H2O: Vízcseppből varázslat -

	H2O: Vízcseppből varázslat ; (H2O: Mermaid Adventures)
Műfaj	fantasy, vígjáték,; barátság, kaland
Író	Eric-Paul Marais; Delphine Dubos; Franck Soullard;
Rendező	Tian Xiao Zhang
Hang	Sonja Ball; Thor Bishopric; Sara Braden; Danny Brochu; Sara Camacho; Bruce Dinsmore; Holly Gauthier-Frankel; Angela Galuppo; Pauline Little; Matthew McKay; Robert Naylor; Eleanor Noble;
Főcímzene	Elise Cormier
Zeneszerző	Gérald Olivieri
Ország	Ausztrália; Franciaország;
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Évadok	2
Epizódok	26 (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Denis Olivieri; Nicole Keeb; Arne Lohmann; Jonathan M. Shiff;
Részenkénti játékidő	25 perc
Gyártó	Les Cartooneurs Associés; Fantasia Animation; ZDF Enterprises;
Forgalmazó	ZDF Enterprises; France Télévisions;
	Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2015. május 22. – 2015. július 15.
Első magyar adó	Minimax
Magyar sugárzás	2018. január 6. – 2018. január 31.
Státusz	befejezett
Korhatár
	Kronológia
Kapcsolódó műsor	H2O: Egy vízcsepp elég; Makoi hableányok;
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A H₂O: Vízcseppből varázslat (eredeti cím: H₂O: Mermaid Adventures) a Netflix által készített 2015-ös ausztrál–francia online 2D-s számítógépes animációs sorozat, mely a H₂O: Egy vízcsepp elég című ausztrál filmsorozat alapján készült, melynek alkotója Jonathan M. Shiff. A sorozat producere Denis Olivieri, rendezője pedig Tian Xiao Zhang. Műfaja fantasyfilmsorozat. Az első évad részeit 2015. május 22-én mutatták be, a második évad részeit pedig 2015. július 15-én. Magyarországon a Minimax mutatta be 2018. január 6-án.^[2]

Ismertető

Három elválaszthatatlan barátnő különös vízalatti kalandjait ismerhetjük meg. A víz alatt egy teljesen új világ nyílik meg számukra, ahol ők maguk is varázslatos sellővé változnak. Barátságukat a képességüket övező titok teszi még szorosabbá.

Szereplők

Főszereplők

Rikki Chadwick – A csapat lázadója, közeli barátja Emmának és Cleonak. Miután sellővé vált, Rikki képes lett a víz felforralására.
Emma Gilbert – Észszerűbb, és olykor felelősségteljesebb barátai között. Korábban szinkronúszó volt. Miután sellővé vált, Emma képes lett a víz megfagyasztására.
Cleo Sertori – Egy félénk lány, akit nagyon érdekel a tengeri biológia. Miután sellővé vált, Cleo képes lett a víz irányítására.
Lewis McCartney – Egy technikai zseni, aki szoros barátságot ápol a lányokkal, valamint odavan Cleoért. Segíti a lányokat kalandjaik során, a figyelemeltereléstől a technikai támogatásig.
Bernie – Egy remeterák, akit Cleo mentett meg az első epizódban. Miután a lányok sellővé válnak, Bernie képes beszélni velük, és rendszeresen megkéri őket, hogy segítsenek neki, amikor baj van az óceánban.

Mellékszereplők

Zane Bennett – Olykor bajkeverő és látszólag kedveli Rikkit.
Miriam Kent – Delfinváros polgármesterének elkényeztetett lánya, aki sokszor bajt okoz a lányoknak.
Byron – Egy osztályba jár a lányokkal, sokat szörfözik és látszólag kedveli Emmát.
A "Vandál banda" – Egy bajkeverőkből álló csoport. Tagjai Murray a muréna angolna, Danny a polip, és Burke a pörölycápa. Rendszeresen problémákat okoznak az öbölben élőknek.

További szereplők

Emberek

Donald Sertori – Cleo édesapja
Elliott Gilbert – Emma öccse
Harrison Bennett – Zane apja
Mr. Kent – Delfinváros polgármestere
Kim Sertori – Cleo kishuga
Stanley Finch – híres régész
Cynthia – Miriam barátnője
Abby – az iskola újságírója
Jonas – a Juicy Bar tulaja
Jeff – az Ócenáriumban dolgozik
Terry Chadwick – Rikki édesapja
Lambert úr – az Ócenárium vezetője

Az öbölben élők

Enzo – a gömbhal
Teddy – a teknőskölyök
Robby és Bobby – a delfin ikrek
Marcel – a sügér
Sue – a rejtélyes és bölcs ördögrája
Carlotta – az énekes és díva medúza
Ziggy – a bohóchal
Olga – az óriáspolip
Zita – Bernie angolna barátja

Magyar változat^[3]3">szerkesztés

A szinkront a Minimax megbízásából a Subway Stúdió készítette.

