A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Horváth Gyula | |
Horváth Gyula 1969-ben | |
Született |
1930. május 10.[1][2] Budapest[3] |
Elhunyt |
2005. október 30. (75 évesen)[1][2] Kápolnásnyék[1] |
Állampolgársága | magyar |
Foglalkozása | színész |
Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (1951–1955) |
Kitüntetései |
|
Színészi pályafutása | |
Aktív évek | 1955–2002 |
Híres szerepei |
|
A Wikimédia Commons tartalmaz Horváth Gyula témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Horváth Gyula (Budapest, 1930. május 10. – Kápolnásnyék, 2005. október 30.) Jászai Mari-díjas magyar színész, érdemes művész. Saját szavaival komédiás.
Életpályája
Budapesten született 1930. május 10-én Horváth Gyula és Stürzinger Irma gyermekeként. Hatéves koráig Ausztriában nevelkedett. Ekkor került Karcagon élő nagyszüleihez, s csak tizenegy éves korára tanult meg magyarul. Ott járt gimnáziumba is. Érettségi után derült ki, hogy Ausztriában élő szülei miatt osztályidegennek számít, s nem tanulhat tovább. Disszidálni próbált, a határon azonban elfogták, és börtönbe zárták. Ott többször is kegyetlenül megverték, egyszer éppen egy Jézus-rajza miatt.[4]
Szabadulása után pályamunkás volt a vasútnál, majd kubikos egy téglagyárban, később kórházi irodavezető.[5]
Mindig szerette a költeményeket, a felvételin 600 versből választhattak vizsgáztatói. 1951–1955 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt, ahol Várkonyi Zoltán, Sulyok Mária, Nádasdy Kálmán, Háy Gyula, és Bodor Tibor voltak a mesterei.
1955–56-ban a Magyar Néphadsereg Színháza, 1956–1959 között pedig a Miskolci Nemzeti Színház tagja volt. 1959–1963 között a Jókai Színház színésze volt. 1963-tól egy évet a szolnoki Szigligeti Színházban töltött. 1964–1982 között a József Attila Színház művésze, 1982-től a Vidám Színpad tagja volt.
1994-től a MIÉP szélsőjobb párt melletti elköteleződése miatt a művészeti életben induló szélsőbal visszarendeződés folyamatának részeként gyakorlatilag törölték a szakmából, ami a Szomszédok sorozatból való kirúgatásával kezdődött.[6]
2005-ben a Püski kiadónál jelent meg önéletrajzi könyve: „Én a komédiát lejátsztam…” címmel.
Könyve
Horváth Gyula: „Én a komédiát lejátsztam…” (Püski, Budapest, 2005) ISBN 9639906646
Színházi szerepei
- Barta Lajos: Szerelem... Temetkezési vállalkozó
- Mihalkov: Vidám álom... Bohóc
- Tabi László: A kalóz... Blaskó Gyula
- Mérimée: A művésznő hintaja... Limai püspök
- Hollós Korvin Lajos: Hunyadi... A király hírnöke
- Karinthy Ferenc: Ezer év... Dr. Ludányi Imre
- Brammer-Grünwald: Cirkuszhercegnő... Nagyherceg
- Molnár Ferenc: Liliom. Egy csirkefogó élete és halála... Ficsur
- Bretzner: Szöktetés a szerájból... Szelim pasa
- Hassreiter-Gaul: A babatündér... Babakereskedő
- Caragiale: Elveszett levél... Gitza
- Szolodár: Nyári kaland... Ripcov
- Callegari: Megperzselt lányok... A rendőrfelügyelő
- Gorbatov: Egy éjszaka... Novozsilov
- Molnár Ferenc: Olympia... Krehl
- Shaw: Szerelmi házasság... Lickcheese
- Brecht: Koldusopera... Leprás Mátyás
- Hašek: Svejk... Breitsneider
- Katajev: Négy bolond egy pár, avagy a kör négyszögesítése... Iván
- Wolf: Cattarói matrózok... Toni Grabar
- Fejér István: Bekötött szemmel... Werner Richard
- Beleznay István: Aranyhegedű... Török Sándor
