Kentaurföld -

	Kentaurföld ; (Centaurworld)
Műfaj	gyermekeknek szóló televíziós sorozat; musical; televíziós vígjáték;
Alkotó	Megan Nicole Dong
Rendező	Megan Nicole Dong
Hang	Kimiko Glenn; Megan Hilty; Parvesh Cheena; Chris Diamantopoulos; Megan Nicole Dong;
Főcímzene	Megan Nicole Dong
Zeneszerző	Toby Chu
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	1
Epizódok	10
	Gyártás
Vezető producer	Megan Nicole Dong
Producer	Louis J. Cuck
Részenkénti játékidő	25–27 perc
Gyártó	Netflix Animation; Sketchshark Productions;
Forgalmazó	Netflix
	Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2021. július 30. – 2021
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2021. július 30.
Státusz	fut
	További információk
	IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Kentaurföld (eredeti cím: Centaurworld) 2021-tól vetített amerikai 2D-s számítógépes animációs zenés sorozat, amelyet Megan Nicole Dong rendezett és alkotott.^[1]

A sorozat producere Louis J. Cuck. A zeneszerzője Toby Chu. A sorozat gyártója a Netflix Animation és a Sketchshark Productions, forgalmazója a Netflix.^[2]

Amerikában és Magyarországon is 2021. július 30-án mutatta be a Netflix.^[3]

Cselekmény

A harci ló az emberek világából Kentaurföldre kerül, ahol lassan kibontakozik egy szövevényes történet a két világ kapcsolatáról, és múltjáról.

Szereplők

Szereplők	Eredeti hang^[4]	Magyar hang^[5]
Ló	Kimiko Glenn	Jenes Kitti
Wammawink	Megan Hilty	Kokas Piroska
Zulius	Parvesh Cheena	Szemenyei János
Ched	Chris Diamantopoulos	Ganxsta Zolee
Glendale	Megan Nicole Dong	Gubik Petra
Lovas	Jessie Mueller	Györfi Anna
Durpleton	Josh Radnor	Bolba Tamás

Magyar változat

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök: Farkas László
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Operatív vezető: Kincses Tamás
Zenei rendező: Bolba Tamás
Szinkronrendező: Marton Bernadett
Produkciós vezető: Várkonyi Krisztina
Kórus: Békefi Viktória, Bolba Éva, Boros Tibor, Boros Sándor, Füredi Nikolett, Janza Kata, Kovács Lotti, Magyar Bálint, Nádorfi Krisztina, Óvári Éva, Péter Barbara, Sajó Dániel, Sánta László, Szentirmai Zsolt
További magyar hangok: Bak Julianna, Csúz Lívia, Lipcsey Colini Borbála, Nádorfi Krisztina, Gyurin Zsolt

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Évados áttekintés

Évad		Epizód	Angol sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizód	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	10	2021. július 30		2021. július 30

1. évad (2021)