Magyar szöveg:Minya Ágnes, Szabó Anita, Szirmai Hedvig
Hangmérnök: Kis Pál
Vágó: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Pócsik Ildikó
Produkciós vezető: Kicska László
Felolvasó: Korbuly Péter
Főcímdal: Nádasi Veronika

Magyar hangokszerkesztés

Albert Gábor – Murray
Bácskai János – Donald Sertori
Berecz Kristóf Uwe – Elliott Gilbert
Berkes Bence – Enzo
Bodrogi Attila – Danny
Csuha Bori – Teddy
Haffner Anikó – Rikki Chadwick
Harcsik Róbert – Harrison Bennett
Horváth-Töreki Gergely – polgármester
Joó Gábor – Zane Bennett
Juhász Zoltán – Robby és Bobby
Kajtár Róbert – Marcel
Király Adrián – Stanley Finch
Laurinyecz Réka – Miriam Kent
Maday Gábor – Burke
Mahó Andrea – Cleo Sertori
Markovics Tamás – Lewis McCartney
Mezei Kitty – Emma Gilbert
Moser Károly – Byron
Nádasi Veronika – Sue
Németh Kriszta – Cynthia
Pekár Adrienn – Abby
Renácz Zoltán – Jonas
Sági Tímea – Carlotta
Sörös Miklós – Ziggy
Szatmári Attila – Jeff
Szűcs Anna Viola – Kim Sertori
Szűcs Péter Pál – Terry Chadwick
Tarján Péter – Lambert
Tóth Szilvia – Olga
Vámos Mónika – Zita
Vári Attila – Bernie

További magyar hangok: Berkes Boglárka, Bolla Róbert, Bor László, Csuha Lajos, Kapácsy Miklós, Kántor Kitty, Petridisz Hrisztosz, Potocsny Andor, Szabó Zselyke, Tamási Nikolett

Epizódokszerkesztés

Évados áttekintésszerkesztés

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	13	2015. május 22.	2015. május 22.	2018. január 6.	2018. január 18.
	2	13	2015. július 15.	2015. július 15.	2018. január 19.	2018. január 31.

1. évadszerkesztés

#	#	Eredeti cím	Magyar cím	Képes forgatókönyv	Forgatókönyv	Eredeti premier	Magyar premier^[4]
1.	1.	The Secret of Mako Island	A Mako-sziget titka	Janek Polak	Delphine Dubos, Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 6.
2.	2.	Caught in the Net	A háló fogságában	Tian Xiao Zhang	Delphine Dubos	2015. május 22.	2018. január 7.
3.	3.	The White Mermaid	A fehér sellő	Tian Xiao Zhang	Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 8.
4.	4.	A Stormy Party	Egy viharos parti	Jacky Bretaudeau	Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 9.
5.	5.	Mako Island Hotel	Mako-sziget Hotel	Vincent Guerin	Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 10.
6.	6.	The Mysterious Seaweed	A rejtélyes hínár	Vincent Guerin	Delphine Dubos	2015. május 22.	2018. január 11.
7.	7.	It's in the Bag!	Nejlonzacskó	Janek Polak	Delphine Dubos	2015. május 22.	2018. január 12.
8.	8.	Dolphin City Triangle	Delfinváros-háromszög	Thibaud Descamps	Delphine Dubos	2015. május 22.	2018. január 13.
9.	9.	Poseidon's Daughter	Poszeidón lánya	Vincent Guerin	Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 14.
10.	10.	Dolphin City Mascot	Delfinváros kabalája	Vincent Guerin	Delphine Dubos	2015. május 22.	2018. január 15.
11.	11.	Bad Waves	Rossz hullámok	Janek Polak	Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 16.
12.	12.	Jaws-ache!	Fájó cápafog	Thibaud Descamps	Delphine Dubos	2015. május 22.	2018. január 17.
13.	13.	The Lost Ring	Az elveszett gyűrű	Janek Polak	Franck Soullard	2015. május 22.	2018. január 18.