- Boldizsár Iván: Ferde torony... Brutyi
- Vészi Endre: Árnyékod át nem lépheted... Zauberlein
- Kolozsvári Grandpierre Emil: A ló két oldala... Szakály
- Sándor Iván: Két nemzedék... A szürkeruhás
- Pogogyin: Arisztokraták... Szolgálatvezető
- Maeterlinck: Kék madár... Cukor
- Goethe: Kéz kezet mos... Fogadós
- Vészi Endre: Don Quijote utolsó kalandja... Sancho Panza
- Shaw: Genf, 1938... Flanco de Fortinbras
- Dreiser: Amerikai tragédia... Huster
- Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci... Bojnyik
- Csokonai Vitéz Mihály: Tempefői... Serteperti báró
- Dobozy Imre: Holnap folytatjuk... Cserepes
- Priestley: Ma reggel születtem... George Kettle
- William Shakespeare: Lear király... Cornwall fejedelem
- Maugham: Imádok férjhez menni... Mr. Paton
- Osztrovszkij: Utolsó áldozat... Lavr Mironics
- Heltai Jenő: Az ezerkettedik éjszaka... Almalik
- Bulgakov: Fehér karácsony... Von Schrat
- Anouilh: Becket avagy az Isten becsülete... Lajos
- Berkesi András: Viszontlátásra, Harangvirág!... Mácsik Béla
- Kállai István: Keménykalaposok... Elnök
- Jonson: Volpone, avagy a pénz komédiája... Volpone
- Giraudoux: Párizs bolondja... Életmentő
- Barillet-Grédy: A kaktusz virága... Norbert
- Kállai István: A csodabogár... Mejercsik Alfréd
- Hammel: Kilenckor a hullámvasútnál... Maier
- André: Lulu... Migrain
- Mesterházi Lajos: Férfikor... Pohos
- Magnier: Mona Marie mosolya... Albert Carlier
- Eugene O’Neill: Egy igazi úr... Nicholas Gadsby
- Gabányi Árpád: Aba Sámuel király... Cornes Vilmos
- Berkesi András: Közelebb az éghez... Majoros Bálint
- Gavault-Charvay: Valami mindig közbejön... Hernani
- Chaucer: Canterbury mesék... Ispán
- Illyés Gyula: Malom a Séden... Doktor Berény
- Satrov: Merénylet... Pokrovszkij
- Tabi László: Karikacsapás... Móricz
- Berkesi András: A tizenharmadik ügynök... Szűcs Tibor kisiparos
- Beaumarchais: Figaro házassága... Bartolo
- Kertész Ákos: Makra... Béla bácsi
- Roscsin: Egy fiú meg egy lány... A szibériai
- Simon: Ígéretek, ígéretek!... Mr. Dobitch osztályvezető
- Leonard: Motel a hegyen... Fintan Kinnore
- Rostand: Cyrano de Bergerac... Ragueneau
- Suassuna: A kutya testamentuma... Pékmester
- Sardou-Moreau: Szókimondó Kata... Despréaux
- Shakespeare: A makrancos hölgy... Gremio
- Plautus: Táncoló kísértetek... Theuropid
- Leonov: Hazatérés... Spurre
- Ayckbourn: Nálunk, nálatok, náluk... Ronald
- Shakespeare: A windsori víg asszonyok... Ford
- Kardos G. György: Villon és a többiek... Sermoise kanonok
- Csiky Gergely: Buborékok... Solmay Ignác
- Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja... Mann
- Berkesi András: Kálvária... Dávid Ferenc
- Csurka István: Nagytakarítás... Miltényi
- Bolt: Éljen a királynő!... De Quadra
- Georges Feydeau: Zsákbamacska... Pacarel
- Brooke-Bannerman: Weekend a tengerparton... Jason
- Grochowiak: Őrült Gréta... Káplán
- Eugène Labiche: Mézeshét... Bocardone
- Maróti Lajos: Érdemei elismerése mellett... Gács Ernő
- Balzac: Pajzán históriák... Prókátor; Tábormester; Moncontour; Uraság
- Páskándi Géza: A koronatanú... Purius
- Csurka István: LSD... Merész Fülöp
- Bíró-Lengyel: A cárnő... Dimov
- Vaszary Gábor: Bubus... Kondorka
- Müller Péter: Szomorú vasárnap... Jani
- Fekete Sándor: A Lilla-villa titka... Dali elvtárs a megyéről
- Lőrincz-Zágon-Salamon-Radó-Kellér: Lepsénynél még megvolt
- Görgey Gábor: Huzatos ház... Bellák István
- Vinkó József: Justitia kombinéban... Réczei Rudolf
- Praxy: Hölgyeim, elég volt!... Vendom
- Flatow: Egy férfi, aki nem akar... Robertino
- Emőd-Török: Két lány az utcán... Fércz Bódog
- Lakatos László: Vágyom egy ágy után... Lajos
- Vaszary-Szántó: A nő vetkőzik... Az apa
Filmjei
Játékfilmek
- Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (1955)
- Egy pikoló világos (1955) – Horváth Gyuszi
- Varázstojás (1955; rövid játékfilm)
- Dollárpapa (1956) – Kártyajátékos a pályaudvaron
- Egy csomag elveszett (1958; rövid játékfilm)
- A mi földünk (1959) (1963-ban mutatták be)
- Májusi dal (1959; rövid játékfilm)
- Merénylet (1959) – Schwetz
- Alázatosan jelentem (1960)
- Egy régi villamos (1960)
- Áprilisi riadó (1961)
- Jó utat, autóbusz (1961) – Horányi
- Angyalok földje (1962)
- Isten őszi csillaga (1962)
- Lopott boldogság (1962) – Hanák
- Meztelen diplomata (1963) – Rendőrkapitány
- Oldás és kötés (1963) – Író
- Tücsök (1963)
- A tizedes meg a többiek (1965) – Hétházy báró
- Büdösvíz (1966) – Agárdy
- Minden kezdet nehéz (1966)
- Nem szoktam hazudni (1966) – Portás
- Az özvegy és a százados (1967)
- Fiúk a térről (1967) – Smutz úr
- Tanulmány a nőkről (1967) – Gépkocsivezető
- Mi lesz veled, Eszterke? (1968) – Majtényi
- Utazás a koponyám körül (1969) – Szakállas férfi a cirkuszban
- Volt egyszer egy család (1972) – Szakállas utas
- Kakuk Marci (1973) – Kártyajátékos #2
- A Pendragon legenda (1974) – Cristofoll
- Vízipók-csodapók (1982) – Béka karnagy (hang)
- Hanyatt-homlok (1983) – Főszerkesztő
- Macskafogó (1986) – Pedro (hang)
- Nyitott ablak (1988) – Őrmester
- A szalmabábuk lázadása (2001)
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
- Postásmese (1959) – Kolbaba úr
- Aranyfácán (1960) – Tirpák
- Timur és csapata (1960) – Fjodor Grigorjevics
- A szaxofon (1961) – James Wyllis, szaxofonos
- Hagymácska (1962) – Szalonnabőr gróf
- Ne éljek, ha nem igaz! (1962) – Filozófus
- Síratásra készül az ég… (1962) – Küldött #1
- Az attasé lánya (1963) – Fényképész
- Színészek a porondon (1963)
- A távirat (1965) – Kolov
- Délután ötkor (1965) – Kondorossy Kondel Norbert, festőművész
- Dongó (1965) – Gál nyomozó
- Mátyás király Debrecenben (1965) – Kerekes
- Dugasz Matyi birodalma (1966) (hang)
- Én, Strasznov Ignác, a szélhámos 1-2. (1966) – Müller
- Princ, a katona (1966) – Vaskúti Károly
- A nagy kombinátor (1967)
- A százegyedik szenátor 1-3. (1967)
- A Hanákné ügy (1968) – Üzempszichológus
- Az aranykesztyű lovagjai 1-5. (1968)
- Bors (1968) – Újságíró Bécsben (2 részben)
- Szende szélhámosok (1968)
- Szomorú szerelmesek szanatóriuma (1968)
- Vidéki asszonyság (1969)
- VII. Olivér (1969) – Rendőrkapitány
- A 0416-os szökevény (1970)
- A hetedik kocsi (1970) – Német átvevő
- Kukori és Kotkoda (1970-1971) – Hápogi; További szereplők (hang)
- Mindannyiotok lelkiismerete megnyugodhat… (1970)
- A gyáva (1971) – Géza
- Régi idők mozija (1971)
- A palacsintás király 1-2. (1973) – Fasírozott generális
- Egy filozopter szerelmei (1973)
- Feje fölött holló (1973)
- Mekk Elek, az ezermester (1973) – Apakos (hang)
- Ficzek úr (1974)
- Gyilkosok (1974)
- A legkisebb ugrifüles (1975-1976) – Fülesbagoly; Tacskó (1. évadban) (hang)
- Tisztesség minden áron (1975) – Roger
- A vád tanúi (1976)
- Beszterce ostroma 1-3. (1976) – Lengefi
- Hungária Kávéház (1976) – Sebészprofesszor (8. részben)
- Második otthonunk 1-5. (1976-1978)
- Megtörtént bűnügyek – 5. rész: Azon az éjszakán… (1976) – Ábrahám
- Robog az úthenger – 4. rész: Háromnapos ünnep (1976)
- Süsü, a sárkány (1976) – Vörös szakállú zsoldos (hang)
- Süt a hold (1976; rövid tévéjáték) – Orvos
- Bezzeg a Töhötöm (1977) – „Fuszekli” - Fuszek Alfréd, zenetanár
- Katonák (1977)
- Családi kör (1978-1981) (8 részben)
- Vakáció a halott utcában (1978) – Csombor apja
- A makrancos hölgy (1979)
- A világ közepe (1979)
- Futrinka utca (1979) – Nyúlkalapos (hang)
- A 78-as körzet 1-6. (1980) – Plébános
- A sipsirica (1980)
- Misi Mókus kalandjai (1980 ) – Mókus apó; Ottmár (befejező részben) (hang)
- P. Howard. Írta: Rejtő Jenő (1980) – Házigazda
- Süsü, a sárkány kalandjai (1980-1984) – Torzonborz király (3 részben) (hang)
- Vihar a lombikban (1980) (1985-ben adták le)
- Vuk 1-4. (1980 ) – Unka, a béka (hang)
- Agyrémek (1981)
- Mindent vállalunk (1981)
- Pom Pom meséi II. (1981) – Hugó Dugó (hang)
- Sóder (1981)
- Szomorú vasárnap (1981) – Jani pincér
- A kitüntetés (1982) – Betegszállító
- Alacsony az Ararát (1982)
- Búcsú a fegyverektől, azaz… (1982) (1984-ben adták le)
- Kutyakomédia (1982) – Dömötör
- Mindenre van magyarázat (1982)
- Az utolsó futam (1983) – Néző a lóversenypályán
- Foltyn zeneszerző élete és munkássága (1983)
- Ha az igazságra esküdtél (1983)
- Három kövér (1983) (1985-ben adták le) – Possessio
- Kicsi a bors… III. (1983) – Múzeumigazgató
- Lógós (1983)
- Mint oldott kéve 1-7. (1983) – Bruxhuber
- Szeszélyes évszakok (1983-1989) – Taxis utasa; Kocsmáros
- A három Pestőr (1984)
- Csodatopán (1984) – Nyájas Hájas
- Nincs mese! (1984)
- Torta az égen (1984) – Tűzoltóparancsnok
- Zsákutca (1984)
- A hét varázsdoboz (1985) – Verklis
- Az admirális (1985) – Bozsik
- Francia négyes (1985)
- Kémeri 1-5. (1985) – Gédike Albert
- A fantasztikus nagynéni 1-2. (1986)
- Mennyei hang (1986)
- Gyuszi ül a fülben (1989-1990) (5 részben)
- A nemzet özvegye (1990)
- Szomszédok (1990-1994) – Gyula, az ócskás (42 részben)
- Ábel az országban (1994) – Éliás bácsi
- Ábel Amerikában (1997) – Fenyő úr
- A titkos háború (2002) – Antikvárius
Szinkronszerepei
Filmek
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
? | Csodatévő szent | n. a. | n. a. | 1985[7] |
1934 | Az utolsó milliárdos | n. a. | n. a. | 1976[8] |
1939 | Aranykulcsocska (2. és 3. magyar szinkron) | Duramar, a falusi gazfickó | Szergej Martyinszon | 1977 |
1986 | ||||
Hatosfogat | n. a. | n. a. | 1979 | |
1940 | A bagdadi tolvaj | Nagykereskedő | Bruce Winston | 1980[9] |
A mi kis városunk | Mr. Webb | Guy Kibbee | 1977 | |
1942 | Fosztogatók | n. a. | n. a. | 1980[10] |
1943 | Stan és Pan, a táncmesterek (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1974 |
1947 | Bumeráng[11] | Paul Harris | Ed Begley | 1978 |
1948 | Szent Johanna (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | |
1950 | Dallas | Don Felipe Robles | Antonio Moreno | 1982 |
1952 | Hölgy kaméliák nélkül | Boschi, a producer | Oscar Andriani | 1979[12] |
1953 | A kis Muck története (2. magyar szinkron) | Legfőbb ramudzsin | Wilhelm Hinrich Holtz | 1978 |
1956 | 80 nap alatt a Föld körül (1. magyar szinkron) | Szolga | Peter Lorre | 1972 |
A tető (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1979 | |
Egy életművész Marseille-ben | Garrigues | Henri Crémieux | 1992 | |
1957 | Fájdalom nélkül | n. a. | n. a. | 1982 |
La Tour színre lép (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | ||
1958 | Horgász a pácban | Főszakács | Pierre Mirat | 1979 |
1959 | Az énekes csavargó | n. a. | n. a. | 1980 |
1960 | A komédiás (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1970 |
Legénylakás (1. magyar szinkron) | Mr. Eichelberger | David White | ||
Orvos válaszúton | n. a. | n. a. | 1961 | |
1961 | A balek bosszúja | Rémy felügyelő | Albert Dinan | 1978 |
A világ minden aranya (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1962 | |
Fáklyásmenet | n. a. | n. a. | 1978 | |
Gyilkosság, mondta a hölgy (1. magyar szinkron) | Ackenthorpe | James Robertson Justice | 1974 | |
1962 | Billy Budd | Edwin Fairfax Vere, a Királyi Haditengerészet kapitánya | Peter Ustinov | 1973 |
Sherlock Holmes és a halál nyakéke | Cooper felügyelő | Hans Nielsen | 1977 | |
1963 | A fekete tulipán | Plantin | Francis Blanche | 1980 |
A nagy kavarodás | n. a. | n. a. | 1969 | |
Alvilági melódia | Rendőrfelügyelő | Claude Cerval | 1980 | |
Amerikai fogócska (1. magyar szinkron) | Edouard Grandpierre felügyelő | Jacques Marin | 1983 | |
Gól büntetésből | Fotóriporter | Jurij Medvegyev | 1964 | |
Hol a tábornok? | Kaziuk őrmester | Wacław Kowalski | ||
Tom Jones (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1976 | |
1964 | A boszorkánymester | Maurice Messer | Jochen Brockmann | 1973 |
A felszarvazott | Belisario | Salvo Randone | 1990 | |
1965 | Casanova ’70 | n. a. | n. a. | 1980 |
Egy kínai viszontagságai Kínában (1. magyar szinkron) | Charlie Fallinster | Joe Saïd | 1978 | |
Fő az egészség! | ? | Emile Coryn | 1975 | |
Rigócsőr királyfi | n. a. | n. a. | 1968 | |
1966 | A bűntény majdnem sikerült[13] | Vámtiszt | n. a. | |
Hogyan kell egymilliót lopni? (első-két magyar szinkron) | Őrparancsnok | Jacques Marin | 1976 | |
1982 | ||||
Hölgyeké az elsőbbség | Fermin | Carlos Lemos | 1975 | |
Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) | Purkey | Cliff Osmond | 1968 | |
1967 | Forró éjszakában (1. magyar szinkron) | Henry, Endicott inasa | Jester Hairston | 1971 |
Lélekben erősek | Voroncsuk | Jevgenyij Vesznyik | 1969 | |
Nemsokára itt a tavasz | n. a. | n. a. | ||
Szicíliai Don Giovanni | n. a. | n. a. | 1983 | |
Tanár úrnak szeretettel (1. magyar szinkron) | Florian | Edward Burnham | 1969 | |
1968 | A bábu | ? | ? | |
A banditák hálójában | n. a. | n. a. | 1976 | |
A bika jegyében | n. a. | n. a. | 1983 | |
A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1974 | |
A pap vége | Tanító | Jan Libíček | 1969 | |
Az Angyal elrablása (1. magyar szinkron) | Papa | Joe Gibbons | 1978 | |
Bohous | Randa | Jirí Sovák | 1981 | |
Ölj meg, csak csókolj! | Orvos #1 | n. a. | 1969 | |
Petulia (2. magyar szinkron) | Warren | Roger Bowen | 1978 | |
1969 | 12+1 (1. magyar szinkron) | Beteg a pszichiátrián | n. a. | 1970 |
A lovakat lelövik, ugye? | Turkey | Al Lewis | 1980 | |
A szicíliaiak klánja (1. magyar szinkron) | Hotelvendég | Roger Lumont | 1971 | |
Bűn és bűnhődés | Lebezjatnyikov | Jurij Medvegyev | 1970 | |
Éjféli cowboy (1. magyar szinkron) | Mr. O’Daniel | John McGiver | 1983 | |
Laura szerelme | n. a. | n. a. | 1970 | |
Satyricon | Eumolpo | Salvo Randone | 1979 | |
Szerelmem, segíts! | n. a. | n. a. | 1982 | |
1970 | Halálos tévedés (1. magyar szinkron) | Olajtársaság egyik embere | n. a. | 1970 |
Öt könnyű darab (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1973 | |
Szerelmesek és más idegenek | Frank Vecchio | Richard S. Castellano | 1982[14] | |
Sztrogoff Mihály | Hajóskapitány | n. a. | 1972 | |
1971 | A munkásosztály a Paradicsomba megy | Marx | Donato Castellaneta | 1973 |
A rend gyilkosai | Boncmester | Jean Franval | 1972 | |
Az Anderson-magnószalagok | n. a. | n. a. | 1979 | |
Halál a kanyarban | n. a. | n. a. | 1972 | |
Hideg pulyka (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1973 | |
Koma kalandjai | Leha, az orvvadász | Szergej Jurtajkin | 1971[15] | |
Már nem félek a napfénytől | Paluche | Francis Blanche | 1982 | |
Minden lében két kanál – 1. rész: Nyitány (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1972 | |
Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron) | Benny Ryan | Tommy Godfrey | 1984 | |
Nyakék kedvesemnek (2. magyar szinkron) | Daud | Ramaz Cshikvadze | 1987 | |
Osceola | Bártulajdonos | Bodo Schmidt | 1972 | |
Sacco és Vanzetti | Nagydarab szemüveges ügyész | n. a. | ||
Sátáni ötlet (1. magyar szinkron)[16] | Nyomozó | Henri Coutet | 1971 | |
Uram, Ön özvegyasszony lesz! | Bobo, a szakács | Jan Libíček | ||
1972 | A váróterem | A társa | Rudi Alvadj | 1980 |
Alfredo, Alfredo (1. magyar szinkron) | Alfred második ügyvédje | Mario Frera | 1974 | |
Férfiak | Vazgen | Azat Serenc | 1976 | |
Rablás női módra | n. a. | n. a. | 1980 | |
1973 | A Sakál napja | Francia vámtiszt | n. a. | 1981 |
Az ezredeseket akarjuk | Armando Caffè | Pino Zac | 1974 | |
De hová tűnt a 7. század? | Dumont kapitány | Pierre Tornade | 1976 | |
Nevem: Senki (1. magyar szinkron) | Kötekedő férfi a szalonban | Benito Stefanelli | 1981 | |
Önző szerelem | n. a. | n. a. | 1974 | |
Piedone 1.: Piedone, a zsaru (1. magyar szinkron) | Szakállas matróz | Osiride Pevarello | 1978[17] | |
Szent Teréz és az ördögök | n. a. | n. a. | 1973 | |
Tony Arzenta (1. magyar szinkron) | Arzenta apja | Corrado Gaipa | 1989 | |
1974 | A diplomatatáska | M. Martel | Wolfgang Kieling | 1978 |
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) | Porthos | Gib Grossac | 1977 | |
A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron) | ||||
Az élet dicsérete (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1982 | |
Az előkelő alvilág | Anna apja | n. a. | 1976 | |
Bankrablás (1. magyar szinkron) | Al G. Karp | Sorrell Booke | 1981 | |
Don Sebastian alkui | n. a. | n. a. | 1984 | |
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása | Biológus #2 | n. a. | 1976 | |
Miért ölnek meg egy bírót? (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | ||
Monte Cristo grófja (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1980[18] | |
Pénzt vagy életet! (1. magyar szinkron) | Curtain, szórakoztatásért felelős tiszt | Roy Kinnear | 1976 | |
