A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Mi lett volna, ha... | |
Született feleségek 6. évad, 11. epizód | |
Eredeti cím | If... |
Író | Jamie Gorenberg |
Rendező | Larry Shaw |
Gyártási szám | 611 |
Első sugárzás |
2010. január 3. 2010. szeptember 15. |
Kronológia | |
Előző | Kő-kövön |
Következő | A látszat csal |
A Mi lett volna, ha... (If...) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat százhuszonkettedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2010. január 3-án.
Az epizód cselekménye
A repülőgép lezuhanása következtében többen is kórházba kerülnek a Lila Akác köz lakói közül. Látszólag Karl sérülései a legsúlyosabbak, de az orvosok mindent megtesznek, hogy megmentsék. Az aggódó Susan elképzeli, milyen is lett volna, ha nem dobja ki Karlt, miután rájött, hogy viszonya van a titkárnőjével. Képzeletében Karl bevallja, hogy nem csak a titkárnőjével, de számos más nővel is megcsalta Susant. Az asszony kényszerevésbe kezd, és túlsúlyos lesz. Egy nap benyit hozzá a vízszerelő, Mike Delfino. Susan elmondja neki, hogy tudja, a férje most is görbe utakon jár, majd felajnálja Mike-nak, hogy álljanak együtt bosszút Karlon. Azonban Mike visszautasítja az ajánlatot, majd Susan edzeni kezd, hogy visszanyerje régi alakját. Azonban egy nap maga Karl dönt úgy, hogy ideje távoznia Susan életéből, mondván, hogy jobb lett volna, ha Susan már elsőre elengedi. Susant az orvos ébreszti fel gondolataiból Karl halálhírével. Susan elmondja Mrs. McCluskey-nak, hogy nem érez mást, mint hálát volt férje iránt.
Amikor Bree megtudja, hogy szerelme eltávozott, hisztériás rohamot kap, és csak nyugtatókkal tudják lecsillapítani. Bree arról álmodik, hogy mi lett volna, ha Karl nem hal meg. Látja a boldog pillanatokat, amelyekkel belevágnak házasságukba, majd azt is, hogyan jön rá, hogy Karl viszonyt kezdett Bree jógaedzőjével. Évekkel később megtudja, hogy Orson meghalt, és kiderül, hogy a lakása tele volt Bree képeivel, mintha sose szűnt volna meg szeretni őt, és összetört szíve vitte volna a halálba. Amikor Bree felébred, az orvosok közlik vele, hogy a férje nagy valószínűséggel lebénult.
Angie-vel közlik, hogy habár Mona Clarkot elütötte a repülő, még van rá esély, hogy megmentik. Angie elképzeli, hogy Mona felébred és feljelenti őt a rendőrségen. Hamarosan kihallgatják, és elmondja, hogy egy Patrick Logan nevű férfi elől menekül, akitől több félnivalója van, mint az FBI-tól. Később a tárgyaláson életfogytiglani börtönre ítélik egy férfi halálának okozásáért, ami elmondása szerint nem volt előre eltervezett vagy szándékos. Angie gondolatait Mona dicső halálhíre szakítja félbe.
Gaby úgy érzi, Celia azért menekült meg, mert valami nagy dologra született. Álmában Gaby elképzeli, hogy a kislányból színésznőt farag, kierőszakolva belőle saját különlegességét. A lány nem mehet táborokba, nem lehet normális gyerekkora, mert Gaby folyton meghallgatásokra viszi. Idővel Carlos és Juanita is kilép a család életéből, és évekkel később az öreg és szegény Gaby háza romhalmazzá vált. Celia pedig bevallja, hogy nem akar színésznő lenni. Mikor Gaby felébred, ráeszmél, hogy a lánya úgy különleges, ahogy van.
Lynette elképzeli, hogy mi lenne, ha a kisbabája fogyatékos lenne. Rengeteget sír ez a kisbaba, tizenhárom éves korában csak mankóval tud járni. A fiú kér egy szendvicset Lynette-től, aki elkezd vele kiabálni. Erre a fiú megpróbálja maga elkészíteni a szendvicset, de nem igazán sikerül neki. Lynette könnyen megbékíti a fiát. Amikor a fiú elvégzi az egyetemet, beszédet mond, amiben Lynette-t dicséri. Lynette gondolatait az szakítja félbe, hogy közlik vele, elveszítette az egyik babát.
Mellékszereplők
- Richard Burgi - Karl Mayer
- Tuc Watkins - Bob Hunter
- Jeff Doucette - Crowley atya
- Gloria Garayua - A felnőtt Celia Solis
- Michael Holden - Dr. Baron
- James McDonnell - Dr. Crane
- Steven Anderson - Sullivan bíró
- Evan Arnold - Casting Director
- Miguel Perez - Padilla ügynök
- Daniella Baltodano - Celia Solis
- Maria Cominis - Mona Clark
- Helen Eigenberg - Joan
- Ragan Wallake - Courtney
- Jayne Taini - Mrs. Grecco
- Paul Keeley - Dr. McLean
- Kathy Muzingo - Reklám-anyuka
- Dale Waddington - Ápolónő
- Zayne Emory - A 13 éves Patrick Scavo
- Anthony Traina - A felnőtt Patrick Scavo
- Karolinah Villarrea - A 11 éves Celia Solis
- Craig Tsuyumine - Riporter
Mary Alice epizódzáró monológja
- A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
"Karl Mayer temetése méltóságteljes esemény volt. Részt vettek rajta a rokonok és barátok és mind azok, aki szerették. A pap a tragédia természetéről beszélt, hogy felveti a szemlélőkben a kérdést: mi lett volna, ha…? Mi lett volna, ha nem hal meg? Mi lett volna, ha máshogy döntöttem volna? Ha elkövettem volna azt a hibát? És aztán a pap azt mondta a legjobban úgy tiszteleghetünk az elhunyt előtt, ha arra koncentrálunk, ami van és tesszük a dolgunkat a legjobban, ahogy tőlünk telik. És idővel a barátnőim is éppen ezt fogják tenni."
Epizódcímek más nyelveken
- Angol: If... (Ha...)
- Francia: C'est arrivé près de chez vous (Az otthonodhoz közel történt)
- Olasz: E se... (És ha...)
- Arabic: إذا فعلت ذلك.. (Ha úgy tettem volna...)
- Német: Was wäre, wenn (Mi lenne, ha...)
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Ásó, kapa, nagyharang
Ég a város
Ég veled!
Élvezd a magányt!
Én igen nagy vétkem
Ó, de lent a mélyben!
Önvédelem (Született feleségek)
Újra a pályán
Újra együtt
Aki bújt, aki nem… (Született feleségek)
Aki bújt, aki nem...
Alkuk
Az Úr napja
Az én szívem apuciért dobog
Az őrületbe kergetsz!
Az utolsó pillanatban
A barátok szemében
A férjem, a disznó
A hadviselés művészete
A helyes út
A jó, a rossz és a többiek
A látszat csal (Született feleségek)
A nagy kérdés
A pénz beszél (Született feleségek)
A Született feleségek epizódjainak listája
A szerelem a levegőben van
A te hibád!
Bárcsak feledni tudnálak!
Bármi megeshet!
Bölcsességek könyve
Búcsú (Született feleségek)
Bűnök és büntetések
Bűnös (Született feleségek)
Bemutatom a feleségem!
Bosszú (Született feleségek)
Bumm! (Született feleségek)
Csak a testemen keresztül
Egy ügyes kezű ezermester
Egy apró szívesség
Egy csésze kávé
Egy csók és más semmi (Született feleségek)
Egy hétvége vidéken
Egy helyben toporogva
Egy szép napon…
Eltűntek (Született feleségek)
Elválások
Emlékeztek Paulra?
Emlékképek
Eső kopog a tetőn
Fától az erdőt
Félelmek (Született feleségek)
Fény az éjszakában
Fűre lépni tilos!
Fohászok, fogadkozások
Gáncsoskodók
Gyanakvó elmék
Hátsó szándékok
Hölgyek fehér asztal mellett
Hadd menjen a munka!
Hajtóvadászat (Született feleségek)
Halj meg egy kicsit minden nap!
Hamu és vér
Hamu és vér (Született feleségek)
Hazatérés (Született feleségek)
Helló, kislány!
Isten hozzád!
Jó szomszédság
Jöjj be, idegen!
Jöjj vissza hozzám!
Kártevők (Született feleségek)
Kémek és kerítők
Képzelődsz…
Késő bánat!
Kísértések
Kő-kövön
Keresd a nőt! (Született feleségek)
Kettőn áll a vásár (Született feleségek)
Királylányok és hercegek
Kis éji zene (Született feleségek)
Ki a legszebb e vidéken?
Ki ez a nő?
Ki nyer ma? (Született feleségek)
Látomások (Született feleségek)
Lépj tovább!
Legközelebb
Lehetetlen (Született feleségek)
Mű és ítészek
Magántörténelem
Majd a mama megmondja!
Miért is hittem benned?!
Mindenki rejteget valamit
Mi lett volna, ha...
Mi vajon a szíved vágya?
Most már tudod!
Most mutasd meg!
Nem a mosoly teszi a barátot!
Nem lesz semmi baj!
Nem szólnak majd a harsonák
Nem vagy egyedül
Ne ítélj, hogy ne ítéltess! (Született feleségek)
Ne ítélj külsőre!
Ne félj!
Ne nézz rám!
Nomen est Omen
Nyíló ajtók
Ostoba ötletek
Otthon, édes otthon
Pite-csata
Pletyka (Született feleségek)
Röpül az idő…
Ruha teszi az embert!
Segítő kezek (Született feleségek)
Se had, se harc, se háború
Sose szabadulsz tőlem!
Szép kis látvány!
Színek és fény, avagy ez csak egy rossz álom lehet!
Színház az egész világ
Szófogadó gyerekek
Született szörnyeteg
Szabadon (Született feleségek)
Szemrevaló
Távoli múlt
Túlélés
Tükröm, tükröm (Született feleségek)
Terápiás hatás
Titkok és hazugságok (Született feleségek)
Végy egy kicsit feleségül!
Végzetes csütörtök
Vétkes kertváros
Valami közeleg
Varázsének
Vasárnap a parkban George-dzsal
Veszem a kalapomat…
Veszteségek
Viszonyok
Zavargás a Lila akác közben
Zsarnokok
Zsaruballada
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.