#	#	Eredeti cím	Szinopszis	Magyar cím	Rendező	Író	Eredeti premier	Magyar premier
1.	1.	Hello Rainbow Road	A Ló nevű hadivezért egy varázslatos, kentaurok által lakott világba szállítják, és úgy dönt, hogy velük utazik, hogy összeállítsa Ló útját a Lovasához.	Üdv a Szivárványúton!	Megan Nicole Dong	Megan Nicole Dong, Jen Bardekoff és Jessie Wong	2021. július 30.	2021. július 30.
2.	2.	Fragile Things	Miután elhagyták a Kentaur Haven, Horse és Wammawink falkája a szivárványos utat követve sámánt keresve. Amíg Wammawink megpróbálja rámondani a csordájára, hogy lassan járjon, hogy biztonságban maradhassanak, Horse előrerohan, és elmondja mindenkinek, hogy bátorságra van szüksége.	Törékeny dolgok	Jen Bennett	Minty Lewis
3.	3.	The Key	Ló, miközben azt üldözi, ami Lovasnak tűnik, beleütközik Waterbabybe, a sámánba. Elmondja nekik, hogy az Artifact egy nagyobb kulcs része, amelyet arra használnak, hogy felnyissák a szakadékot Ló és Lovas otthona és a Centaurworld között.	A kulcs	Jeremy Polgar	Jen Bardekoff
4.	4.	What You Need	Ló és a csorda többi része a szivárványos úton halad tovább az Elveszett Erdőbe, ahol a Tree Shamans laknak. Wammawink megrendült, mert az erdő volt az, ahol egykor a faluja lakott, így Horse marad a csoport élén. Együtt kell szembenézniük azzal a különbséggel, amit akarnak, és amire szükségük van ahhoz, hogy megkapják a következő kulcsdarabot.	Amire szükséged van	Christina "Kiki" Manrique	Todd Casey
5.	5.	It's Hidin' Time		A bújócska ideje	Katie Shanahan	Ryan Harer
6.	6.	Holes: Part 2		Lyukak: 2. rész	Jen Bennett	Amalia Levari és Minty Lewis
7.	7.	Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash		Uzsonnás Johnny Légy a Legjobb Bajnoksága: A szalag keresése	Jeremy Polgar	Jen Bardekoff
8.	8.	Ride the Whaletaur Shaman!		Ugorj a Bálnataur sámánba!	Christina "Kiki" Manrique	Todd Casey
9.	9.	The Rift	Ahogy a csorda eléri a szakadék ajtaját, Wammawink igyekszik annyi időt tölteni Horse-szal, amennyit csak tud, mielőtt Waterbaby megérkezik, hogy megszerezze a kulcsot.	A hasadék	Katie Shanahan	Amalia Levari
10.	10.	The Rift	Míg Lovas és Ló szembenéz a Sehol Királlyal a szakadásban, Wammawinknak és falkájának ki kell menekülnie a Titokzatos Nő szorításából.	A hasadék	Jen Bennett	Aminder Dhaliwal

Jegyzetek

↑ (Aug 3, 2019). "Netflix Orders Animated Musical Comedy Series Centaurworld From First-Time Showrunner Megan Nicole Dong". Sajtóközlemény.
↑ Porter, Rick. „Animated Kids’ Series ‘Centaurworld’ a Go at Netflix”, 2019. szeptember 3. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)
↑ Tartaglione, Nancy. „‘Centaurworld’: Netflix Drops First Trailer For Kids Series, Sets Release Date – Annecy”, 2021. június 14. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)
↑ Milligan, Mercedes. „Annecy: Netflix Kids & Family Animation Unbridles ‘Centaurworld’ Trailer; New Images for ‘Karma’s World,’ ‘Back to the Outback’ & ‘Vivo’”, 2021. június 14. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)
↑ „A Kentaurföld magyar hangjai”, 2021. augusztus 10. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)

További információk

Kentaurföld a Netflixen

Kentaurföld az Internet Movie Database-ben (angolul)
Kentaurföld a Rotten Tomatoeson (angolul)
Kentaurföld a Box Office Mojón (angolul)

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Kentaurföld
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[MND-1] (Aug 3, 2019). "Netflix Orders Animated Musical Comedy Series Centaurworld From First-Time Showrunner Megan Nicole Dong". Sajtóközlemény.

[2] Porter, Rick. „Animated Kids’ Series ‘Centaurworld’ a Go at Netflix”, 2019. szeptember 3. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)

[Deadline-3] Tartaglione, Nancy. „‘Centaurworld’: Netflix Drops First Trailer For Kids Series, Sets Release Date – Annecy”, 2021. június 14. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)

[Cast-4] Milligan, Mercedes. „Annecy: Netflix Kids & Family Animation Unbridles ‘Centaurworld’ Trailer; New Images for ‘Karma’s World,’ ‘Back to the Outback’ & ‘Vivo’”, 2021. június 14. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)

[5] „A Kentaurföld magyar hangjai”, 2021. augusztus 10. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Kentaurföld (Centaurworld)
Műfaj	gyermekeknek szóló televíziós sorozat musical televíziós vígjáték

Alkotó	Megan Nicole Dong
Rendező	Megan Nicole Dong
Hang	Kimiko Glenn Megan Hilty Parvesh Cheena Chris Diamantopoulos Megan Nicole Dong
Főcímzene	Megan Nicole Dong
Zeneszerző	Toby Chu

Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	1
Epizódok	10
Gyártás
Vezető producer	Megan Nicole Dong
Producer	Louis J. Cuck
Részenkénti játékidő	25–27 perc
Gyártó	Netflix Animation Sketchshark Productions
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2021. július 30. – 2021
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2021. július 30.
Státusz	fut
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség