Ez a szócikk a 2012-es sci-fi sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Csillagkapu: Continuum.

Continuum (Continuum)
Műfaj	dráma, akció, sci-fi
Alkotó	Simon Barry
Főszereplő	Rachel Nichols Victor Webster Erik Knudsen Stephen Lobo
Zeneszerző	Jeff Danna
Ország	Kanada
Nyelv	angol
Évadok	4
Epizódok	42
Gyártás
Producer	Jonathan Lloyd Walker
Forgatási helyszín	Vancouver
Részenkénti játékidő	45 perc (részenként)
Gyártó	Reunion Pictures
Sugárzás
Eredeti adó	Showcase
Eredeti sugárzás	2012. május 27. – 2015. október 9.
Első magyar adó	PRO4
Magyar sugárzás	2014. szeptember 24. – 2015. december 12.
Státusz	befejezve
Korhatár	12
További információk
weboldal IMDb TV.com
A Wikimédia Commons tartalmaz Continuum témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Continuum egy 2012-ben bemutatott kanadai sci-fi televíziós sorozat, melyet a Reunion Pictures Inc. készített. Premierje 2012. május 27-én volt a kanadai Showcase csatornán.^[1] Az első évad 10 epizódból áll,^[1] 2012. augusztus 25-én a csatorna megrendelte a sorozat második évadát újabb 13 epizóddal.^[2] Magyarországon a PRO4 csatorna vetíti a sorozatot.

Cselekmény

2077-ből 2012-be szökik kivégzéséről egy csapat lázadó, velük együtt az időutazás részese lesz Kiera Cameron (Rachel Nichols), a CPS egyik tisztje, egy Protector. Hogy a nyomukban maradhasson, és hogy megakadályozza, hogy a lázadók megváltoztassák a jövőt, Kiera csatlakozik a vancouveri rendőrséghez, Carlos Fonnegra (Victor Webster) nyomozóval dolgozik együtt. Fejébe épített folyékony chipje segítségével már 2012-ben kommunikálni képes a chipet később kifejlesztő Alec Sadlerrel (Erik Knudsen).

2077-ben a világon a kormányok helyett a vállalatok irányítják a bolygót. A fejlődés olyan technikai szintre jutott, ahol az egyéni szabadság szinte megszűnt, mindenkinek minden tette, lépése követhető. A magukat Felszabadítóknak nevező csapat 2077-ben mintegy „járulékos veszteségként” több tízezer embert gyilkolt meg, csak hogy végezhessen a legfőbb irányító személyekkel, így harcolva a vállalatok uralma ellen.

Alec, aki 2012-ben Kiera segítője, 2077-ben annak a Sadtech vállalatnak a feje, amely kifejlesztette az időutazásra alkalmas technikát, amely visszajuttatta a Felszabadítókat és Kierát az időben. A fiatal Alec szerint két lehetőség van. Az egyik, hogy ez az időutazás egy időhurok és a 2077-ben élő idősebb Alec már találkozott fiatal korában Kierával, emlékszik mindenre, amit együtt véghezvittek, és ez ösztönözte a folyékony chip technológia kifejlesztésére a jövőben. Ez esetben semmi nem változtatható meg és bármi történjék is 2012-ben, 2077-re mindenképp a vállalatok fognak irányítani. A másik lehetőség, hogy a lázadók és Kiera időutazása létrehozott egy alternatív idővonalat, és beavatkozásuknak köszönhetően a jövő nem olyan lesz, mint amelyből jöttek. Az első verzió mellett szól az, hogy 2077-ben az idős Alex Sadler egyáltalán nem volt meglepve a lázadók szökésekor. Az első évad tizedik részében több más esemény is ezt támasztja alá, Sadler pontosan tudta, hogy mi fog történni 2077-ben és szándékosan küldte vissza a Felszabadítókat és Kierát az időben, oka az első évad után még ismeretlen.

Szereplők

Főszereplők

A főszereplők a Fan Expo Canada rendezvényen (balról: Erik Knudsen, Victor Webster, Rachel Nichols

• Rachel Nichols - Kiera Cameron, CPS Protector 2077-ből
• Victor Webster - Carlos Fonnegra, vancouveri nyomozó 2012-ben
• Erik Knudsen - Alec Sadler 2012-ben
• Stephen Lobo - Matthew Kellog, a Felszabadítók korábbi tagja
• Roger Cross - Travis Verta, a Felszabadítók tagja
• Lexa Doig - Sonya Valentine, a Felszabadítók tagja
• Tony Amendola - Edouard Kagame, a Felszabadítók vezetője
• Omari Newton - Lucas Ingram, a Felszabadítók tagja
• Luvia Petersen - Jasmine Garza, a Felszabadítók tagja
• Jennifer Spence - Betty Robertson, vancouveri nyomozó
• Brian Markinson - Dillon, vancouveri felügyelő

Visszatérő szereplők

• John Reardon - Greg Cameron, Kiera férje
• Sean Michael Kyer - Sam Cameron, Kiera fia
• Zahf Paroo- Oscar, Cameron családi barátja
• Caitlin Cromwell - Elena, CPS Protector
• Terry Chen - Curtis Chen, a Felszabadítók tagja
• Mike Dopud - Stefan Jaworski, a Felszabadítók tagja
• William B. Davis - Alec Sadler 2077-ben
• Janet Kidder - Ann Sadler, Alec anyja
• Michael Rogers - Roland Randol, Alec mostohaapja
• Richard Harmon - Julian Randol, Alec mostohatestvére
• Olivia Ryan-Stern - Maddie, Kellog nagymamjára
• Adam Greydon Reid - Clayton, halottkém
• Katie Findlay - Lily, Kiera nagymamája
• Beatrice Sallis - Kagame anyja
• Jonathan Lloyd Walker - Martin Bradley

Szinkronhangok

Első évad (2012)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier	Nézettség
1.	1.	Az időugrás (A Stitch In Time)	Jon Cassar	Simon Barry	2012. május 27. 2014. szeptember 24.	900,000[3]
2.	2.	Rohanó idő (Fast Times)	Jon Cassar	Jeff King	2012. június 3. 2014. október 1.	670,000[4]
3.	3.	Elvesztegetett idő (Wasting Time)	David Frazee	Simon Barry	2012. június 10. 2014. október 8.	531,000[5]
4.	4.	Idő kérdése (A Matter of Time)	Michael Rohl	Sam Egan	2012. június 17. 2014. október 15.	389,000[6]
5.	5.	Az idő próbája (A Test of Time)	Patrick Williams	Jeff King	2012. június 24. 2014. október 22.	473,000[7]
6.	6.	Lejárt az idő (Time's Up)	Rachel Talalay	Jeremy Smith & Jonathan Lloyd Walker	2012. július 8. 2014. október 29.	404,000[8]
7.	7.	Az idő politikája (The Politics of Time)	Patrick Williams	Sara B. Cooper	2012. július 15. 2014. november 12.
8.	8.	Játékidő (Playtime)	Paul Shapiro	Andrea Stevens	2012. július 22. 2014. november 19.
9.	9.	Családi idő (Family Time)	William Waring	Floyd Kane	2012. július 29. 2014. november 26.
10.	10.	Az idő végezete (Endtimes)	Patrick Williams	Simon Barry	2012. augusztus 5. 2014. december 3.

Második évad (2013)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier	Nézettség
11.	1.	Második esély (Second Chances)	Pat Williams	Simon Barry	2013. április 21. 2014. december 10.	375,000[9]
12.	2.	Másodperc töredék (Split Second)	Pat Williams	Simon Barry	2013. április 28. 2014. december 17.
13.	3.	Másodvélemény (Second Thoughts)	William Waring	Sam Egan	2013. május 5. 2015. január 7.
14.	4.	Második bőr (Second Skin)	William Waring	Shelley Eriksen	2013. május 12. 2015. január 14.
15.	5.	Terápiás másodpercek (Second Opinion)	Pat Williams	Jeff King	2013. május 26. 2015. január 21.
16.	6.	Másodlagos igazságok (Second Truths)	Pat Williams	Jonathan Lloyd Walker	2013. június 2. 2015. január 28.
17.	7.	Másodfokon (Second Degree)	David J Frazee	Jeremy Smith	2013. június 9. 2015. február 4.
18.	8.	Második élet (Second Listen)	David J Frazee	Shelley Eriksen	2013. június 16. 2015. február 11.
19.	9.	Másodpercek (Seconds)	Michael Rohl	Raul Sanchez Inglis	2013. július 7. 2015. február 18.
20.	10.	Második hullám (Second Wave)	Michael Rohl	Matt Venables	2013. július 14. 2015. február 25.
21.	11.	Másodhegedűsök (Second Guessed)	Simon Barry	Sam Egan	2013. július 21. 2015. március 4.
22.	12.	Másodikként a sorban (Second Last)	Amanda Tapping	Shelley Eriksen & Jonathan Lloyd Walker	2013. július 28. 2015. március 11.
23.	13.	Másodszorra (Second Time)	Pat Williams	Simon Barry	2013. augusztus 4. 2015. március 18.

Harmadik évad (2014)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier	Nézettség
24.	1.	Percről percre (Minute by Minute)	Pat Williams	Simon Barry	2014. március 16. 2015. március 25.
25.	2.	Percemberke (Minute Man)	Pat Williams	Simon Barry	2014. március 23. 2015. április 1.
26.	3.	Egy percre a győzelemtől (Minute To Win It)	Pat Williams	Shelley Eriksen	2014. március 30. 2015. április 8.
27.	4.	Egy perc megváltoztathat mindent (Minute Change)	William Waring	Denis McGrath	2014. április 6. 2015. április 15.
28.	5.	30 perc múlva adásban (30 Minutes To Air)	William Waring	Jonathan Lloyd Walker	2014. április 13.
29.	6.	Elvesztegetett perc (Wasted Minute)	Amanda Tapping	Jeremy Smith & Matt Venables	2014. április 27.
30.	7.	Pislákoló percek (Waning Minutes)	Amanda Tapping	Sam Egan	2014. május 4.
31.	8.	Gyorsuló percek (So Do Our Minutes Hasten)	Pat Williams	Jeff King	2014. május 11.
32.	9.	Egy percnyi csönd (Minute of Silence)	Pat Williams	Simon Barry	2014. május 25.
33.	10.	Forradalmi percek (Revolutions Per Minute)	David Frazee	Denis McGrath	2014. június 1.
34.	11.	Éjfél előtt 3 perccel (3 Minutes To Midnight)	David Frazee	Jonathan Lloyd Walker	2014. június 8.
35.	12.	A haldoklás percei (The Dying Minutes)	Simon Barry	Shelley Eriksen	2014. június 15.
36.	13.	Az utolsó perc (Last Minute)	William Waring	Simon Barry	2014. június 22.

Negyedik évad (2015)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier	Nézettség
37.	1.	Elveszett órák (Lost Hours)	Patrick Williams	Simon Barry	2015. szeptember 4.
38.	2.	Zűrös óra (Rush Hour)	Patrick Williams	Shelley Eriksen	2015. szeptember 11.
39.	3.	Hatalmi óra (Power Hour)	David Frazee	Jeremy Smith és Todd Ireland	2015. szeptember 18.
40.	4.	Zéró óra (Zero Hour)	David Frazee	Jonathan Lloyd Walker	2015. szeptember 25.
41.	5.	Elszánt órák (The Desperate Hours)	Patrick Williams	Shelley Eriksen	2015. október 2.
42.	6.	A végső óra (Final Hour)	Patrick Williams	Simon Barry	2015. október 9. 2015. december 22.