A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Angelo rulez
| Angelo rulez (Angelo la Débrouille) | |
| Műfaj | vígjáték, kaland, fantasy |
| Alkotó |
|
| Rendező |
|
| Hang | |
| Zeneszerző | Vincent Boutolleau |
| Ország |
 Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Évadok | 4 |
| Epizódok | 225 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Részenkénti játékidő | 30 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Cake Entertainment |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | |
| Eredeti sugárzás | 2010. január 1. – 2018. január 13. |
| Első magyar adó | Cartoon Network |
| Magyar sugárzás kezdete | 2010. november 29. |
| Korhatár |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Angelo rulez (eredeti cím: Angelo la Débrouille) 2010-től futó francia számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Sylvie De Mathuisieulx és Sebastien Diologent alkotott.
Franciaországban 2010. január 1-én a Cartoon Network mutatta be.[2] Magyarországon szintén a Cartoon Network mutatta be 2010. november 29-én.
2021 decemberében bemutatják az ötödik évadot.
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[3] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Angelo Rulez/Sötét Angelo | Susan Sindberg (1. évad) Marie Diot (2. évadtól) |
Solecki Janka | A sorozat 12 éves főszereplője, aki különböző tervekkel segít ismerőseinek. |
| Sherwood/Szédületes Professzor | Előd Álmos | Angelo barna bőrű barátja, aki imádja a technikát és a tudományt. | |
| Lola/Mákvirág | Frédérique Marlot | Pekár Adrienn | Angelo és Sherwood rózsaszín hajú, mobilimádó barátnője. |
| Anya | Nathalie Bienaimé | Bertalan Ágnes | Angelo anyukája, aki egy galériát vezet. |
| Apa | Patrick Pellegrin | Seder Gábor | Angelo sportember apukája. |
| Elena Rulez | Vadász Bea | Angelo undok, elutasító nővére. | |
| Peter Rulez | Céline Melloul | ? (1-2. évad) Sipos Eszter Anna (3. évadtól) |
Angelo hiperaktív öccse. |
| Joe Mama | saját hangján | Angelo-ék háziállata, egy idős nősténymacska. | |
| Buborék úr | saját hangján | Peter házi kedvence, egy aranyhal. | |
| Owen J. Foot/Tanerő | Kapácsy Miklós ? |
Angelo szigorú, szemfüles tanára. | |
| Vladimir Zonka | Patrick Pellegrin | Bácskai János (1. évad) Gubányi György István (2. évad) |
A tornatanár, aki imádja, ha szenvednek tanítványai. |
| Miss. Perla | Nathalie Bienaimé | Pupos Tímea (1., 3 évadtól) Molnár Ilona (2. évad) |
A művészetet oktató tanárnő. |
| Smitty | Baráth István Czető Roland (4. évad) |
Az iskolai menza dolgozója, a diákok barátja. | |
| AJ | Bogdán Gergő (1., 3. évad) Vári Attila/Joó Gábor (2. évad) Baráth István (4. évad) |
Angelo barna bőrű, fekete hajú osztálytársa. | |
| Alonzo | Molnár Levente | Angelo sportos osztálytársa, Clyde barátja. | |
| Brandy | Molnár Ilona (1. évad) Szabó Zselyke (2. évad) Hermann Lilla (3. évadtól) |
Angelo egyik osztálytársnője. | |
| Candy | Molnár Ilona | Angelo sárga hajú osztálytársnője, Lola barátnője. | |
| Clyde | Baráth István (1. évad) Penke Bence (2. évadtól) Magyar Bálint |
Angelo sportos osztálytársa, Alonzo barátja. | |
| Ethan/Game s | Molnár Levente Pálmai Szabolcs (időnként a 2. évadban) |
Angelo gépfüggő, ázsiai származású osztálytársa. | |
| Monica | Berkes Boglárka (1., 3. évad) Molnár Ilona (2. évad) |
Angelo sötét vörös hajú osztálytársnője, az iskolaújság szerkesztője. | |
| Setesuta/Baklövő | Berkes Bence | Setesuta az osztály egyik kiközösített tanulója, Manetti játékszere. | |
| Tracy Flickenger/Miaú | Simonyi Réka | Foot unokahúga, aki folyton visszaél a szabályokkal. | |
| Walter Manetti/Emberevő | Patrick Pellegrin | Renácz Zoltán | Az iskola leginkább verekedős gyereke. |
| Cooper | Bogdán Gergő | Manetti beképzelt öccse, Peter játszótársa. | |
| Gigi | Céline Melloul | Szabó Zselyke | Egy kislány, aki minibiciklivel közlekedik a városban. Perla tanárnő unokahúga. |
| Áruházi pénztáros | Berkes Boglárka (1. évad) | A fekete hajú pénztárosnő. | |
| Gus, a biztonsági őr | Vári Attila (1., 3. évadtól) | Az áruház őre, rajong Cathy-ért. | |
| Cathy | Oláh Orsolya (1. évad) Orosz Helga (2. évadtól) |
Süteményárus, a Sütikuckó tulajdonosa és egyben legnagyobb őre. | |
| Damien Burst | Szalay Csongor (1., 3. évad) Markovics Tamás (2. évad) Czető Roland (4. évad) |
Egy furcsa művész, aki Angelo anyukájának munkatársa. | |
| Hunter | Czető Roland | A kalandpark dolgozója, Setesuta bátyja, Elena szerelme. | |
| Lawrence nagyi | Bókay Mária | Angelo, Peter és Elena nagymamája. | |
| Ollie Van Dunk | Vincent de Boüard | Szalay Csongor (1., 3. évad) Dányi Krisztián/Kisfalusi Lehel (2. évad) Baráth István (3. évadtól) |
A híres gördeszkás bajnok. |
| Terma | Bókay Mária (1. évad) | A nagyothalló öregasszony, aki imád a Sütikuckónál pihenni. | |
| Tróge-rock | Molnár Levente & Szalay Csongor (1., 3. évad) Bartucz Attila & Kisfalusi Lehel (2. évad) |
A két személyes rockzenekar, Angelo rajongásának egy tárgya. A 3. évadban kiderül, hogy az egyikük neve Alexander, a másikuké pedig Edward. | |
| TV-s riporter | Gubányi György István (1. évad) Szokol Péter (2. évadtól) Kisfalusi Lehel (40. epizód) |
A kék hajú riporter. | |
| Mr. Geeser / Szivar bá' / Medve bácsi | Juhász György (1-2. évad) Gardi Tamás (3. évadtól) |
Angelo-ék öreg és morcos szomszédja. | |
| Kalandpark tulajdonosa | Bácskai János (1. évad) Kapácsy Miklós (2. évad) |
Hunter és Setesuta szigorú apja. | |
| Cindy | Simonyi Réka (2. évad) | Lola terepbringázós unokatestvére. | |
| Jim | Kisfalusi Lehel (2. évad) Bognár Tamás (3. évad) |
A szőke hajú bemondó, egy alkalommal egy Tróge-rock koncert bemondója. |
Magyar változat
A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából a BTI Stúdió (1-2. évad) és az SDI Media Hungary (3. évadtól) készítette.
Magyar szöveg: Igarashiné Szabó Adrienn
Hangmérnök: Weichinger Kálmán (3. évadtól)
Rendezőasszisztens: Dohy Erika, Király Csaba (1-2. évad)
Gyártásvezető: Bárány Judit (1-2. évad), Németh Piroska (3. évadtól)
Szinkronrendező: Talpas Iván (1-2. évad), Dezsőffy Rajz Katalin (3. évadtól)
Felolvasó: Zahorán Adrienne (1-2. évad), Schmidt Andrea (3. évadtól)
Epizódok
| Magyar bemutató | # | Magyar cím | Angol cím |
|---|---|---|---|
| ELSŐ ÉVAD | |||
| 2010.12.01 | 01 | Büntetésben | Detention |
| 2010.11.29 | Macskavécé | Cat Box | |
| Jakk nekünk! | Yakking It Up | ||
| 2010.11.30 | 02 | A legjobb ingyen kóstoló | The Greatest Free Sample Ever |
| 2010.12.13 | Agyament buli | Go Mental Fest | |
| 2010.11.30 | Tiszta törés | Clean Break | |
| 2010.11.29 | 03 | Csatagatya | Battle Underwear |
| 2010.12.01 | Röpdolgozat | Pop Quiz | |
| 2010.12.06 | Szamár a végállomás | Picked Last | |
| 2010.12.02 | 04 | A díjak urai | Lords Of The Prize |
| A bolíviai puki export | Bolivia Exports Farts | ||
| A hal neve Buborék | A Fish Called Mr. Bubble | ||
| 2010.12.03 | 05 | Sütitolvaj | Snack Thief |
| Köpőcsövek háborúja | Spitball Wars | ||
| Hagyd győzni Manettit! | Let Manetti Win | ||
| 2010.12.01 | 06 | A megnyújtott nagyszünet | A Longer Recess |
| 2010.12.06 | A házimunka hadművelet | Chore Wars | |
| Váltsunk csatornát | Changing The Channel | ||
| 2010.12.07 | 07 | Meglovagoljuk a Sárkányfarkat | Riding The Dragontail |
| A nagy várakozás | The Great Wait | ||
| Rém aranyos Peter | Adorable Horrible Peter | ||
| 2010.12.08 | 08 | Mitől nyúlt ki a nyúl? | Who Killed The Rabbit? |
| 2010.11.30 | Állítsuk meg a kísérleti zenét | Stop The Experimental Music | |
| 2010.12.08 | Helyettes helyett | No Substitute | |
| 2010.12.09 | 09 | Egy rakás rakott | The Casserole |
| Essünk ki a nyeregből | Out Of The Saddle | ||
| 2010.12.27 | Angelo képtelen esete | Angelo’s Blunder | |
| 2010.12.10 | 10 | A tüsszentés | The Sneeze |
| Testvér ciki | Shame Of Lame | ||
| Íme a bíró | Here Comes The Judge | ||
| 2010.12.09 | 11 | Szakíts, ha bírsz | Break Up |
| 2010.12.13 | A lógás napja | The Fake Sick Day | |
| A fiú, akinek mindene megvan | The Kid Who Has Everything | ||
| 2010.12.31 | 12 | Menni vagy meghalni Zonkával | Zonka’s Death Match |
| 2010.12.14 | Part szakasz | The Beach | |
| Gyűjtőszenvedély | Collect Them All | ||
| 2010.12.15 | 13 | Manetti szerelmes | Manetti’s Crush |
| Manetti nem kaphat karót | Manetti Must Not Fail | ||
| Segítség! A barátaim egymásba szeretnek! | Help! My Friends Are Falling In Love! | ||
| 2011.05.23. | 14 | Ecsetkivonás | The Brush Off |
| Egy kis romantika | A Little Romance | ||
| Békamisszió | Mission: Frog | ||
| 2011.05.24. | 15 | Az USB-kulcs | USB Mine |
| Fosztogatás-osztogatás | School Heist | ||
| Kemény munka | Working Hard | ||
| 2011.05.25. | 16 | Filmes frász | Scary Movie |
| Végső visszaszámlálás | Final Countdown | ||
| Fújhatjuk... | That He Blows! | ||
| 2011.05.26. | 17 | Bulibontók | Yesterbirthday |
| A munka nemesít | Career Day | ||
| A betörés | The Break In | ||
| 2011.05.27. | 18 | Rendezői vágás | Director’s Cut |
| Zsákolás a foltját | One Shot | ||
| Tente Maki, tente | The Chimp Sleeps Tonight | ||
| 2011.05.30. | 19 | Az őrült zseni | Savant Idiot |
| Zenei áramlatok | Face The Music | ||
| A bűvös ezres | The Thousandth | ||
| 2011.05.31. | 20 | A rettenthetetlen | Fearless |
| Piszkos politika | Dirty Politics | ||
| Barát barátnak farkasa | Friend vs.Friend | ||
| 2011.06.01. | 21 | Hétpróbás próbajáték | The Audition Mission |
| Uzsonnaidő | Tea Time | ||
| Bunyót akarsz? | Wanna Piece of Me? | ||
| 2011.06.02. | 22 | A lista | The List |
| Zuhany és zivatar | Shower Up | ||
| Kitört a láz | The Fever | ||
| 2011.06.03. | 23 | Van valami a táskában | In the Bag |
| A járda királya | King of the Sidewalk | ||
| Pénz, pénz, pénz | Money Money Money | ||
| 2011.06.06. | 24 | Zabpehely zombi | Cereal Zombie |
| Képben vagyunk | Picture Perfect | ||
| A pályaalkalmasság | Career Test | ||
| 2011.06.07. | 25 | Sherwood hibája | Sherwood’s Fault |
| Hogyaza | Curse | ||
| A nagymenő | Cool Kid | ||
| 26 | Könyvklub | The Book Club | |
| Manetti belép | Manettied | ||
| Ketyeg az óra | Ticking Clock | ||
| MÁSODIK ÉVAD | |||
| 2013.05.20. | 27 | Szemétség | Junkboy |
| Rúgólabda | Kick-it Ball | ||
| 2013.05.21. | 28 | Játsszunk! | The Game Off |
| Közeledik az álommanó | Sandman Cometh | ||
| 2013.05.22. | 29 | Terrorizmusz okoskusz | The Bullicus Smarticus |
| A klassz kalap | The Cool Hat | ||
| 2013.05.23. | 30 | Vigyázat! Spoiler-veszély! | Spoiler Alert |
| Hogyan fújjunk le egy földönkívüli támadást | How To Dismantle An Alien Attack | ||
| 2013.05.24. | 31 | Vízipark-hadművelet | Operation Waterpark |
| Dinka világ | Doy To The World | ||
| 2013.05.27. | 32 | Könyvháború | Book War |
| Bérelj nindzsát! | Ninja For Hire | ||
| 2013.05.28. | 33 | Wiznimal | Wiznimals |
| Ping-pong | Ping-Pong | ||
| 2013.05.29. | 34 | Visszavágó | Bring It Back |
| Haverok portál | Buddy Page | ||
| 2013.05.30. | 35 | TV-per | Courtroom Tv |
| 2013.06.14. | A távirányító | Damage Remote Control | |
| 2013.05.31. | 36 | Együtt játszik a család | Family Game Night |
| 2013.06.17 | Hírnév | Fame | |
| 2013.06.03. | 37 | A suli legviccesebb gyereke | The Funniest Kid |
| A fogadás | Silent Treatment | ||
| 2013.06.04. | 38 | Macskaüldözés | Catch that Cat |
| 2013.06.19. | A válogató meccs | Soccer Tryouts | |
| 2013.06.20. | 39 | A karszalag | No Take Backs |
| 2013.06.21. | Tanulmányi kirándulás | Fieldtrip of Dreams | |
| 2013.11.04.[4] | 40 | A koncertjegyek | Door To Door To Door |
| 2013.11.05. | Kánikula | Heatwave | |
| 2013.11.06. | 41 | Nagytakarítás | Clean Up |
| 2013.11.07. | Peter támadásba lendül | When Peter Attacks! | |
| 2013.11.08. | 42 | Lakásba zárva | Cabin Fever |
| 2013.11.11. | Kötelező olvasmány | Frontier Family | |
| 2013.11.12. | 43 | Karategyerek | Karate Kids |
| 2013.11.13. | Fagyi-pánik | Ice Cream Panic | |
| 2013.11.14. | 44 | Mini autóverseny | Mini Grand Prix |
| 2013.11.15. | Az eltűnt konzol nyomában | The Case Of Missing Controlers | |
| 2013.11.18. | 45 | A tolvaj terve | Stealth Plan |
| 2013.11.19. | Sok sikert | Break A Leg | |
| 2013.11.20. | 46 | Testes testőr | Buddy Guard |
| 2013.11.21. | A lányok esti bulija | Girl Pyjama Party | |