2. évadszerkesztés

#	#	Eredeti cím	Magyar cím	Képes forgatókönyv	Forgatókönyv	Eredeti premier	Magyar premier^[4]
14.	1.	Reported Missing	Bejelentett eltűnés	Vincent Guerin	Delphine Dubos	2015. július 15.	2018. január 19.
15.	2.	Memory Lapse	Emlékezetkiesés	Thibaud Descamps	Franck Soullard	2015. július 15.	2018. január 20.
16.	3.	Valentines Day	Valentin nap	Dorothée Robert	Hadrien Soulez-Larivière	2015. július 15.	2018. január 21.
17.	4.	Kidnapped!	Delfinrablás	Vincent Guerin	Florence Canta, Eric-Paul Marais	2015. július 15.	2018. január 22.
18.	5.	A Strange Phenomenon	Különös jelenség	Dorothée Robert	Hadrien Soulez-Larivière	2015. július 15.	2018. január 23.
19.	6.	Handle with Care	Vigyázat! Törékeny!	Janek Polak	Delphine Dubos	2015. július 15.	2018. január 24.
20.	7.	The Return of the White Mermaid	A fehér sellő visszatér	Thibaud Descamps	Franck Soullard	2015. július 15.	2018. január 25.
21.	8.	Three Days Underwater	Három nap a víz alatt	Vincent Guerin	Hadrien Soulez-Larivière	2015. július 15.	2018. január 26.
22.	9.	Robot Duel	Robot párbaj	Janek Polak	Franck Soullard	2015. július 15.	2018. január 27.
23.	10.	The Creature from the Bay	Lény az öbölben	Dorothée Robert	Delphine Dubos	2015. július 15.	2018. január 28.
24.	11.	Underwater Takeover	Vízalatti fordulat	Dorothée Robert	Franck Soullard	2015. július 15.	2018. január 29.
25.	12.	Imminent Danger	Közelgő veszély	Vincent Guerin	Delphine Dubos	2015. július 15.	2018. január 30.
26.	13.	Trapped	Csapdában	Vincent Guerin	Hadrien Soulez-Larivière	2015. július 15.	2018. január 31.

Jegyzetekszerkesztés

↑ ^a ^b ^c „H2O: Mermaid Adventures Trailer”, YouTube, 2016. március 20. (Hozzáférés ideje: 2018. január 8.)
↑ „A Minimax januári újdonságai”, Gyerek-Világ, 2017. december 7. (Hozzáférés ideje: 2017. december 8.)
↑ „A H2O: Vízcseppből varázslat szinkronhangjai”, Gyerek-Világ, 2018. január 6. (Hozzáférés ideje: 2018. január 6.)
↑ ^a ^b „Minimax 2018. január.doc”, Google Drive (Hozzáférés ideje: 2017. december 22.)

Forrásokszerkesztés

H₂O: Vízcseppből varázslat hivatalos oldala (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat a PORT.hu-n (magyarul)
H₂O: Vízcseppből varázslat az Internet Movie Database oldalon (angolul)

További információkszerkesztés

H₂O: Vízcseppből varázslat a Minimaxon (magyarul)
H₂O: Vízcseppből varázslat a Netflixen (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat a SMIKL oldalán (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat az uNoGS oldalán (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat a The TVDB-n (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat epizódjainak listája (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat 1. évad epizódjainak listája (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat 2. évad epizódjainak listája (angolul)
H₂O: Vízcseppből varázslat a tematikus H₂O: Egy vízcsepp elég wikiben (angolul)
Media kit by ZDF Enterprises (angolul)

Ausztrália-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/H2O:_Vízcseppből_varázslat
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[genres-1] „H2O: Mermaid Adventures Trailer”, YouTube, 2016. március 20. (Hozzáférés ideje: 2018. január 8.)

[2] „A Minimax januári újdonságai”, Gyerek-Világ, 2017. december 7. (Hozzáférés ideje: 2017. december 8.)

[3] „A H2O: Vízcseppből varázslat szinkronhangjai”, Gyerek-Világ, 2018. január 6. (Hozzáférés ideje: 2018. január 6.)

[Minimax.2018.jan-4] „Minimax 2018. január.doc”, Google Drive (Hozzáférés ideje: 2017. december 22.)

[1]

[2]

[3]

[4]

H₂O: Vízcseppből varázslat (H₂O: Mermaid Adventures)
Műfaj	fantasy, vígjáték,^[1] barátság,^[1] kaland^[1]

Író	Eric-Paul Marais Delphine Dubos Franck Soullard
Rendező	Tian Xiao Zhang
Hang	Sonja Ball Thor Bishopric Sara Braden Danny Brochu Sara Camacho Bruce Dinsmore Holly Gauthier-Frankel Angela Galuppo Pauline Little Matthew McKay Robert Naylor Eleanor Noble
Főcímzene	Elise Cormier
Zeneszerző	Gérald Olivieri

Ország	Ausztrália Franciaország
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	2
Epizódok	26 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Denis Olivieri Nicole Keeb Arne Lohmann Jonathan M. Shiff
Részenkénti játékidő	25 perc
Gyártó	Les Cartooneurs Associés Fantasia Animation ZDF Enterprises
Forgalmazó	ZDF Enterprises France Télévisions
Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2015. május 22. – 2015. július 15.
Első magyar adó	Minimax
Magyar sugárzás	2018. január 6. – 2018. január 31.
Státusz	befejezett
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó műsor	H₂O: Egy vízcsepp elég Makoi hableányok
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség