz István, 2.évadban Katona Zoltán

• Noel Fielding – Nagyeszű Tony – Juhász Zoltán

• Julian Barratt – Dennis – Czvetkó Sándor

• Julian Barratt – Bryan – Németh Gábor

• Noel Fielding – Phil, a Kaszás – Katona Zoltán

• Victoria Wicks – Mrs. Gideon – Németh Kriszta

• Julian Barratt – Rudi – 1.évadban Németh Gábor, 2.évadban Czvetkó Sándor

• Noel Fielding – Spider – Juhász Zoltán

• Rich Fulcher – Box edző – Katona Zoltán

• Noel Fielding – Öreg Gregg – Kapácsy Miklós

A szinkront, a Humor 1 TV és a Cool TV megbízásából a Hang-Kép Szinkroncsoport készítette 2006-ban.

Jegyzetek