1975 | Agyő, haver! (1. magyar szinkron) | Pignol | Pierre Tornade | 1977[19] |
Burattino kalandjai | n. a. | n. a. | 1980 | |
Egy romantikus angol nő (1. magyar szinkron)[20] | Herman, a filmrendező | Reinhard Kolldehoff | 1976 | |
Éjfélkor indul útjára a gyönyör (1. magyar szinkron) | Ügyvéd | n. a. | ||
Megtalálták a 7. századot | Dumont kapitány | Pierre Tornade | 1978 | |
Méreggel | Huck felügyelő | Helmut Qualtinger | 1977[21] | |
Zsarutörténet (1. magyar szinkron) | Raymond Pelletier | Mario David | 1976[22] | |
1976 | A karatézó Kobra visszatér | Akagi társa | n. a. | 1983 |
Akiket a forró szenvedély hevít | Carrubba | Mario Maranzana | 1978[23] | |
Az elnök emberei (1. magyar szinkron) | Harry Rosenfeld | Jack Warden | 1984 | |
Columbo VI/3. rész. – A szuperintelligens gyilkos csődje (1. magyar szinkron) | Bertie Hastings | Sorrell Booke | 1983 | |
Fantázia | Polozov | Andrej Popov | 1976 | |
1977 | Az elnök halála | Wyssling professzor | Hans Gerd Kübel | 1983[24] |
Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1984 | |
Egy született komikus | n. a. | n. a. | 1982 | |
Gulliver utazásai (1. magyar szinkron) | Császár (hang) | Norman Shelley | 1977[25] | |
Vállalom, főnök! | Myriam volt férje | n. a. | 1979 | |
1978 | Érzéstelenítés nélkül | Főszerkesztő | Kazimierz Kaczor | 1980 |
Hazatérés (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | ||
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (1. magyar szinkron) | Brissac | Jean Parédès | 1979[26] | |
Szállj, madár, szállj | Vambera | Jirí Pleskot | 1981 | |
1979 | Languszta reggelire | Duchamp | Geoffrey Copleston | 1980[27] |
Maradhatok májusig? | Főnök | Mickey Rooney | 1981 | |
Muppet-show | n. a. | n. a. | ||
Vízkereszt, vagy amit akartok | Böffen Tóbiás | Robert Hardy | 1982 | |
1980 | A kobra napja | Davide | Mario Maranzana | |
Gyerekek a Kék-tó hegyéről | Vattudals-Joel | Beppe Wolgers | 1983 | |
1981 | A postás mindig kétszer csenget | Barlow | Thomas Hill | 1982 |
Reklám, avagy csaknem karrier | Dr. Sanders | Alexander May | 1984 | |
Tű a szénakazalban | Canter | David Hayman | 1983 | |
Várj, míg telefonál | n. a. | n. a. | 1988 | |
1982 | Ászok ásza | Rosenblum „Nagypapa” főhadnagy úr | Hans Wyprächtiger | 1989 |
Hintőpor | Augusto, Rossella apja | Mario Brega | 1987 | |
Reggeli az ágyban | n. a. | n. a. | 1985 | |
1983 | A meztelen igazság[28] | Bill Carlisle | Royce Ryton | |
A nyolc szamuráj legendája (1. magyar szinkron) | Egyik földműves a többi közül | n. a. | 1989 | |
Gyilkosság Coweta megyében | Hardy Collier seriff | Danny Nelson | 1986[29] | |
Krimileckék 7-8. | Van Haas | Charles Brauer | 1984 | |
Jerry | Herbert Fleischmann | 1987 | ||
Nyomás utána! (2. magyar szinkron) | K1 | Buffy Dee | 1992 | |
Tévedések vígjátéka | Kereskedő #2 | Alfred Hoffman | 1987 | |
1984 | Picone küldött[30] | Armato báró | Carlo Croccolo | |
1986 | Bunbury, avagy hogyan legyünk győzők | Dr. Chasuble | Alec McCowen | 1990 |
1987 | A rádió aranykora | Sidney Manulis | Andrew B. Clark | 1989 |
1988 | Vámpírok Velencében | Don Alvise | Donald Pleasence | 1988 |
1990 | A repülő tornacipő | Alex nagyapja | Lubor Tokoš | 1993 |
1994 | Egy híján túsz | George | Bill Raymond | 1995 |