Egy rém rendes család Budapesten -

	Egy rém rendes család Budapesten
Műfaj	helyzetkomédia (sitcom)
Főszereplő	lásd lejjebb
Ország	Magyarország
Évadok	1
Epizódok	26
	Gyártás
Részenkénti játékidő	23 perc (epizódonként)
	Sugárzás
Eredeti adó	TV2
Eredeti sugárzás	2006. október 17. – 2007. június 27.
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az Egy rém rendes család Budapesten televíziós filmsorozat egy Magyarországon forgatott szituációs komédia (sitcom). Epizódjai az Amerikai Egyesült Államokban 1987-től 10 éven át játszott Married with Children (Egy rém rendes család) forgatókönyvének adaptációja alapján (remake) készültek. A TV2 televíziós csatorna az eredeti sorozat első szezonjának 26 epizódját 2006. október 17-től 2007. június 27-ig mutatta be hetenként 21:00, majd 22:00 órai kezdettel. Ismét vetítette a sorozat eddig elkészült első évadát 2008. szeptember 6-tól 2009. február 28-ig, szombat déli adásban.

A sorozat

A TV2 televíziós csatorna vezetése megvásárolta az amerikai Egy rém rendes család licencét, és a magyar viszonyokra adaptálta az Egyesült Államokban és több más országban is sikeres sitcom sorozatot.^[1]

A produkciót segítő amerikai szakemberek célja az volt, hogy az eredeti sorozathoz egyértelműen hasonló és csak apróságokban más sitcom készüljön. A magyar forgatókönyvírók mindössze az amerikai középosztály elé görbe tükröt tartó sorozat poénjait igazították a hazai sajátosságokhoz azért, hogy kikerüljenek a szövegből a magyar kultúrkörben ismeretlen amerikai jellemzők.

Módosítottak például a következőkön:

A főhős itthon nem cipőbolti eladó, hanem cipőboltot vezető vállalkozó. Egyszerűen azért, mert Magyarországon a cipőbolti eladók még az alsó középosztály életszínvonalára sem tudnak felkapaszkodni.
Annak ellenére, hogy az amerikai középosztálybeli családokra jellemző ház Magyarországon inkább egy hatodik emeleti panellakásnak felel meg, a magyar változatban nincs szó panelban nyomorgó családról. Az amerikai szakértők ragaszkodtak ahhoz, hogy a magyar rém rendes család egy Budapest melletti, külvárosiasodó településen (mint például Vecsés) él egy nem túl nagy családi házban, amit Juci örökölt az apjától.
Az eredeti házban látható nagy mosó-szárítógépet kiírták a sorozatból, mivel ezt nem azzal a réteggel azonosítják a magyar nézők, mint akiket a Bándi család képviselne.
Juci nem ír csekkeket lépten-nyomon, azonban az ő szerepéhez is szorosan hozzátartozik a kissé pipiskedő járás úgy, mint Peggynél.
Al Bundy egy yachtot építget, ám egy lepukkant magyar középosztálybeli család esetében ez kevéssé hihető, ezért Bándi Sanyi egy motoron bütykölget.
Az eredeti sorozatban a főszereplő az amerikai fociért rajong, a magyar változat főhőse a futball szerelmese.
Al Bundy jellegzetes nadrághuzigálása helyett a családfőt alakító Szervét Tibor talált ki más jellegzetességet: focilabdával játszik.

A szereplőválogatást az eredeti széria produkciós menedzsere, Fran McConnell irányította Budapesten is. „A legfontosabb a hozzáállás volt, a mozdulatok, és a komikus véna – és ez megvan minden szereplőnkben. Ha például a színészek tudnának angolul, akár az USA-ban is leforgathatnánk velük a remake-t” – nyilatkozta.^[2] Az amerikai szakértők a magyar Al Bundytól, akit Szervét Tibor^[3] alakított, el voltak ragadtatva.^[4] A szerepre eleinte Csuja Imre is jelentkezett, aki az eredeti sorozatban kölcsönözte Al Bundy magyar hangját.^[5] Végül nézetkülönbségekre hivatkozva, nem őt választották ki. Az epizódokban elismert, díjazott színházi színészek^[6]^[7] és színészi tapasztalattal nem rendelkező kezdők is szerepeltek.

A 26 epizód első része 2006. október 17-én került bemutatásra, majd hetente egy részt vetítettek, főműsor időben. Az amerikai szakértők a tapasztalataik alapján jelezték, hogy körülbelül egy évnek kell eltelnie ahhoz, hogy a szereplők és a nézők közt létrejöjjön valamiféle kapcsolat, ám a sorozat kedvezőtlen fogadtatása miatt^[8] a negyedik résztől kezdődően egy későbbi programsávban kezdték sugározni az epizódokat, majd december végétől^[9] 2007. március közepéig^[10] szüneteltették a műsort. A nézettségi felmérés ugyanakkor az Egy rém rendes család Budapesten javára írta, hogy „kifejezetten jól teljesített a falusiak és a kiskorúak között: a sorozat nézettsége mindkét korcsoportban felülmúlta a csatorna átlagos közönségarányát, vagyis a TV2 más műsoraihoz képest viszonylag jól szerepelt.”^[8]

Idővel nyilvánvalóvá vált, hogy a sorozat nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket.^[11]

Kritika

Már a sorozat indulása előtt heves vitákat váltott ki az, hogy szükséges-e a régi amerikai sorozat átvétele egy hazai produkció létrehozása helyett.^[12] Később azt kifogásolták egyrészt, hogy a történetet nem alakították eléggé a magyar körülményekhez,^[13] másrészt az eredeti sorozat rajongói azt hiányolták, hogy a szereplők nem ugyanolyanok, mint az amerikai sorozatban megismert karakterek.

"Az Egy rém rendes család Budapesten a fájóan rossz magyar poénokkal, a rosszul időzített hatásszünetekkel és az idegesítő főcímzenével együtt is sokkal jobb, mint eddig bármi, amit magyarok csináltak sitcom néven."^[14]

Szervét Tibor nyilatkozta 2011-ben: „- Egy hónapig itt voltak az amerikaiak, és azt mondták: "Ahhoz, hogy a poén üljön, előbb tedd le a poharad, nézz rá, és csak utána szólalj meg", mindennek megvan a ritmusa. Ezt a szakszerűséget itthon nagyon kevesen gyakorolják. Az amerikaiaknál ez alap, ők másfajta munkadinamikát működtetnek. Például mindig örültek annak, ha valami jól sikerült. Korrigáltunk, korrigáltunk, de amikor végre összejött, megéltük a sikerét. Utána viszont, amikor elmentek, Bertalan Ágival eléggé csalódottan néztük, hogyan folytatják a munkát a mieink. A sitcom műfaja eddig mindig megbukott, de semmiképpen nem azért, mert ez amerikai műfaj és nem a mi világunk. Mert igenis vannak itt hagyományai: Molnár Ferenc, Rejtő Jenő pont ezt a humort művelte, vagy a '30-as évek bulvárvígjáték-szerzői, mint Vaszary Gábor. De ennek a műfajnak olyan írói, rendezői, és színészi követelményei vannak, amelyeknek mi most nem vagyunk birtokában. Mindenkin egyformán múlott, hogy ez eddig nem tudott jól megvalósulni - igen, rajtunk, színészeken is. De a megfelelő írók is hiányoznak, hogy a humor egyensúlyban legyen az érzelemmel, a lassú a gyorssal, a szereplők önmagukkal és egymással. Nekünk ezt újra kellene tanulni.”^[15]

Főszereplők

Magyar név	Eredeti név	Színész
Bándi Sanyi	Al Bundy	Szervét Tibor
Bándi Juci	Peggy Bundy	Bertalan Ágnes
Bándi Misi	Bud Bundy	Jurics Adrián
Bándi Dia	Kelly Bundy	Marsi Laura
Vastag Robi	Steve Rhoades	Sárközi József
Vastag Edit	Marcy Rhoades	Bacsa Ildikó

Történet

A Bándi család egy tipikus magyar család karikatúrája. Papa (Bándi Sanyi), mama (Bándi Juci) és két gyerek (Bándi Dia, Bándi Misi), mint a klasszikus családmodellben, csak éppen ellentmondanak minden hagyományos családi értéknek. Ők az örök vesztes mintapéldányai, de mégsem sajnáljuk őket, mert soha egyetlen jó szavuk sincsen semmiről és senkiről, de főleg egymásról. A világ legönzőbb emberei, és ezt teljes mellszélességgel vállalják is. Senkit és semmit nem tisztelnek, a legnagyobb természetességgel teregetik ki bárki előtt a családi titkokat és ezek a titkok általában a csóróságukról, vagy a szexuális életükről szólnak. A Bándi családról talán csak egy pozitívum mondható el: összetartóak.

Egy kicsi lepattant családi házban élnek, Budapest külvárosában. Van egy kutyájuk, akinek az aktivitása egy koszos subaszőnyegével vetekszik. A ház mindössze egy amerikai konyhás nappaliból, egy hálószobából, és a tetőtérben berendezett közös gyerekszobából áll.

Sanyi és Juci a gimi vége óta házasok, mindketten úgy érzik, azóta romlott el az életük. Sanyi azt gondolja Juciról, hogy lusta, önző és élősködő, Juci azt gondolja Sanyiról, hogy egy bunkó, vesztes, macsó, és mindkettőnek igaza van. Két gyerekük a tizenöt éves laza erkölcsű Dia, és tizenkét éves kissé koraérett Misi, ugyanabba a környékbeli tizenkét osztályos gimnáziumba jár, ahová annak idején a szüleik.

Bándiék ócska kis házának szomszédságában egy csinos kis villa áll, amit nemrég vásárolt meg Vastagh Edit és Robi egy Bándiékkal egykorú, jól szituált házaspár, akik a bankszakmában dolgoznak. Ők pontosan Bándiék ellentétei, akik az előre megtervezett, tökéletes életüket élik. Émelyítően imádják egymást, és minden tökéletesen rendben van körülöttük, amíg nem találkoznak Bándiékkal, akiknek a stílusa, és életfelfogása bár elborzasztja őket, mégsem tudják kivonni magukat a hatásuk alól.

Epizódok

Évadáttekintés

Évad		Részek száma		Eredeti sugárzás		Eredeti adó
Évad		Részek száma		Évadbemutató	Évadzáró	Eredeti adó
	1.	26		2006. október 17.	2007. június 27.

Első évad (2006-2007)

Rész	Cím	Feldolgozott epizód	Vetítés
1	Új szomszédok	1x01 - Új szomszédok	2006. október 17.
Teljesen átlagos hétköznap Bándi-ék életében: Juci otthon unatkozva a háziasszonyok gyöngyét játssza, a gyerekek a szokásos reggeli veszekedés után iskolába mennek, míg Sanyi a cipőboltban kénytelen elviselni a kellemetlenebbnél kellemetlenebb hölgyvendégek rigolyáit. Napját már csak egy jól időzített focimeccs megnézése menthetné meg, ám felesége, az új szomszédok meghívásával keresztülhúzza az estével kapcsolatos számításait. „Jó vendéglátóként” azonban Bándi-ék most sem hazudtolják meg magukat…
2	Póker	1x08 - A pókerjátszma	2006. október 24.
Sanyi megpillantja álmai horgászbotját egy magazinban, azonban pénz híján a vásárlással még várni kényszerül. Ám nem sokáig, mert az esti pókerparti éppen jó alkalomnak ígérkezik arra, hogy előteremtse a kívánt, egyébként elég jelentős összeget. Szerencséjére, valamint Robi szerencsétlenségére ez meg is valósul. Kérdés, hogy Juci mit szól a könnyen jött pénz ilyesfajta elköltéséhez…
3	Hol a főnök?	1x12 - Nem félünk a főnöktől	2006. október 31.
A cipőbolt tulajdonosa kis híján életét veszti egy repülőgép-baleset során, ami arra készteti Sanyit, hogy sok mindent átértékeljen. Rájön ugyanis, hogy mindeddig nem is találkozott a főnökével, aki talán nem is kíváncsi rá. Hogy ez ellen tegyen is valamit, meglepő lépésre szánja el magát. A tettéért mindenki őrültnek nézi, ám az életrevalóság és a Bándi furfang kihúzza őt szorult helyzetéből.
4	Ég veled, Dundi Tündi!		2006. november 7.
Juci kicsinosítva várja haza Sanyit, hogy a közeli, lebontásra váró kisvendéglő búcsúztatóján töltsék az estét. A szomszédban Edit partit ad, ám egy nem várt fordulat miatt, nem alakul simán a vacsora. Bándiéknak Dia lelkét kell ápolniuk, és Misinek is éppen a legrosszabbkor jut eszébe, hogy behajtsa apja ígéretét, így Juci és Sanyi kénytelen áldozatot hozni a család oltárán.
5	Mégis kinek a szobája?		2006. november 14.
A Bándi család háza táján nőnek a kiadások, ezért Sanyi megszorításokat kezdeményez. Bezzeg a szomszédok dúskálnak a pénzben, és éppen a ház bővítésére készülnek. Az új szoba funkciójáról azonban megoszlanak a vélemények, Edit és Robi is más elképzelésen vannak. Az átalakításokhoz viszont Bándiék engedélye is szükséges. Ők pedig nem restek a saját érdekükben befolyásolni a fiatalokat…
6	Rémálom		2006. november 22.
Edit majdnem bedől két szélhámos ellenállhatatlan ajánlatának, majd utólag azzal kénytelen együtt élni, hogy Sanyi jó előre helyesen figyelmeztette. Később aztán visszatérő rémálmok gyötrik és mindegyiknek Sanyi a főszereplője. Hogy megszabaduljon a rá nehezedő tehertől, le kell küzdenie büszkeségét. Hamarosan pedig fellélegezhet, és kárörvendéséért Sanyi is elnyeri méltó büntetését.
7	Egy kis kiruccanás		2006. november 29.
Edit - Robi megkérdezése nélkül - elvállalja, hogy felügyelnek Diára és Misire, míg Juci és Sanyi egy romantikus hétvégét töltenek el kettesben. Sanyinak nincs éppen ínyére az elutazás gondolata, de hamar felfedezi a dolog pozitív oldalát. Vastaghék viszont egy életre megbánják, hogy bébiszitternek jelentkeztek...
8	A fogyókúra		2006. december 6.
Juci életmódváltási tanácsokat kap Edittől, hogy újult energiákkal feltöltődve ismét ellenállhatatlanná válhasson Sanyi számára. Az új szemléletmód és a diétás étrend azonban nem arat osztatlan sikert a családtagok körében. A gyerekek hevesen ellenállnak, de Sanyi Juci lelki békéje érdekében, egy ideig tűri a zöldségen és vízen élés megpróbáltatásait.
9	A kísértés		2006. december 13.
Bándiék meghívót kapnak Juci egyik vidéki rokonának esküvőjére, de Sanyinak sehogy sem fűlik a foga a családi összejövetelhez. Hogy bebizonyítsa Jucinak, ki az úr a házban, munka után nem megy haza, hanem Viktornál tölti az estét, ahol azonban hatalmas kísértésnek kell ellenállnia.
10	A házőrző		2006. december 20.
Edithez és Robihoz betörnek, ezért a szomszédok Bándiéknál gyűlnek össze, hogy megbeszéljék, mit is tegyenek a hasonló esetek elkerülése érdekében. Míg Sanyi elszántan a fegyvertartást támogatja, addig Vastaghék inkább beszereznek egy valódi házőrző ebet. A kutya azonban alaposan felkavarja a kedélyeket.
11	Földre szállt angyal		2007. március 14.
Juci és a többi feleség azon keseregnek, hogy a férjeik elhanyagolják őket és ezen semmilyen kence, parfüm és csodaszer sem segít. A megoldást Juci számára éppen Misi hozza, méghozzá egy csinos fiatal hölgy személyében, akit a fiú megszánt az utcán, mert nincs hová mennie. Sanyi minden figyelme a lány felé irányul, míg a plátói "szerelem" fellendíti a házaséletüket Jucival. A kezdeti ódzkodás után így Juci maga szeretné minél tovább a házban tartani a lányt – önös érdekből. A terápia hatásos a baráti párok számára is, miután Sanyi – természetesen pénzért – közszemlére bocsátja Melindát. Robi viszont egészen másképp reagál a lány jelenlétére, aminek persze Edit issza meg a levét.
12	Kutya baja!		2007. március 21.
Juci megbízza Sanyit a hátsó kerítés megjavításával, ám a családfő a munkát még hónapok elteltével sem végzi el, így Bonó a környék összes lánykutyájával közeli kapcsolatba kerül. Feldühödött szomszédok sora érkezik a Bándi családhoz, revansot venni a kutyájukat ért sérelem miatt. Kompromisszumként Bonó ivartalanítását követelik, ám Sanyi szerint nem az ő kutyája volt a környék kutya Casanovája. A téma természetesen további kérdéseket is felvet, mind Bándiék, mind Robi és Edit között.
13	Telefonszámla		2007. március 28.
A 36 ezer forintos telefonszámla megérkezése családi kupaktanács összehívására ösztönzi Sanyit. Kiderül, hogy a számla olyan külföldi hívásokat is tartalmaz, melyeket egyik családtag sem vállal magára. Az utcába beszerelt új villany sincs ínyére a ház urának, ezért úgy dönt, hogy a sarkára áll, és nem hagyja, hogy packázzanak vele. Ennek köszönhetően persze Bándiéknál kikapcsolják a telefont, mely általános hisztériát vált ki a többi családtagból. Sanyi azonban nem számít arra, hogyha Juci anyja nem tud naponta csevegni a lányával, kénytelen személyesen felkeresni őket. Ez pedig elvei feladására készteti a családfőt.
14	A nagy szökés		2007. április 4.
Misi randizni szeretne egy lánnyal, akit két Torres Dani koncertjeggyel próbál lépre csalni. Diát bízza meg a jegyek beszerzésével, aki azonban inkább magának vesz két jegyet, így öccsének nem jut semmi, aki ezért persze bosszút esküszik. Az ellenőrzők bemutatása pedig elégnek bizonyul ahhoz, hogy Diát eltiltsák a koncerttől. A házban rovarirtók tevékenykednek és mivel rágcsálókat is találnak, ezért sokkoló összegű irtási árajánlattal állnak Sanyi elé, ráadásul a házból is ki kell költözniük a rovartalanítás idejére. Sanyi a cipőboltot javasolja ideiglenes szálláshelyként. Robi bosszúsan közli a hírt a szomszédjával, miszerint az élősködők átszoktak hozzájuk is. Az éjszaka a cipőboltban pedig mindenkit megvisel.
15	Gyalog galopp		2007. április 11.
Dia a forgalmi vizsga megszerzésére készül, ezért az apjával gyakorolni indulnak a környékre, ami több bonyodalommal jár, mint azt bármelyikük is gondolta volna. A családfő lejárt jogosítványa miatt ugyanis együtt kénytelenek vizsgázni, ami megalázó eredménnyel jár Sanyira nézve. Bándi élete legnagyobb nyerési lehetőségét látja a lovin, a Dr. Lábbeli nevű lóban, ezért még akár a házát is hajlandó lenne eladni. Persze a ház marad és Sanyi sem lesz milliomos.
16	Egy cica, két cica…		2007. április 18.
Juci a pincéjükben egérre bukkan és Sanyit hívja segítségül, akinek persze nem fűlik a foga a rágcsálóirtás kifizetéséhez. Házilag próbálkozik hát a kis betolakodó eltávolításával, ám az egyszerű feladat rövidesen "személyes harccá" válik. S, amikor már minden létező csapdát és módszert kipróbál, persze eredménytelenül, ekkor segítségül hívja Robit.
17	Borotvaélen		2007. április 25.
Edit megdöbbenésére Robi – míg rafting-túrán volt, – szakállt növesztett. Ez egyáltalán nem nyeri el a feleség tetszését, ellenben a párjával, akinek nagyon bejön a saját új fizimiskája. A szőrzet léte, vagy nemléte vitát gerjeszt a párban, amit Sanyi és Juci a tőlük megszokott kárörömmel néznek végig. Robi makacsul ragaszkodik a szakállához, ezért inkább vállalja, hogy Bándiékhoz költözik, amíg Edit meg nem enyhül iránta. Vendégeskedésével pedig meglepő fordulat történik Sanyiéknál: van meleg vacsora és a gyerekek szívesen tanulnak. Juci persze ezt nem hagyhatja annyiban.
18	Fejősbika		2007. május 2.
Robi elcsalja magával Sanyit a lovira, ahol bámulatos módon Bándi 90 ezer forintot nyer. A pénzt szeretné eltitkolni a család többi tagja elől, ezért Robit lefizetve elrejti egy olyan helyen, ahol Juci és a gyerekek semmiképp nem keresnék, vagyis a szennyes-kosárba. Ám arra nem számít, hogy a felesége egy fázós éjszakán épp azt az inget kotorja ki a mosnivalók közül és szeretné magára húzni, ezért kénytelen inkább elcsábítani őt, semmint hogy hagyja felvenni a pénzt rejtő ruhadarabot. A sokadik így eltöltött éjszaka után aztán Juci gyanút fog és együttes erővel forgatják fel a házat a nyeremény után kutatva.
19	Mellesleg		2007. május 9.
Juci a születésnapját a szokásos fényképalbum nézegetéssel és sóhajtozással tölti, mígnem kitalálja, hogy valami nagyon drága dologgal szeretné magát megajándékozni. A vásárlásból visszatérve teljesen összezuhan, mert kiderül, hogy kedvenc melltartóját kivonták a forgalomból. Robi javaslatára Sanyi elmegy egy fehérnemű nagykereskedésbe, beszerezni a Juci által hőn áhított melltartót. A boltba érve azonban szembesülnek azzal, hogy egy ilyen ruhadarab beszerzése egy férfinak embert próbáló feladat.
20	Tincs, ami nincs		2007. május 16.
Robi mély letargiába esik, mert a munkahelyén valaki az asztalára tett egy kopaszodás elleni szerről szóló reklámot. Majd teljesen bepánikol, hogy ha elvesztené a hajkoronáját, Edit esetleg elhagyná. Ezért kipróbálja az összes létező csodaszert, amiben természetesen Sanyi is partner. A sok hiábavaló próbálkozás után Sanyinak újabb ötlete támad: összehívja az egykorvolt kopaszokat, hogy tanácsot kérjen tőlük.
21	Horpadások és dudorok		2007. május 23.
A Bándi család nyűgösen ébred: nem elég, hogy megint nincs mit enni, de Robi autóriasztójának hangjától egész éjjel nem tudtak aludni. Mint kiderül, Robi elutazott, ezért hiper-érzékenyre állította a riasztót. Juci közben megfűzi Editet, hogy menjen a szent autóval vásárolni. Ám a kiruccanásnak látható nyomai maradnak a kocsin, ami beláthatatlan következményekkel jár Robi lelki és férfiúi állapotát illetően.
22	A rettenthetetlen		2007. május 30.
Sanyi, Misi és Dia közös családi filmnézésre készülnek, ezért az összes a házban (és a szomszédban) fellelhető "elemózsiát" begyűjtik nassoláshoz. A gyerekek szerint azonban ciki, hogy ők az egyetlenek, akiknek még VHS lejátszójuk van, és nem menő DVD házi-mozi rendszerük. Eközben Juci megérkezik Robival a videotékából és elmesélik, hogy egy őrült autós majdnem balesetbe sodorta őket, amit Juci az anyósülésről egy látványos beintéssel "jutalmazott". Bándiné természetesen olyan filmet választott, mely rajta kívül senkit sem érdekel, miközben Robi a legmenőbb DVD-kkel a kezében sétál haza. Robi retteg, hogy az ámokfutó autós felkeresi őt és leveri rajta a Juci miatti sérelmét, ezért Sanyitól gyorstalpaló bokszórát vesz.
23	Házassági évforduló		2007. június 6.
Bándiék tizenhatodik házassági évfordulójának reggele éppúgy indul, mint bármelyik nap. Juci és Sanyi megbeszélik, hogy idén nem a szokásos holmikat ajándékozzák, hanem megpróbálnak valami aprósággal kedveskedni egymásnak. Természetesen a terv dugába dől, amikor a gyerekek elkotyogják az anyjuknak, hogy a családfő egy méregdrága karórát készül venni a feleségének a jeles évfordulóra. Ezt pedig Juci sem hagyhatja válaszajándék nélkül. De vajon tökéletesre sikerül-e a Bándi házaspár ünnepe?
24	Kicsi a ház, nagy a rakás		2007. június 13.
Dia a tizenhatodik születésnapját egy pizsamapartival szeretné megünnepelni, melyen Misi is mindenáron részt szeretne venni. Editék Bécsbe utaznak és Bándiékra bízzák a házukat, hogy a vízvezeték-szerelőt beengedjék a lakásba. Akit azonban ők szerelőnek hisznek, sísapkában és álkulcsokkal érkezik Vastaghékhoz és Sanyiék jóvoltából tárt ajtók fogadják. Robiék, miután földönfutóvá lettek, Bándiéknál keresnek menedéket, belecsöppenve Dia pizsamapartijába.
25	A kukkoló		2007. június 20.
Miközben Misi Diát próbálja felkészíteni az év végi témazárókra, kiderül, hogy a környéken egy kukkoló garázdálkodik. Sorra érkeznek ugyanis a felháborodott szomszédasszonyok, hogy elpanaszolják, milyen inzultus is érte őket. Juci teljesen padlóra kerül, mert ő az egyetlen a környéken, aki még nem "találkozott" össze a kukkolóval. Természetesen minden női praktikát bevet, ne hogy szégyenszemre ő legyen az egyetlen, aki kimarad. Sanyi pedig tudja a kötelességét.
26	Tincs, ami van		2007. június 27.
Sanyi nehezen tud megbirkózni a tudattal, hogy a fodrásza, aki gyermekkora óta vágta a haját, elhunyt. Kétségbeesésében minden ismerősét körbekérdezi, hogy tudnának-e neki ajánlani egy jó borbélyt. Persze az igényei meglehetősen egyediek, így a megfelelő szakember kiválasztása hosszú időbe telik. Végül egy extra trendi hajszalonban köt ki, ahol kezelésbe is veszik. Az eredmény pedig mindenkit meglep.

Források

További információk

Információ forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Egy_rém_rendes_család_Budapesten
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.

[1] Budapestre jön a rém rendes család = Index, 2006.08.04.

[2] A magyar Al Bundy nem tart papagájt = comment.com, 2006.08.04.

[3] Csak ilyen ne legyél, édes fiam! = Velvet, 2006.10.09.

[4] Készül a magyar rém rendes család = Népszabadság, 2006.08.05.. . (Hozzáférés: 2007. október 22.)

[5] Csuja Imre: Röhögve írtuk át Al Bundy szövegét = Origo, 2014. 08. 28.^{[halott link]}

[6] Egy önző dög a kanapén = Origo, 2006.08.25.

[7] Egy rém rendes színész. Interjú Szervét Tiborral = Hölgyvilág, 2006.10.. . (Hozzáférés: 2007. október 14.)

[autogenerated1-8] Megverte a Vészhelyzet a magyar Rém rendest = Index, 2006.10.18.

[9] Magyar Rém rendes: egyelőre jegelve = Origo, 2007.01.24.

[10] Feltámad a magyar Al Bundy = Origo, 2007.03.13.

[11] Példa nélküli bukás a Rém rendes család = sg.hu, 2006.11.08.

[12] Bemutatkozott a magyar Al Bundy = Origo, 2006.10.08.

[13] Rémes család = Élet és Irodalom, 2006.10.20.

[14] Magyarország a magyar tahóké! = Index, 2006.10.17.

[15] Szervét Tibor: Az ösztöneim pucéran remegnek = Origo, 2011.05.03.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Egy rém rendes család Budapesten
Műfaj	helyzetkomédia (sitcom)

Főszereplő	lásd lejjebb

Ország	Magyarország
Évadok	1
Epizódok	26
Gyártás
Részenkénti játékidő	23 perc (epizódonként)
Sugárzás
Eredeti adó	TV2
Eredeti sugárzás	2006. október 17. – 2007. június 27.
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség